Shure PSM900 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shure Manuels
  4. Émetteurs
  5. PSM900
  6. Manuel d'instructions
Shure PSM900 Manuel D'instructions

Shure PSM900 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour PSM900:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PSM900
Système de retour personnel sans fil
Online user guide for PSM900 wireless personal monitor system.
Version: 9 (2020-C)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shure PSM900

Sommaire des Matières pour Shure PSM900

  • Page 1 PSM900 Système de retour personnel sans fil Online user guide for PSM900 wireless personal monitor system. Version: 9 (2020-C)

  • Page 2: Table Des Matières

    Shure Incorporated Table of Contents Contrôle des mixages PSM900Système de retour personnel sans fil Sortie du mode CueMode CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Gestion des mixages en mode CueMode AVERTISSEMENT Scanner de fréquences PROTECTION DE L’AUDITION PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Sync AVERTISSEMENT Téléchargement de paramètres depuis le récepteur de...

  • Page 3: Système De Retour Personnel Sans Fil

    Shure Incorporated PSM900 Système de retour personnel sans fil CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

  • Page 4: Avertissement

    Shure Incorporated Ne pas essayer de modifier ce produit. Une telle opération est susceptible d’entraîner des blessures ou la défaillance du produit. Utiliser ce produit dans sa plage de températures de fonctionnement spécifiée. AVERTISSEMENT L’ÉCOUTE AUDIO À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUDITIVES PERMANENTES. RÉ­...

  • Page 5: Description Générale

    Description générale ® Le système de retour personnel sans fil PSM 900 de Shure offre une combinaison sans précédent de superbe qualité audio, de solides performances RF et de fonctions supérieures, destinée aux applications de contrôle professionnelles les plus exi­...

  • Page 6: Éléments

    Shure Incorporated • Le chargeur à deux baies en réseau SBC220 fonctionne avec les accus SB900A, PSM 300 (P3RA uniquement), PSM 900 (P9RA+ uniquement), PSM 1000 (P10R+ uniquement), les systèmes sans fil numériques QLX-D, les systèmes sans fil ® numériques ULX-D et Axient Digital (AD1 et AD2 uniquement), disponibles avec et sans bloc d’alimentation. Lorsque le SBC220 est connecté...
  • Page 7 Shure Incorporated Raccorder les antennes fournies aux connecteurs BNC antenna out (sortie d’antenne). Raccorder la source audio, telle que la sortie d’une console de mixage, aux entrées audio. Il est possible d’utiliser les deux jacks d’entrée ou d’en choisir un dans le cas d’une source mono.

  • Page 8: Ceinture

    Shure Incorporated Ceinture Mettre des piles et brancher l’antenne. Mettre le système en marche au moyen du bouton de volume. Le témoin de piles s’allume. 8/31...

  • Page 9: Scan Et Synchronisation

    Shure Incorporated Scan et synchronisation Appuyer sur le bouton scan du récepteur de poche. SYNC NOW... clignote sur l’affichage. Aligner les fenêtres IR du récepteur de poche et de l’émetteur monté en rack et appuyer sur le bouton sync. Les LED Level de l’émetteur clignotent et il affiche SYNC SUCCESS.
  • Page 10 Shure Incorporated Important : Enlever le film protecteur de la face avant de l'émetteur ; sinon, la synchro IR risque d'être impossible. 10/31...

  • Page 11: Émetteur Monté En Rack

    Shure Incorporated Émetteur monté en rack Commandes du panneau avant ① Commande et affichage du niveau d'entrée Régler le niveau audio en tournant les boutons ▼▲ de façon à ce que, pour le niveau moyen du signal d'entrée, les deux LED jaunes supérieures clignotent et les LED inférieures restent allumées.

  • Page 12: Connecteurs Du Panneau Arrière

    à la fois avec les jacks 6,35 mm et les connecteurs XLR mâles. ⑩ Antenne (BNC) Raccorder l'antenne fournie. En cas de montage en rack, utiliser un panneau avant ou un kit de montage distant Shure. Menu Configuration Remarque : les options du menu de configuration peuvent varier en fonction des variantes régionales.
  • Page 13 Shure Incorporated STEREO/MX Transmet les deux canaux MONO Transmet un signal mono vers le récepteur de poche ENTRÉE > AUDIO Définit le niveau d'entrée nominal LINE +4 dBu niveau ligne AUX ­10dBV niveau aux. Paramètres d'utilitaires et d'affichage UTILITAIRES EDIT NAME Permet de changer le nom affiché sur l'écran à cristaux liquides (ce nom est transmis au récepteur de poche au moyen de...
  • Page 14 Shure Incorporated *La RF est automatiquement activée lors du verrouillage. Une fois l'appareil déverrouillé, la RF et l'alimentation sont désactivées si les interrupteurs sont désactivés. UTILITIES > RX SETUP Ces paramètres sont transmis au récepteur de poche lors d'une synchronisation (lorsque le sens de synchronisation part de l'émetteur).

  • Page 15: Récepteur De Poche

    Permet la transmission des paramètres entre le récepteur de poche et l’émetteur. ⑤ Compartiment de l’accu Nécessite 2 piles AA ou un accu rechargeable Shure. Appuyer sur les loquets des deux côtés et tirer pour ouvrir. ⑥ Boutons Menu Les utiliser conjointement avec les boutons ▼▲ pour accéder aux menus de configuration.

  • Page 16: ⑨ Témoin De Piles À Led Tricolore

    Pour les antennes détachables. ⑫ Adaptateur AA amovible Le retirer en cas d’utilisation avec un accu rechargeable SB900 Shure. Remarque : Pour retirer l’adaptateur, ouvrir la porte en la faisant glisser vers l’extérieur. Pour remettre l’adaptateur en place, le placer au­dessus de l’attache et appuyer ;...

  • Page 17: Menu Configuration

    Shure Incorporated Mode d’économie d’énergie : Quand aucun écouteur n’est branché pendant 5 minutes, le récepteur passe en mode d’économie d’énergie afin de prolonger l’autonomie des piles. La LED diminue lentement d’intensité en s’allumant et en s’éteignant dans ce mode et continue d’afficher la couleur qui représente l’autonomie restante des piles.

  • Page 18: Paramètres Audio

    Shure Incorporated Numéro de canal. Règle le récepteur sur un canal du groupe sélectionné. 888.888 MHz Affiche la fréquence sur laquelle le récepteur est réglé. Mettre en surbrillance et utiliser les boutons ▼▲ pour le régler sur une fréquence particulière. SQUELCH Règle le squelch.

  • Page 19: Limiteur De Volume (V Lim)

    Shure Incorporated Limiteur de volume (V LIM) V LIM Définir une valeur (entre OFF et ­48 dB, réglable par pas de 3 dB) pour atténuer le niveau maximum possible. Le bouton de volume affecte toujours le volume s’il est tourné à fond, la limite restreignant simplement la plage de réglage en dB.

  • Page 20: Paramètres D'utilitaires Et D'affichage

    Important : Noter le nombre de canaux libres. S'il y a plus d'émetteurs que de canaux libres, éliminer les sources potentielles d'interférences et re­ faire un scan ou demander l'assistance du service des applications de Shure. Synchroniser le récepteur de poche avec le premier émetteur monté en rack en alignant leurs fenêtres IR et en ap­...

  • Page 21: Cuemode

    Shure Incorporated CueMode Le mode CueMode permet de télécharger les paramètres de nom et de fréquence depuis les différents émetteurs et de les en­ registrer sous forme de liste dans un seul récepteur de poche. Il est possible à tout moment de faire défiler cette liste pour écouter le mixage audio de chaque émetteur, comme le fait chaque utilisateur durant un spectacle.

  • Page 22: Scanner De Fréquences

    Shure Incorporated Scanner de fréquences Effectuer un scan de fréquences pour analyser l’environnement HF à la recherche d’interférences et identifier les fréquences libres. • Scan de canal Appuyer d'abord sur le bouton scan du récepteur de poche. Il trouve le premier canal libre.

  • Page 23: Utilisations Des Sorties Loop Out

    Shure Incorporated Pour utiliser la fonction MixMode, transmettre un mixage solo de l’utilisateur à l’entrée L/CH1 de l’émetteur et un mixage de l’orchestre à l’entrée R/CH2. Configurer le récepteur de poche de l’utilisateur dans le mode MixMode. Le récepteur de poche combine alors les deux si­...

  • Page 24: Réglages Du Squelch

    Utiliser le mode PTP pour permettre à un P9T d'émettre à destination d'un récepteur UHF-R. Cela permet l'installation d'un émetteur et d'un récepteur dans laquelle les deux appareils sont montés en rack et alimentés par le secteur. Pour plus de détails, visiter : www.shure.com/americas/products/personal-monitor-systems 24/31...

  • Page 25: Caractéristiques

    A 90 dB (typique) Distorsion harmonique totale réf. ±34 kHz deviation à 1 kHz <0.8% (typique) Compression-extension Compression-extension de référence audio brevetée Shure Suppression des fréquences parasites réf. 12 dB SINAD >80 dB (typique) Stabilité en fréquence ±2,5 ppm Fréquence pilote MPX...

  • Page 26: Alimentation

    Shure Incorporated Modulation FM*, Stéréo MPX *réf. ±34 kHz deviation à 1 kHz Température de fonctionnement -18°C à +57°C Puissance de sortie HF sélectionnable: 10, 50, 100 mW (+20 dBm) Impédance de sortie HF 50 Ω (typique) Poids net 850 g...

  • Page 27: Sortie Audio

    Shure Incorporated Repérage des broches 1 = masse, 2 = positif; 3 = négatif TRS 6,35 mm (1/4 po) Pointe = positif, anneau = négatif, corps = masse Protection d'alimentation fantôme Jusqu'à 60 V c.c. Sortie audio Type de connecteur...

  • Page 28: Gamme De Fréquences Et Puissance De Sortie De L'émetteur

    Shure Incorporated Blocage >80 dB Puissance de sortie audio 1 kHz à une distorsion de 1 %, puissance de crête à 16 Ω 100 mW (par sortie) Paramétrique 4 bandes Égalisation 9,5 Ω Amplification élevée Dégradé bas Sélectionnable Gain: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dB @ 100 Hz Sélectionnable Gain: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dB à...

  • Page 29: Accessoires Fournis

    Shure Incorporated Bandes Gamme Sortie 506–542 MHz 10 mW G14J 506–542 MHz 6/10 mW 510–530 MHz 10/50 mW 506–542 MHz 10/50/100 mW 506–542 MHz 10/50 mW 518–542 MHz 10/50/100 mW 542–578 MHz 10**/50/100 mW 596–632 MHz 10/50/100 mW 596–632 MHz 10 mW 596–632 MHz...

  • Page 30: Accessoires En Option

    Combineur d’antennes 4 vers 1 avec sorties d’alimentation pour 4 émetteurs (meilleures performances RF et élimination du besoin d’une alimentation exté­ PA421B rieure) Combineur d’antennes 8 vers 1 améliorant les performances RF PA821B Câble d’écouteurs IFB extensible pour écouteurs Shure EAC-IFB 30/31...

  • Page 31: Homologations

    Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. Le soussigné, Shure Incorporated, déclare que l’équipement radioélectrique est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://www.shure.com/europe/com­...

Table des Matières