EMKO ESM-3711HN Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EMKO Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ESM-3711HN
  6. Mode d'emploi
EMKO ESM-3711HN Mode D'emploi

EMKO ESM-3711HN Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ESM-
3711HN
Digital , ON / OFF Temperature
- 4 Digits Display
- NTC Input or
PTC Input or
J Type thermocouple Input or,
K Type thermocouple Input or,
2-Wire PT-100 Input or,
2-Wire PT-1000 Input
- Adjustable temperature offset
-
ON/OFF temperature control
- Adjustable temperature offset
- Set value low limit and set value high limit boundaries
- Relay or SSR driver output
- Digital Input (Cooking Time Start/Stop Input)
- Adjustable cooking time from front panel
- Temperature control according to the cooking time (Timer)
- User can select to start cooking time (Timer) when temperature
reaches to the set value
- Temperature control with manual heating function
- Alarm parameters
- Adjustable internal buzzer according to cooking time, sensor
defect and Alarm status.
- Button protection
- Password protection for programming section
- Installing parameters using Prokey
- Remote access, data collecting and controlling with Modbus RTU
- Having CE mark according to European Norms
77 x 35 DIN Size
Controller
(Must be determined in order.)
Instruction Manual. ENG ESM-3711HN 01 V00 11/14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EMKO ESM-3711HN

Sommaire des Matières pour EMKO ESM-3711HN

  • Page 1 Alarm status. - Button protection - Password protection for programming section - Installing parameters using Prokey - Remote access, data collecting and controlling with Modbus RTU - Having CE mark according to European Norms Instruction Manual. ENG ESM-3711HN 01 V00 11/14...

  • Page 2: Application Fields

    1.Preface ESM-3711HN series heating controllers are designed for measuring and controlling temperature. They can be used in many applications with their easy use, On/ Off control form and cooking time properties. Some application fields which they are used are below:...
  • Page 3 1.4 Warranty EMKO Elektronik warrants that the equipment delivered is free from defects in material and workmanship. This warranty is provided for a period of two years. The warranty period starts from the delivery date. This warranty is in force if duty and responsibilities which are determined in warranty document and instruction manual performs by the customer completely.

  • Page 4: General Description

    Mounting Clamp Front Panel IP65 protection Panel Surface (maximum thickness 15 mm / 0.59 inch) 2.1 Front View and Dimensions of ESM-3711HN Temperature Controller Maximum 15 mm / 0.59 inch ü 65 mm / 2.56 inch 76 mm / 3 inch 6 mm / 0.24 inch...

  • Page 5: Panel Mounting

    2.3 Panel Mounting 1-Before mounting the device in your panel, 3- Insert the mounting clamps to the fixing sockets make sure that the cut-out is of the right size. that located left and right sides of device and make the unit completely immobile within the panel 2-Insert the device through the cut-out.

  • Page 6: Electrical Wiring Diagram

    4. Electrical Wiring Diagram Temperature Sensor Input TC,NTC,PTC,PT-100 or PT-1000 Cooking Time(Timer) Start/Stop Input Supply Voltage Input 230V ( %15) 50/60Hz ± 115V ( %15) 50/60Hz ± ( %15) 50/60Hz ± ( %15) 50/60Hz ± 10...30 V Must be determined in order. Relay or SSR Output For SSR Output 4.1 Supply Voltage Input Connection of the Device...

  • Page 7: Led Definitions

    5.Front Panel Definition and Accessing to the Menus ü BUTTON DEFINITIONS 1. Increment Button : ** It is used to increase the value in the Set screen and Programming mode. 2. Decrement, Silencing Buzzer and Downloading to Prokey Button : ** It is used to decrease the value in the Set screen and Programming mode.
  • Page 8 6. Changing and Saving Temperature Set Value Main Operation Screen SET Value Screen ü ü When SET button pressed ‘’S’’ led will Temperature set value can be active and temperature set value will be changed with increment be displayed. and decrement buttons. SET Value Screen Main Operation Screen ü...
  • Page 9 6.2 Programming Mode Parameter List Temperature Unit Selection Parameter ( Default = 0 ) MODBUS ADDRESS:40002 °C selected. °F selected. Decimal Seperator Enabling Parameter ( Default = 0 ) MODBUS ADDRESS:40003 Disable. Enable. Note: If sensor input type is selected J, K, PT-100 or PT-1000 (BC = 05,10,11 or 14) parameter becomes passive and can not be changed.
  • Page 10 Cooking Time (Timer) Parameter ( Default = 45 ) MODBUS ADDRESS : 40009 It can be adjusted from 1 to 999 minutes. When it is 1, can be observed by pressing decrement button on the display. So Manual Control is selected. In Manual control, user can start and stop temperature controlling with cooking ON/OFF button or cooking time start/stop input...
  • Page 11 Temperature Alarm Delay After Power On Parameter ( Default = 0 ) MODBUS ADDRESS:40017 When power is first applied to the device, this time delay must be expired for activation of temperature alarm. It can be adjusted from 0 to 99 minutes. Buzer Fonksiyon Seçimi Parametresi ( Default = 1 ) MODBUS ADDRESS:40018 Buzzer is inactive.
  • Page 12 6.5 Operation Graphics of ESM3711HN Heating Controller ³ 1- When cooking time parameter 1, if selection of temperature control and starting the cooking time parameter = 0 ( Temperature control and cooking time starts at power on) is selected; ( Continuous Operation ) ( Interrupted Operation Power...
  • Page 13 6.5 Operation Graphics of ESM3711HN Heating Controller ³ 3- When cooking time parameter 1, if selection of temperature control and starting the cooking time parameter = 2 ( Temperature control and cooking time (Timer) can be started by pressing cooking ON/OFF button or when cooking time start/stop input is getting closed condition) is selected;...
  • Page 14 6.6 Entering To The Programming Mode, Changing and Saving Parameter Main Operation Screen ü ü Programming Mode When SET button is pressed for 5 Note1: If programming seconds, “P” led starts to blink. If mode accessing Entering Screen programming mode entering password is 0, Press OK button for password is different from 0,...
  • Page 15 7.Cooking Time (Timer) ON/OFF Operation In main operation screen, If cooking button is pressed for 3 seconds, then cooking time (Timer) is started and cooking time active led becomes active. While cooking 3 sec. time (Timer) continues if cooking button is pressed for 3 ü...

  • Page 16: Optional Accessories

    -50°C/-58°F ; 100°C/212°F All order information of ESM-3711HN Heating Controller are given on the table at above. User may form appropriate device configuration from information and codes that at the table and convert it to the ordering codes. Firstly, supply voltage then other specifications must be determined. Please fill the order code blanks according to your needs.
  • Page 17 - Alarmparameter - Einstellbarer interner Summer für Kochzeit, Sensordefekt und Alarmstatus. - Tastenschutz - Passwortschutz für Programmierbereich - Installationsparameter über Prokey - Fernzugriff, Datenerfassung und Steuerung mit Modbus RTU - CE-Kennzeichnung gemäß Europäischen Normen Bedienungsanleitung. DE ESM-3711HN 01 V00 11/14...

  • Page 18: Allgemeine Spezifikationen

    1. Einleitung Die Heizungsregler der Serie ESM-3711HN dienen zur Messung und Steuerung der Temperatur. Dank ihrer einfachen Handhabung, Ein/Aus-Steuerungsform und Kochzeiteigenschaften sind sie in vielen Anwendungen einsetzbar: Anwendungsbereiche Anwendungen Glas Heizen Lebensmittel Backöfen Kunststoff Brutschränke Petrochemie Speicher Textil Automatisierte Klimaanlagen Maschinenfertigungsindustrie usw...

  • Page 19: Garantie

    Art und Weise benutzt wird. 1.4 Garantie EMKO Elektronik garantiert, dass das gelieferte Gerät keinerlei Material- oder Verarbeitungsmängel aufweist. Diese Garantie beschränkt sich auf einen Zeitraum von zwei Jahren. Die Garantiezeitbeginnt mit dem Lieferdatum. Diese Garantie ist gültig, wenn die im Garantieschein und in der Bedienungsanleitung festgelegten Pflichten und Verantwortlichkeiten vollständig durch den Kunden...

  • Page 20: Allgemeine Beschreibung

    2. Allgemeine Beschreibung Befestigungsklammer Bedienfeld IP 65 Schutz Tafeloberfläche (maximale Dicke 15 mm / 0,59 Zoll) 2.1 Frontansicht und Abmessungen des ESM-3711HN Temperaturreglers Maximum 15 mm / 0 59 Zoll ü 65 mm / 2 56 Zoll 76 mm / 3 Zoll...
  • Page 21 2.3 Tafeleinbau 1-Bevor Sie das Gerät in Ihre Tafel einbauen, 3-Stecken Sie die Befestigungsklammern in die stellen Sie sicher, dass der Ausschnitt die richtige Befestigungsbuchsen an der linken und rechten Größe hat. Seite des Geräts und fixieren Sie das Gerät 2-Setzen Sie das Gerät durch den Ausschnitt ein.
  • Page 22 4. Elektrisches Anschlussschema Temperatursensoreingang TC, NTC, PTC, PT-100 PT-1000 Kochzeit (Timer) Start/Stopp-Eingang Versorgungsspannungseingang 230 V ( %15) 50/60 Hz ± 115 V ( %15) 50/60 Hz ± 24 V ( %15) 50/60 Hz ± 24 V ( %15) 50/60 Hz ±...
  • Page 23 5. Bedienfelddefinition und Menü-Zugriff ü TASTENDEFINITIONEN Aufwärtstaste ** Wird verwendet, um den Wert im Einstellbildschirm und im Programmiermodus zu erhöhen. 2. Abwärtstaste, Stummschalten des Summers und Taste zum Herunterladen auf Prokey: ** Wird verwendet, um den Wert im Einstellbildschirm und im Programmiermodus zu verringern. ** Wird verwendet, um den Summer stummzuschalten.
  • Page 24 6. Ändern und Speichern des Temperatursollwerts Hauptbetriebsbildschirm Sollwert-Bildschirm ü ü Beim Betätigen der EINSTELL-Taste Temperatursollwert kann mit wird die „S“-LED aktiv sein und der Aufwärts- und Abwärtstasten Temperatursollwert angezeigt. geändert werden. Sollwert-Bildschirm Hauptbetriebsbildschirm ü ü Wenn die ENTER-Taste gedrückt wird, kann „S“...
  • Page 25 6.2 Programmiermodus-Parameterliste Parameter zur Temperatureinheitsauswahl (Standard = 0) MODBUS-ADRESSE: 40002 °C ausgewählt. °F ausgewählt. Dezimaltrennzeichen-Aktivierungsparameter (Standard = 0) MODBUS-ADRESSE: 40003 Deaktivieren. Aktivieren. Hinweis: Wenn der Sensoreingangstyp J, K, PT-100 oder PT-1000 ausgewählt ist (BC = 05, 10, 11 oder 14), wird der Parameter passiv und kann nicht geändert werden.
  • Page 26 Kochzeit (Timer) Parameter (Standard = 45) MODBUS-ADRESSE: 40009 Kann von 1 bis 999 Minuten eingestellt werden. Wenn es 1 ist, kann überwacht werden, indem die Abwärtstaste auf der Anzeige gedrückt wird. So ist die manuelle Steuerung ausgewählt. Bei der manuellen Steuerung kann der Benutzer die Temperaturregelung mit der Taste Kochen EIN/AUS oder über die Kochzeit Start/Stopp- Eingabe starten oder stoppen.
  • Page 27 Parameter zur Temperatur-Alarmverzögerung nach dem Einschalten (Standard = 0) MODBUS-ADRESSE: 40017 Beim ersten Einschalten des Geräts muss zur Aktivierung des Temperaturalarms diese Zeitverzögerung abgelaufen sein. Kann von 0 bis 99 Minuten eingestellt werden. Summerfunktion-Auswahlparameter (Standard = 1) MODBUS-ADRESSE: 40018 Summer ist inaktiv. Summer ist am Ende der Kochzeit aktiv.
  • Page 28 6.5 Betriebsgrafiken des ESM3711HN Heizungsreglers ³ 1-Wenn Kochzeitparameter 1, wenn Auswahl der Temperaturregelung und Starten des Kochzeitparameters = 0 (Temperaturregelung und Kochzeit startet beim Einschalten) ausgewählt ist; Dauerbetrieb Unterbrochener Betrieb Leistung Leistung Zeit Zeit Kochtaste Kochtaste startet startet Kochzeit- Summer Kochzeit- Summer Zeit...
  • Page 29 6.5 Betriebsgrafiken des ESM3711HN Heizungsreglers ³ 3-Wenn Kochzeitparameter 1, wenn Auswahl der Temperaturregelung und Starten des Kochzeitparameters = 2 (Temperaturregelung und Kochzeit (Timer) kann durch Drücken der Taste Kochen EIN/AUS gestartet werden oder wenn Kochzeit Start/Stopp-Eingang einen geschlossenen Zustand erhält) ausgewählt ist; Dauerbetrieb Unterbrochener Betrieb Leistung...
  • Page 30 6.6 Aufrufen des Programmiermodus, Ändern und Speichern von Parametern Hauptbetriebsbildschirm ü ü Hinweis 1: Wenn das Wenn die EINSTELL-Taste für 5 Programmiermodus Zugangspasswort für den Sekunden gedrückt wird, beginnt die Aufrufbildschirm Programmiermodus 0 ist, „P“-LED zu blinken. Wenn das OK-Taste drücken, wird der Temperatureinheits- Passwort zum Aufrufen des um auf den Passwort-...
  • Page 31 7. Kochzeit (Timer) EIN/AUS-Funktion Im Hauptbetriebsbildschirm, wenn man die Kochtaste für 3 Sekunden drückt, startet die Kochzeit (Timer) und die Kochzeit–Aktiv-Led leuchtet auf. Wenn man während der 3 sec. Kochzeit (Timer) die Kochtaste für 3 Sekunden drückt, ü wird die Kochzeit (Timer) beendet und die Kochzeit-Aktiv- LED erlischt.

  • Page 32: Optionales Zubehör

    -50°C/-58°F ; 100°C/212°F Alle Bestellinformationen des ESM-3711HN Heizungsreglers sind auf der obigen Tabelle angegeben. Der Benutzer kann die geeignete Gerätekonfiguration anhand der Informationen und Codes aus der Tabelle zusammenstellen und sie in Bestellnummernkonvertieren. Zuerst muss man die Versorgungsspannung bestimmen, und anschließend die anderen Spezifikationen.

  • Page 33: Régulateur De Chauffage

    - Protection par mot de passe pour la section de programmation - Installation de paramètres à l'aide de la ProKey - Accès à distance, collecte et contrôle de données grâce à Modbus RTU - Possède le marquage CE selon les normes européennes Manuel d'utilisation. FRA ESM-3711HN 01 V00 11/14...

  • Page 34: Domaines D'application

    1. Préface Les régulateurs de chauffage série ESM-3711HN sont conçus pour mesurer et contrôler la température. Ils peuvent être utilisés dans de nombreuses applications grâce à leur facilité d'utilisation, forme de contrôle ON/OFF et propriétés du temps de cuisson. Voici quelques domaines d'application utilisés :...

  • Page 35: Société Du Fabricant

    1.4 Garantie EMKO Elektronik garantit que le matériel livré est exempt de défauts de matériaux et de fabrication. Cette garantie est valide pendant deux ans. La période de garantie commence à partir de la date de livraison. Cette garantie reste valide si les conditions et les responsabilités stipulées dans la garantie et le manuel d'utilisation sont intégralement respectées par le client.

  • Page 36: Description Générale

    Pince de fixation Protection Ip65 du panneau Surface du panneau (épaisseur maximale de 15 mm / 0,59 pouces) Vue de face et dimensions du régulateur de température ESM-3711HN Maximum 15 mm / 0 59 pouce ü 65 mm / 2 56 pouces...

  • Page 37: Montage Sur Panneau

    2.3 Montage sur panneau Avant de monter l'appareil dans votre 3-Insérez les brides de fixation dans les prises de panneau, assurez-vous que la découpe a la taille fixation situées à droite et à gauche du produit et appropriée. immobilisez complètement l'appareil dans le Insérez l'appareil à...

  • Page 38: Schéma De Câblage Électrique

    4. Schéma de câblage électrique Entrée de capteur de température TC, NTC, PTC, PT-100 o PT-1000 Entrée Démarrer/Arrêter du temps de cuisson (minuterie) Entrée de tension d'alimentation 230V ( %15) 50/60Hz ± 115V ( %15) 50/60Hz ± ( %15) 50/60Hz ±...

  • Page 39: Définition Du Panneau Avant Et Accès Aux Menus

    5. Définition du panneau avant et accès aux menus ü DEFINITIONS DES TOUCHES Touche d'incrémentation : ** Elle est utilisée pour augmenter la valeur à l'écran Set et dans le mode de programmation. Touche de décrémentation, de désactivation de l'avertisseur et de téléchargement à la Prokey : ** Elle est utilisée pour diminuer la valeur à...

  • Page 40: Modification Et Enregistrement De La Température De Consigne

    6. Modification et enregistrement de la température de consigne Écran principal Écran Valeur de consigne ü ü La température de consigne peut être Lorsque la touche SET est appuyée, la modifiée à l'aide des touches DEL « S » s'allume et la température de d'incrémentation et de décrémentation.

  • Page 41: Liste Des Paramètres Du Mode De Programmation

    6.2 Liste des paramètres du mode de programmation Paramètre de sélection de l'unité de température (par défaut = 0 ) ADRESSE DU MODBUS : 40002 °C sélectionné. °F sélectionné. Paramètre d'activation du signe décimal (par défaut = 0 ) ADRESSE DU MODBUS : 40003 Désactiver.
  • Page 42 Paramètre de temps de cuisson (Minuterie) (par défaut = 45) ADDRESSE DU MODBUS : 40009 Il peut être ajusté de 1 à 999 minutes. Lorsqu'il est de 1, peut être affiché en appuyant sur la touche de décrémentation à l'écran. Par conséquent, Contrôle manuel est sélectionné. En mode commande manuelle, l'utilisateur peut démarrer et arrêter la régulation de température à...
  • Page 43 Paramètre Délai de l'alarme de température après la mise sous tension (par défaut = 0) ADRESSE DU MODBUS : 40017 Lorsque l'appareil est d'abord mis sous tension, ce délai doit s'expirer pour l'activation de l'alarme de température. Il peut être ajusté de 0 à 99 minutes. Paramètre de sélection de la fonction de l'avertisseur (par défaut = 0 ) ADRESSE DU MODBUS : 40018...

  • Page 44: Graphiques De L'opération Du Régulateur De Chauffage Esm3711Hn

    6.5 Graphiques de l'opération du régulateur de chauffage ESM3711HN ³ , si la sélection de la régulation de Lorsque le paramètre de temps de cuisson est température et le paramètre Temps de cuisson = 0 (La régulation de température et le temps de cuisson démarrent à la mise sous tension) est sélectionné ; Opération continue Opération interrompue Alimen...
  • Page 45 6.5 Graphiques de l'opération du régulateur de chauffage ESM3711HN ³ Lorsque le paramètre de temps de cuisson est si la sélection de la régulation de température et le paramètre Démarrage du temps de cuisson = 2 ( La régulation de température et le temps de cuisson (minuterie) peuvent être démarrés en appuyant sur la touche de cuisson ON/OFF ou lorsque l'entrée du temps de cuisson Démarrer/arrêter est en état fermé) est sélectionné...

  • Page 46: Accès Au Mode De Programmation, Modification Et Enregistrement Des Paramètres

    6.6 Accès au mode de programmation, modification et enregistrement des paramètres Écran principal de l'opération ü ü Écran d'accès au Lorsque la touche SET est appuyée Remarque 1 : Si le mot de pendant 5 secondes, la DEL « P » passe pour accéder au mode mode de programmation commence à...

  • Page 47: Opération On/Off Du Temps De Cuisson

    7. Opération ON/OFF du temps de cuisson Sur l'écran principal, si le bouton de cuisson est appuyé pendant 3 secondes, le temps de cuisson (minuterie) est démarré et la DEL de mise en marche de la minuterie s'allume. Alors que le temps de cuisson (minuterie) continue si le bouton 3 sec.

  • Page 48: Accessoires En Option

    -50°C/-58°F ; 100°C/212°F Toutes les informations de commande du régulateur de chauffage série ESM-3711HN sont indiquées dans le tableau ci-dessus. L'utilisateur peut configurer le produit de manière appropriée en utilisant les informations et codes dans le tableau et en les convertissant aux codes de commande. Tout d'abord, la tension d'alimentation, puis les autres spécifications doivent être déterminées.
  • Page 49 - Protección del botón Protección por contraseña para la sección de programación Parámetros de instalación al usar Prokey Acceso remoto, recopilación de datos y control con Modbus RTU Marca CE según normas europeas Manual de instrucciones. ES ESM-3711HN 01 V00 11/14...

  • Page 50: Campos De Aplicación

    1. Prefacio Los controladores de calor de la serie ESM-3711HN están diseñados para medir y controlar la temperatura. Se pueden utilizar en muchas aplicaciones gracias a su uso fácil, la forma de control On/Off (Encendido/Apagado) y a sus propiedades del tiempo de cocción. Otros campos de aplicación en los que se utilizan son:...
  • Page 51 1.4 Garantía EMKO Elektronik garantiza que el equipo suministrado no presenta ningún defecto en el material ni en la fabricación. Esta garantía tiene una duración de dos años. Este periodo de garantía comienza a partir de la fecha de entrega. Esta garantía es vigente si el cliente desempeña completamente las tareas y responsabilidades que se determinan en el documento de la garantía y en el manual de instrucciones.

  • Page 52: Descripción General

    Brida de montaje Protección IP65 del panel frontal Superficie del panel (grosor máximo 15 mm/0,59 pulgadas) 2.1 Vista frontal y dimensiones del controlador de temperatura ESM-3711HN Máximo 15 mm / 0,59 pulgadas ü 65 mm / 2 56 pulgadas 76 mm / 3 pulgadas...

  • Page 53: Montaje Del Panel

    2.3 Montaje del panel 1-Antes de montar el dispositivo en su panel, 3-Inserte las bridas de montaje en las tomas de asegúrese de que el encastre es del tamaño fijación localizadas a la izquierda y a la derecha del adecuado. dispositivo y asegúrese de inmovilizar completamente la unidad en el panel.

  • Page 54: Diagrama De Cableado Eléctrico

    4. Diagrama de cableado eléctrico Entrada del sensor de temperatura TC, NTC, PTC, PT-100 o PT-1000 Entrada de inicio/para del tiempo de cocción (Temporizador) Entrada de tensión de alimentación 230 V ( %15) 50/60 Hz ± 115 V ( %15) 50/60 Hz ±...
  • Page 55 5. Definición del panel frontal y acceso a los menús ü DEFINICIONES DE LOS BOTONES Botón de Aumento: Se utiliza para aumentar el valor en el modo de programación y la pantalla de ajuste. Botón de disminución, silenciar la alarma sonora y descargar a Prokey: Se utiliza para disminuir el valor en el modo de programación y la pantalla de ajuste.
  • Page 56 6. Cambiar y guardar el valor establecido de temperatura Pantalla principal de operaciones Pantalla del valor establecido ü ü Cuando se pulsa el botón SET (Ajuste), El valor definido de la temperatura el led “S” se activará y se mostrará el se puede cambiar con los botones valor definido de la temperatura.
  • Page 57 6.2 Lista de parámetros de modos de programación Parámetro de selección de la unidad de temperatura (Predeterminado = 0) DIRECCIÓN MODBUS: 40002 °C seleccionados. °F seleccionados. Parámetro de activación del separador decimal (Predeterminado = 0) DIRECCIÓN MODBUS: 40003 Desactivar. Activar. Nota: Si se selecciona el tipo de entrada del sensor J, K, PT-100 o PT-1000 (BC = 05, 10, 11 o 14) el parámetro se volverá...
  • Page 58 Parámetro del tiempo de cocción (Temporizador) (Predeterminado = 45) DIRECCIÓN MODBUS: 40009 Se puede ajustar de 1 a 999 minutos. Cuando es 1, se puede observar pulsando el botón de disminución en la pantalla. De esta forma, se selecciona el Control manual. En el Control manual, el usuario puede iniciar y detener el control de temperatura con el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) de cocción o la entrada de inicio/parada del tiempo de cocción.
  • Page 59 Parámetro de tiempo de espera de la alarma de temperatura tras el encendido (Predeterminado = 0) DIRECCIÓN MODBUS: 40017 Cuando la potencia se aplica por primera vez al dispositivo, este tiempo de espera debe transcurrir para poder activar la alarma de temperatura. Se puede ajustar de 0 a 99 minutos. Parámetro de selección de la función de la alarma sonora (Predeterminado = 0) DIRECCIÓN MODBUS: 40018...

  • Page 60: Funcionamiento Continuo

    6.5 Gráficos de funcionamiento del controlador de calor ESM3711HN ³ Cuando el parámetro de tiempo de cocción es si la selección del control de temperatura y que inicia el parámetro del tiempo de cocción = 0 (el control de temperatura y el tiempo de cocción se inician en el encendido) se selecciona;...
  • Page 61 6.5 Gráficos de funcionamiento del controlador de calor ESM3711HN ³ Cuando el parámetro de tiempo de cocción si la selección del control de temperatura y que inicia el parámetro del tiempo de cocción es = 2 (el control de temperatura y el tiempo de cocción (Temporizador) se pueden iniciar pulsando el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) o cuando la entrada de inicio/parada del tiempo de cocción se cierra) se selecciona;...
  • Page 62 6.6 Acceder al Modo de Programación, Cambiar y Guardar Parámetros Pantalla principal de operaciones ü ü Nota 1: Si la contraseña Cuando se pulsa el botón SET Pantalla de acceso al de acceso al modo de (Ajuste) durante 5 segundos, el led modo de programación programación es 0, se “P”...
  • Page 63 7. Funcionamiento ON/OFF (Encendido/Apagado) del tiempo de cocción (Temporizador) En la pantalla principal de operaciones, si se pulsa el botón de cocción durante 3 segundos, el tiempo de cocción (Temporizador) se inicia y el led activo del tiempo de cocción 3 seg.

  • Page 64: Accesorios Opcionales

    -50°C/-58°F ; 100°C/212°F Toda la información de pedidos del Controlador de calor ESM-3711HN se proporciona en la tabla anterior. El usuario puede crear la configuración adecuada del dispositivo a partir de la información y los códigos que aparecen en la tabla y aplicarlos en los códigos de pedidos.

Table des Matières