Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Optische Kontrolle bei Pumpen mit Ölsperrkammer
(Ausführung ohne Kühlmantel oder Ausführung „U"
mit Kühlmantel und offenem Kühlkreislauf
Ölstand und Ölzustand:
Der Zustand der Gleitringdichtungen lässt sich durch eine
optische Prüfung des Öls kontrollieren.
Pumpe horizontal legen, so dass sich die seitlich am Mo-
torgehäuse befindliche Ölkammer-Kontrollschraube (bei
größeren Pumpen: eine der beiden Ölkammer-
Kontrollschrauben) oben befindet.
Die Schraube entfernen und eine geringe Menge Öl ent-
nehmen. Wenn das Öl trübe oder milchig ist, deutet dies
auf eine schadhafte Wellendichtung hin.
In diesem Fall den Zustand der Wellendichtungen durch
eine HOMA-Fachwerkstatt oder den Werkskundendienst
überprüfen lassen.
Das Öl sollte nach jeweils 3000 Betriebsstunden gewech-
selt werden. Ölsorte: biologisch abbaubares HOMA-
ATOX. Verbrauchtes Öl ist entsprechend der gültigen
Umweltschutz-Bestimmungen zu entsorgen.
Wartungsvertrag
Zur regelmäßigen fachmännischen Durchführung aller
notwendigen Wartungs- und Kontrollarbeiten empfehlen
wir den Abschluss eines Wartungsvertrages durch unse-
ren HOMA-Wartungsservice. Bitte wenden Sie sich an
unseren Werkskundendienst!
Rücksendung
Wurde die Pumpe für die Förderung einer gesundheits-
schädlichen oder giftigen Flüssigkeit eingesetzt, wird die
Pumpe als kontaminiert klassifiziert
In diesem Fall müssen bei jeder Serviceanforde-
rung detaillierte Informationen über das Fördermedi-
um vorliegen.
Bei eventueller Serviceanforderung muss unbedingt vor
dem Versand der Pumpe mit HOMA Kontakt aufgenom-
men werden. Informationen über Fördermedium usw.
müssen vorliegen, da sonst HOMA die Annahme der
Pumpe verweigern kann (siehe Anlage).
Eventuelle Versandkosten gehen zu Lasten des Absen-
ders.
WEEE-Hinweis
Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Direktive,
die am 13. Februar 2003 in die europäische Rechtsprechung
aufgenommen wurde, hat zu einem weitreichenden Umdenken
bei der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten geführt.
Der Zweck dieser Direktive ist es, in erster Linie WEEE, d.h.
elektrischen und elektronischen Abfall, zu vermeiden und des
weiteren die Wiederverwendung, das Recycling und andere
Formen der Weiterverwendung dieser Art von Müll voranzutrei-
ben, um Abfallmengen zu verringern.
Das WEEE-Logo auf dem Produkt oder seiner Verpackung be-
deutet, dass dieses Produkt nicht in Ihren Haushaltsabfall gege-
ben werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, jeglichen schädli-
chen Abfall von Elektro- und Elektronikgeräten zu den dafür
bestimmten Sammelstellen zu bringen. Durch isolierte Sammlung
und ordnungsgemäße Wiederverwendung Ihres elektrischen und
elektronischen Abfalls können Sie zum Umweltschutz beitragen.
Das ordnungsgemäße Recycling von Elektro- und Elektronikgerä-
ten fördert die allgemeine Gesundheit und schützt die Umwelt.
Weitere Informationen zur Entsorgung, Wiederverwen-
dung und Sammlung von elektrischen und elektronischen
Abfall erhalten Sie bei der Müllabfuhr, bei Recycling-
Centern, sowie beim Verkäufer und Hersteller des
Gerätes.
10. Störungen-Ursache-Abhilfe
Vor jeder Wartung Pumpe vom Stromnetz trennen
(Netzstecker ziehen)!
Störungen
Ursache
• Netzspannung
Motor läuft nicht an.
Sicherung ist
durchgebrannt oder
Motorschutzschalter
spricht direkt an.
• Verwendete
Achtung: Pumpe
nicht neu starten!
• Laufrad durch
• Schwimmer-
• Startrelais ent-
Pumpe läuft, Motor-
schutzschalter löst
aber nach kurzer
Betriebszeit bereits
• Erhöhter Strom-
aus
• Laufrad durch
• Laufrad durch
Pumpe läuft, För-
derstrom bzw.
Stromverbrauch
entspricht nicht den
• Falsche Drehrich-
Angaben
• Schieber in der
Pumpe läuft, fördert
aber nicht
• Rückschlag-
• Luft im Pumpen-
• Schwimmer-
Pumpe schaltet
laufend ein und aus
• Dichtung ver-
Aus Motorgehäuse
tritt Öl ins Förder-
medium aus
8
Abhilfe
• Kabel und Motor
fehlt, Kurz-
von einem
schluss, Erdungs-
Fachmann über-
fehler am Kabel
prüfen und ggf.
oder in der Mo-
reparieren las-
torwicklung
sen
• Sicherung über-
Sicherung ent-
prüfen und ggf.
sprach nicht den
durch korrekte
Anforderungen
austauschen.
• Laufrad reinigen
Verunreinigungen
blockiert
• Position des
schalter hat Posi-
Schwimmer-
tion verändert
schalters über-
oder ist defekt
prüfen bzw. aus-
tauschen
• Startrelais laut
spricht nicht den
Angaben auf
Angaben auf dem
dem Typenschild
Typenschild.
austauschen.
• Spannung zwi-
verbrauch durch
schen zwei Pha-
Spannungs-
sen überprüfen.
schwankungen
Toleranz: ± 10%
• Laufrad reinigen
Verunreinigungen
blockiert. Erhöh-
ter Strom-
verbrauch auf
allen drei Pha-
sen.
• Laufrad reinigen
Verunreinigungen
blockiert
• Drehrichtung
tung (nur bei
überprüfen und
Drehstromaus-
ggf. zwei Phasen
führung)
ändern (siehe
Punkt 6.3.)
• Ventile, Schie-
Druckleitung blo-
ber, Klappen
ckiert bzw. ver-
öffnen bzw. rei-
stopft
nigen
• Rückschlag-
klappe blockiert
klappe reinigen
• Pumpe entlüften
gehäuse
• Position des
schalter hat Posi-
Schwimmer-
tion verändert
schalters über-
oder ist defekt
prüfen bzw. aus-
tauschen
• Dichtung erneu-
schließen
ern, Öl austau-
schen
Publicité
Chapitres
Table des Matières
