Vue d'ensemble Vu e d ' e n s e mb l e Le Leica DISTO™ est un lasermètre utilisant un laser de classe 2. Voir le chapitre Caractéristiques techniques pour le domaine d'application. 1 Ecran 2 MARCHE/ Mesure 3 Suppression/ ARRET...
Dans des conditions favorables, la tolérance peut se dégrader de 0,10 mm/m sur des distances supérieures à 5 m. Dans des conditions défavorables, la tolérance peut se dégrader de 0,15 mm/m sur des distances supérieures à 5 m. Leica DISTO™ D1...
Page 5
Caractéristiques techniques Fonctions Mesure de la distance Mesure continue Rétroéclairage Bluetooth® Smart Leica DISTO™ D1...
Risque ou utilisation non conforme qui suivent. susceptible de provoquer des dom- mages dont l'étendue est faible au niveau corporel, mais peut être impor- Les symboles utilisés ont la signi- tante au niveau matériel, financier ou fication suivante : écologique. Leica DISTO™ D1...
Avant de démarrer l'appareil Mise en place des batteries Pour garantir une utilisation fiable, nous recommandons d'utiliser des batteries alcalines de haute qualité. Remplacer les batteries quand le sym- bole correspondant clignote. Leica DISTO™ D1...
Page 8
Avant de démarrer l'appareil Mise sous / hors tension Appareil hors tension. Leica DISTO™ D1...
Page 9
Avant de démarrer l'appareil Suppression Annuler la dernière action. Quitter la fonction actuelle. Activer le mode de fonctionnement par défaut. Leica DISTO™ D1...
Avant de démarrer l'appareil Codes de message Si le message "i" s'affiche avec un nombre, suivre les ins- tructions dans la section Codes de message. Exemple : Leica DISTO™ D1...
Page 11
Avant de démarrer l'appareil Réglages Appuyer sur les deux touches simul- Commuter entre les unités de tanément. mesure suivantes: 0,000 m 0'00" 1/16 0,0000 m 0,000 in 0,00 ft 0 in 1/16 Leica DISTO™ D1...
Pointer le laser actif sur la cible. Surfaces cibles : des erreurs peuvent se produire lors de mesures sur des liquides inco- lores, du verre, du polystyrène ou des surfaces perméables ou en cas de visée de surfaces très Leica DISTO™ D1...
Page 13
Utiliser l'appareil Mesure continue La dernière valeur mesurée s'affiche Arrête la mesure continue. sur la ligne principale. Leica DISTO™ D1...
Pour plus de tooth® Smart, efficace et nova- tuit et ne fournissons pas détails, voir notre site Internet. teur (conforme au nouveau d'assistance pour ce produit. standard Bluetooth® V4.0), Nous déclinons toute fonctionne avec tous les Leica DISTO™ D1...
Changer la surface cible (par ex. papier blanc). Trop forte luminosité Mettre la zone cible à l'ombre. * Si d'autres codes de message sont affichés fréquemment, même après la mise hors tension/remise sous tension de l'appareil, il convient de s'adresser au revendeur. Leica DISTO™ D1...
Entretien En t r e t i e n Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux, humide. Ne jamais tremper l'appareil dans l'eau. Ne jamais utiliser d'agents nettoyants ou de solvants agressifs. Leica DISTO™ D1...
Garantie cycle de vie fabricant La garantie s'étend sur toute la durée d'utilisation PROTECT conformément à la garantie inter- nationale de Leica Geosystems et aux conditions PROTECT mentionnées sur le site www.leica- geosystems.com/protect. Réparation ou rem- placement gratuits de tous les produits/pièces cou- verts par PROTECT présentant des défauts...
Consignes de sécurité Co n s i g n e s d e s é c u r i t é Le responsable du produit doit s'assurer que tous les utilisateurs comprennent et res- pectent les consignes qui suivent. Leica DISTO™ D1...
évitée. ATTENTION Risque ou utilisation non conforme susceptible de provoquer des dommages dont l'étendue est faible au niveau corporel, mais peut être impor- tante au niveau matériel, financier ou écologique. Leica DISTO™ D1...
Manipuler volontairement ou non sans précautions le produit sur des écha- faudages, des escaliers à proximité de machines en marche ou d'installations non protégées Viser en plein soleil Leica DISTO™ D1...
N'effectuer en aucun cas soi-même des répa- rations sur le produit. En cas d'endommagement, contacter un revendeur local. AVERTISSEMENT Les modifications ou changements non expres- sément approuvées peuvent invalider le droit de mise en œuvre accordé à l'utilisateur. Leica DISTO™ D1...
Se référer à la section Caractéristiques tech- niques. L'appareil est conçu pour être utilisé dans des milieux pouvant être habités en per- manence par l'homme. Le produit n'a pas le droit d'être utilisé dans un environnement explosif ou agressif. Leica DISTO™ D1...
Consignes de sécurité Responsabilité Responsabilité du fabricant de l'équipement original : Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Internet : www.leica-geosystems.com L'entreprise indiquée ci-dessus est responsable de la fourniture du produit, y compris du manuel d'utilisation, dans un état impeccable. L'entreprise mentionnée ci-dessus n'est pas res- ponsable d'accessoires d'autres marques.
Suivre les règles de recyclage en vigueur sur le plan national, spécifiques au pro- duit. Il est possible de télécharger des informations sur le traitement des déchets spécifiques au produit sur notre site Internet. Leica DISTO™ D1...
Consignes de sécurité Compatibilité électromagnétique (CEM) AVERTISSEMENT L'appareil est conforme aux dispositions les plus strictes des normes et réglementations concer- nées. Un risque de perturbation du fonc- tionnement d'autres appareils ne peut cependant être tout à fait exclu. Leica DISTO™ D1...
Page 27
Augmenter la distance entre l'équi- pement et le récepteur. Connecter l'équipement à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Demander conseil à votre revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. Leica DISTO™ D1...
Page 28
à la limite d'exclusion pour les appareils por- tables établie par le Code de sécurité 6 de Santé Canada (la distance de séparation entre l'élément rayonnant et l'utilisateur ou une personne à proxi- mité est inférieure à 20 cm). Leica DISTO™ D1...
à atmosphère explosif et/ou des explosions ont lieu. Ne pas utiliser le produit à proximité de matériel médical. Ne pas utiliser ce produit dans un avion. Ne pas utiliser le produit près du corps pendant une longue période. Leica DISTO™ D1...
AVERTISSEMENT Une observation directe du faisceau laser avec des instruments optiques (jumelles, lunettes, etc.) peut s'avérer dangereuse. ATTENTION Regarder dans le faisceau laser peut s'avérer dan- gereux pour l'œil. Longueur d'onde 620 - 690 nm Leica DISTO™ D1...
Page 31
Consignes de sécurité Signalisation Sous réserve de modifications (illustrations, des- criptions et caractéristiques techniques). Leica DISTO™ D1...