Información Sobre La Medición De La Temperatura En La Sien; Puesta En Funcionamiento; Medición De La Temperatura Corporal - Reer SoftTemp Instructions

Información sobre la medición de la
temperatura en la sien
El termómetro sin contacto mide la energía infrarroja irradi-
ada por la piel de la sien. Se mide el valor de la energía que
desprende la sien y con la temperatura ambiente se transfor-
ma en un valor de temperatura corporal. El resultado de la
medición se muestra en un plazo de pocos segundos.
La fiebre comienza cuando la temperatura corporal supera
los 38 grados centígrados. La fiebre es un indicador de que
el organismo se está enfrentando a agentes patógenos. Los
resultados de medición de diferentes zonas del cuerpo no
se deben comparar mutuamente, pues incluso sin fiebre la
temperatura corporal varía de unas zonas a otras. En función
de la hora del día y de la edad de la persona también puede
variar la temperatura corporal. En principio se decide entre
la temperatura corporal central y la temperatura superficial.
La temperatura corporal central medida (medición rectal)
puede ser, comparada con la temperatura superficial
(medida en la sien) superior, en función de la fiebre. En el
estadio de subida de la fiebre el cuerpo conserva el calor en
el interior. Ello conlleva un enfriamiento temporal de la piel
con la fiebre ya presente. En ese caso la temperatura medida
con el termómetro sin contacto es especialmente baja. Para
ese caso recomendamos una medición de control con un
termómetro habitual, apto para una medición rectal.
Una medición de la temperatura corporal con un termómet-
ro rectal se recomienda:
– cuando el resultado de la medición es especialmente bajo
– en neonatos que tienen menos de 100 días
– en niños menores de 3 años con un sistema inmunitario en
peligro o que reaccionan de forma inquietante a la subida y
bajada de la fiebre.
Si no sabe con seguridad cómo interpretar los resultados o
si los resultados son anormales (p.ej. fiebre) debe consultar
a un médico.
26

Puesta en funcionamiento

La primera vez que se pone en servicio tiene que colocar las
pilas en el termómetro. Observe que la polaridad de las pilas
(+/–) sea correcta.
Las pilas usadas no se deben desechar en la basura
doméstica. Las pilas adjuntas no se deben recargar ni
reactivar con otros medios, no se deben desmontar, tam-
poco lanzar al fuego o cortocircuitar. Las pilas deben ser
desechadas según un método no contaminante. Retire
las pilas del aparato si no lo va a utilizar a largo plazo.
Medición de la temperatura corporal
El termómetro ha sido diseñado de forma que mide la tem-
peratura corporal sobre la ceja, en la unión entre la frente y la
sien. Si se mide en otra zona del cuerpo las mediciones podrían
ser inexactas.
– Asegúrese antes de cada medición que el sensor está limpio.
Si no fuese así, limpie el sensor tal como se indica en la
página 30.
– Compruebe si la frente está húmeda (Cool Skin Effect).
La frente tiene que estar completamente seca.
– Preste atención a que las sienes estén libres de suciedad y
cosméticos. Evite la medición encima de cicatrices.
– Los medicamentos vasoconstrictores pueden influir en
la medición.
– Los dispositivos de comunicación portátiles y móviles pueden
influir en el aparato.
– Espere como mínimo 30 minutos después de haber practi-
cado deporte, después de un baño o de haber comido, para
realizar la medición.
– No utilice el termómetro de ser posible al aire libre, sino solo
en recintos cerrados. Las influencias externas, tales como
p. ej. viento y temperatura ambiental pueden influir en la
medición.
– Si el termómetro estaba en un entorno con una temperatura
extrema guárdelo como mínimo una hora a temperatura
ambiente antes de realizar la medición.
– Si aguanta durante mucho tiempo el termómetro en la mano
antes de realizar la medición el aparato se calentará. Eso
puede falsear la medición.
27