Información útil sobre la medición de
temperatura con la tecnología de infrarrojos
El termómetro mide la energía infrarroja emitida por la frente o por el oído.
Se mide el valor de la energía que desprende la sien y con la temperatura ambi-
ente se transforma en un valor de temperatura corporal. El resultado de la me-
dición se muestra en un plazo de pocos segundos. La fiebre comienza cuando la
temperatura corporal supera los 38 grados centígrados. La fiebre es un indicador
de que el organismo se está enfrentando a agentes patógenos. Los resultados de
medición de diferentes zonas del cuerpo no se deben comparar mutuamente,
pues incluso sin fiebre la temperatura corporal varía de unas zonas a otras.
En función ce la secuencia febril, la temperatura corporal central medida
(medición rectal) y la temperatura medida en el oído pueden ser más altas en
comparación con la temperatura superficial (medida en la sien). En el estadio
de subida de la fiebre el cuerpo conserva el calor en el interior. Ello conlleva un
enfriamiento temporal de la piel con la fiebre ya presente. En ese caso la tempe-
ratura de superficie medida en la frente puede ser especialmente baja.
Una medición de la temperatura corporal con un termómetro rectal
se recomienda:
· cuando el resultado de la medición es especialmente bajo
· en neonatos que tienen menos de 100 días
· en niños menores de 3 años con un sistema inmunitario en peligro o que
reaccionan de forma inquietante a la subida y bajada de la fiebre.
Si no sabe con seguridad cómo interpretar los resultados o si los resultados son
anormales (p.ej. fiebre) debe consultar a un médico.
Puesta en funcionamiento
Los aparatos nuevos ya tienen la pila (CR2032) colocada. Antes del primer uso
debe retirar la tira protectora de la pila que asoma por la ranura del comparti-
mento.
Puesta en funcionamiento
CR2032
28
Cambiar la pila
CR2032
CR2032
Las pilas adjuntas no se deben recargar ni reactivar con otros medios,
no se deben desmontar, tampoco lanzar al fuego o cortocircuitar. Retire
las pilas del aparato si no lo va a utilizar a largo plazo.
Consejos para una medición de la
temperatura precisa y fiable
·
Asegúrese antes de cada medición que el sensor está limpio. Si no fuese así,
limpie el sensor tal como se indica en la página 32.
· Los medicamentos vasoconstrictores pueden influir en la medición.
· Los dispositivos de comunicación portátiles y móviles pueden influir en
el aparato.
· Espere como mínimo 30 minutos después de haber practicado deporte,
después de un baño o de haber comido, para realizar la medición.
· No utilice el termómetro de ser posible al aire libre, sino solo en recintos
cerrados. Las influencias externas, tales como p. ej. viento y temperatura
ambiental pueden influir en la medición.
· Si el termómetro estaba en un entorno con una temperatura extrema guárdelo
como mínimo una hora a temperatura ambiente antes de realizar la medición.
· Si aguanta durante mucho tiempo el termómetro en la mano antes de realizar
la medición el aparato se calentará. Eso puede falsear la medición.
· El termómetro se ha desarrollado para medir la temperatura corporal en la
sien o en el oído. Si se mide en otra zona del cuerpo las mediciones podrían ser
inexactas.
Medición de la temperatura corporal
Medición en la sien
La medición de la temperatura corporal se realiza sobre la ceja, en la unión entre
la frente y la sien.
Preste atención a que las sienes estén libres de suciedad y cosméticos.
Evite la medición encima de cicatrices.
29