Ce Qu'il Faut Savoir Sur La Mesure De Température À La Tempe; Mise En Service; Mesure De La Température Corporelle - Reer SoftTemp Instructions

Ce qu'il faut savoir sur la mesure de
température à la tempe
Le thermomètre sans contact mesure l'énergie des rayons
infrarouges émis par la peau de la tempe. La valeur de
l'énergie émise à la tempe est mesurée et convertie en
température corporelle, en tenant compte de la température
ambiante. Le résultat de la mesure est affiché en moins
d'une seconde.
On parle de fièvre lorsque la température corporelle dépasse
38 degrés Celsius. La fièvre est un signe que notre corps
se défend contre des agents pathogènes. Les résultats de
mesure sur différentes parties du corps ne doivent pas être
comparés, car les écarts de température sur le corps humain
sont normaux, même dans un état fiévreux. Des variations
de la température corporelle peuvent être remarquées selon
l'heure de la journée et l'âge de la personne. En principe,
il faut faire une distinction entre la température corporelle
interne et la température corporelle à la surface de la peau.
En comparaison avec la température corporelle interne
(mesure rectale), la température corporelle à la surface de la
peau (mesure à la tempe) peut, tout à fait, être supérieure
selon le développement de l'état fiévreux. Au moment de la
montée de fièvre, la chaleur est conservée à l'intérieur du
corps. Cela entraîne une baisse passagère de la température
de la peau alors que l'état fiévreux est présent.
Dans ce cas, la température de la surface de la peau mesurée
avec le thermomètre sans contact peut être inhabituelle-
ment basse. Il est recommandé de procéder à une mesure
de contrôle avec un thermomètre classique permettant une
mesure rectale.
Une mesure de la température corporelle interne avec un
thermomètre à usage rectal est recommandée:
– lorsque la température mesurée à la tempe est
étonnamment basse
– chez les nourrissons pendant les 100 premiers jours
– chez les enfants de moins de 3 ans qui ont un système
immunitaire affaibli ou qui réagissent de manière préoccu-
pante en cas d'apparition ou de non-apparition de fièvre.
Si vous n'êtes pas sûr de bien interpréter les résultats ou
bien si des valeurs anormales (p. ex. fièvre) sont constatées,
veuillez consulter un médecin.
46

Mise en service

Avant la première utilisation, les piles doivent être insérées.
Veuillez respecter la polarité (+/-) des piles lorsque vous les
insérez.
Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères. Les piles fournies ne doivent pas
être rechargées ou réactivées par d'autres moyens,
ne doivent pas être ouvertes, jetées au feu ou court-
circuitées. Les piles doivent être éliminées en respectant
l'environnement. Enlevez les piles de l'appareil lorsque
vous ne l'utilisez pas pendant un long moment.
Mesure de la température corporelle
Le thermomètre a été conçu pour mesurer la température
au-dessus du sourcil entre le front et la tempe. Si vous l'utilisez
sur d'autres parties du corps, les mesures résultantes peuvent
être imprécises.
– Assurez-vous avant chaque mesure que le capteur est prop-
re. Si cela n'est pas le cas, veuillez le nettoyer comme décrit
à la page 50.
– Contrôlez si le front est humide (effet Cool Skin). Celui-ci doit
être absolument sec.
– Veillez à ce que les tempes soient exemptes de toute
salissure ou produit cosmétique. Évitez de prendre la
mesure à l'emplacement d'éventuelles cicatrices.
– Les médicaments vasoconstricteurs peuvent fausser les
mesures.
– Les dispositifs de communication portables et mobiles peu-
vent influer sur l'appareil.
– Après un exercice physique, un bain ou un repas,
veuillez attendre au moins 30 minutes avant de mesurer
la température.
– Si possible, n'utilisez pas l'appareil à l'extérieur, mais seule-
ment dans un espace clos. Les influences extérieures comme
le vent ou la température extérieure peuvent nuire à la
qualité de la mesure.
– Lorsque l'appareil a été exposé à des températures
extrêmes, conservez-le à température ambiante au moins
pendant une heure avant d'effectuer une mesure.
– Si le thermomètre est tenu trop longtemps dans la main
avant une mesure, cela peut conduire à un échauffement de
l'appareil. Le résultat de la mesure peut en être faussé.
47