Français
Renseignements importants sur la sécurité
Explication des termes et des symboles d'avertissement dans ce guide
Voici un symbole d'alerte de sécurité. Il sert à vous signaler d'éventuels risques de
blessure. Respectez tous les messages de sécurité qui accompagnent ce symbole pour
éviter les risques de blessure corporelle, voire la mort.
ATTENTION utilisé sans le symbole de sécurité indique une situation
dangereuse qui, si non évitée, pourrait blesser votre animal.
exposer à l'eau. Lorsque les piles sont conservées ou éliminées, cela doit être fait de manière à
éviter tout court-circuit. Éliminer les piles usagées de manière adéquate.
comportements agressifs. Les chiens agressifs peuvent blesser sérieusement voire même
entraîner la mort de leur propriétaire ou d'autres personnes. Si vous n'êtes pas certain que ce
produit soit adapté pour votre chien, veuillez consulter votre vétérinaire ou un entraîneur accrédité.
Risque de blessure à la peau. Veuillez lire et respecter les consignes
décrites dans ce manuel. Il est important que le collier soit bien ajusté. Un
collier porté trop longtemps ou trop serré peut irriter la peau de l'animal. Des rougeurs ou des
plaies de pression, communément appelées plaies de lit, peuvent apparaître.
: Le chien ne devrait pas porter le collier pendant plus de 12 heures par jour.
: Lorsque faire se peut, replacez le collier autour du cou de l'animal toutes les heures ou deux.
: Vérifiez l'ajustement pour éviter une pression excessive; suivez les directives se trouvant dans
ce manuel.
: N'attachez jamais de laisse au collier électronique, cela exercerait une pression excessive sur
les contacts.
: Lorsque vous utilisez un collier séparé pour la laisse, veillez à ne mettre aucune pression sur
le collier électronique.
: Lavez le cou du chien et les contacts du collier chaque semaine avec un chiffon humide.
: Examinez la zone de contact quotidiennement pour détecter toute rougeur ou plaie.
: En cas de rougeur ou de plaie, cesser d'utiliser le collier jusqu'à ce que la peau soit guérie.
: Si les symptômes persistent au-delà de 48 heures, consultez votre vétérinaire. Si les
symptômes persistent au-delà de 48 heures, consultez votre vétérinaire.
: Pour obtenir des informations supplémentaires sur les plaies de lit et la nécrose cutanée,
consultez notre site Web.
22
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait occasionner des blessures sérieuses, voire la mort.
ATTENTION utilisé avec le symbole de sécurité indique une situation dangereuse
qui, si non évitée, pourrait résulter en des blessures mineures ou modérées.
Risque d'explosion. Ne pas créer de court-circuit, mélanger des
piles neuves avec des piles usagées, jeter les piles dans le feu ou les
Ne peut être utilisé avec des chiens dangereux. Ne pas utiliser ce
produit si votre chien est agressif ou qu'il tend à avoir des
Centre de service à la clientèle 1-800-732-2677