Table Des Matières - Matrimatic Jubilee 4 Manuel D'instructions

Inhoud
Korte kennismaking.................................................................................2-3
Accessoires ................................................................................................4
Aanschuiftafel/ accessoirebakje aanbrengen.............................................5
Naaimachine op het lichtnet aansluiten......................................................6
Gloeilampje vervangen...............................................................................7
Persvoethendel met twee standen .............................................................8
Persvoethouder bevestigen........................................................................9
Spoel opwikkelen .....................................................................................10
Spoel aanbrengen ....................................................................................11
Naald aanbrengen....................................................................................12
Bovendraad inrijgen .................................................................................13
Automatische naaldinrijger (optie)............................................................15
Garenspanning.........................................................................................16
Ophalen van de onderdraad.....................................................................17
Achteruitnaaien ........................................................................................18
Verband tussen naald, stof en garen........................................................19
Rechte steek ............................................................................................22
Zigzagsteek ..............................................................................................23
Blindzoomsteek /lingeriesteek..................................................................24
Overhandse steek ....................................................................................25
Knopen aannaaien ...................................................................................26
Knoopsgaten naaien ................................................................................27
Ritssluitingen en paspels..........................................................................29
Naaien met de zoomvoet .........................................................................30
Zigzag in 3 etappes ..................................................................................31
Steken selecteren ....................................................................................32
Elastische steek .......................................................................................33
Naaien met de koordvoet .........................................................................34
Stoppen ....................................................................................................35
Praktische steken .....................................................................................36
Quiltsteken ...............................................................................................37
Plisseersteken .........................................................................................38
Patchworksteken ......................................................................................39
Appliceersteken........................................................................................40
Monogrammen maken en borduren met een borduurraam* ...............41,43
Boventransportvoet ..................................................................................44
Onderhoud ...............................................................................................46
Kleine storingen verhelpen.......................................................................48

Table des matières

Détails de la machine..............................................................................2-3
Accessoires ................................................................................................4
Montage de la table d'extension escamotable ...........................................5
Branchement de la machine à l'alimentation électrique .............................6
Remplacement de l'ampoule......................................................................7
Levier releveur de pied presseur à deux positions.....................................8
Fixation du support de pied presseur .........................................................9
Bobinage de la canette.............................................................................10
Mise en place de la canette......................................................................11
Mise en place de l'aiguille ........................................................................12
Enfilage du fil supérieur............................................................................14
Enfileur d'aiguille automatique (en option) ...............................................15
Tension du fil ............................................................................................16
Remontée du fil inférieur ..........................................................................17
Couture en marche arrière .......................................................................18
Correspondance entre aiguille, tissu et fil ................................................20
Couture en point droit...............................................................................22
Couture au point zigzag ...........................................................................23
Ourlet invisible/ point de lingerie ..............................................................24
Points de surjet.........................................................................................25
Pose de boutons ......................................................................................26
Couture des boutonnières ........................................................................28
Fermetures à glissière et passepoils........................................................29
Couture avec le pied ourleur ....................................................................30
Zigzag en 3 étapes...................................................................................31
Sélection des points ................................................................................32
Point élastique..........................................................................................33
Couture avec le pied guide-cordonnet .....................................................34
Raccommodage .......................................................................................35
Points pratiques .......................................................................................36
Matelassage .............................................................................................37
Fronçage ................................................................................................38
Patchwork.................................................................................................39
Applique ...................................................................................................40
Réalisation de monogrammes et broderie avec cercle à broder* .......42-43
Pied à double entraînement .....................................................................45
Entretien ...................................................................................................47
Guide de dépistage des pannes...............................................................49