Ritssluitingen en paspels
Stel de machine in als op de tekening te zien is (1).
De ritsvoet kan links of rechts gemonteerd worden, afhankelijk van de
kant van de voet waar genaaid moet worden (2).
Om verder dan de ritsopening te naaien moet de naald in de stof worden
gestoken, de persvoet moet omhooggezet worden en het treklipje moet
onder de persvoet door worden gedrukt. Breng de voet omlaag en naai
verder.
Het is eveneens mogelijk, een sierkoordje in een geerband te naaien,
waardoor een paspel verkregen wordt (3).
Zet de steeklengteknop tussen "1" en "4" (als functie van de stofdikte).
Fermetures à glissière et passepoils
Réglez la machine comme illustré (1).
Le pied pour fermetures à glissière peut être inséré à droite ou à gauche,
en fonction du côté du pied sur lequel vous allez coudre (2).
Pour coudre au-delà de la tirette de la fermeture à glissière, abaissez
l'aiguille dans le tissu, relevez le pied presseur et poussez la tirette par-
derrière le pied presseur. Abaissez le pied et continuez à coudre.
Il est également possible de coudre une longueur de cordonnet à
l'intérieur d'une bande en biais de manière à former un "passepoil" (3).
Positionnez la molette de longueur de point entre "1" et "4" (en fonction
de l'épaisseur du tissu).
1
2
29
3