Table des Matières
Publicité
Monogrammen maken en borduren met een borduurraam*
Monogrammen
1. Beweeg het borduurraam langzaam maar met constante snelheid
langs de letters.
2. De laatste letter wordt afgemaakt met enkele rechte steken.
Borduren
1. Beweeg het borduurraam al stikkende langs het motief.
2. Stik het motief van buiten naar binnen en van binnen naar buiten vol.
Zorg dat de steken dicht naast elkaar komen te liggen.
* U kunt een lange steek maken door het borduurraam snel te bewegen;
u verkrijgt een korte steek door het borduurraam langzaam te bewegen.
3. Aan het einde maakt u een paar rechte steken om af te hechten.
Réalisation de monogrammes et broderie avec cercle à broder*
Monogrammes
1. Cousez en déplaçant lentement le cercle selon le tracé des lettres à
vitesse constante.
2. Une fois la dernière lettre achevée, arrêtez en cousant quelques points
droits.
Broderie
1. Piquez le contour du motif en déplaçant le cercle à broder.
2. Remplissez le motif en partant de son contour en allant vers l'intérieur et
de l'intérieur vers l'extérieur jusqu'à ce que le remplissage soit complet.
Faites des points très proches les uns des autres.
* On réalise un point long en déplaçant le cercle rapidement et un point
court en le déplaçant lentement.
3. Arrêtez au moyen de quelques points droits à la fin du motif.
1
3
43
2
4
Publicité
Table des Matières
