Publicité
Liens rapides
Encastrables
au bois
Cascades™
I1500
Manuel d'installation & d'utilisation
www.regency-fire.com
English Manual: https://bit.ly/2OolSYk
Testé par :
INSTALLATEUR : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client.
PROPRIÉTAIRE : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
0219WN022S
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4
919-715g-fr
01.04.23
Publicité
Manuels Connexes pour Regency Cascades I1500
Sommaire des Matières pour Regency Cascades I1500
- Page 1 Cascades™ I1500 Manuel d'installation & d'utilisation www.regency-fire.com English Manual: https://bit.ly/2OolSYk Testé par : INSTALLATEUR : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client. PROPRIÉTAIRE : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
- Page 2 Modèle Regency I1500 – 1,0 g /h “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency I1500 équipé d'un catalyseur de postcombustion. Cet appareil de chauffage au bois répond aux normes 2020 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à...
- Page 3 à toujours porter des gants de protection appro- priés pour protéger les mains de la chaleur émise par l'appareil. Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 4 ULC S628-M93 / UL 1482-2011 (R2015) REPORT NO. U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY CERTIFIED TO COMPLY WITH 2020 PARTICULATE EMISSION STANDARDS USING CRIB WOOD.” TESTED TO METHOD 28R. MODEL REGENCY I1500 – 1.0G /HR. THIS WOOD HEATER NEEDS PERIODIC INSPECTION AND REPAIR FOR PROPER OPERATION. CONSULT THE Voici une copie de l’étiquette apposée sur chaque...
- Page 5 AVEC ADAPTATEUR POUR CONDUIT DE CHEMINÉE STANDARD ADAPTATEUR DE CHEMINÉE STANDARD de 6 po (152 mm) de dia. *1-1/2" (38mm) Les encastrables Regency sont conçus pour un conduit de 5,5 po (140 mm) ou de 6 po (152 mm). Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 6 *Mesuré à partir de l'arrière de la façade a l’ouverture de la porte de carburant Les encastrables Regency sont conçus pour un conduit de 5,5 po (140 mm) ou de 6 po (152 mm). | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 7 Deux modèles de façades sont offerts pour sceller l'ouverture du foyer : Standard 38 po (965 mnm) L x 26-3/8 po (670 mm) H Grand format 44 po (1118 mm) L x 30-3/8 po (771 mm) H Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 8 Vents, and Solid Fuel Burning Appliance", N.F.P.A. un vallon qui pourrait occasionner des nuisances Regency, plus vous serez en mesure de vous assurer 211, du National Building Code of Canada (Code ou rendre la qualité de l'air insalubre.
- Page 9 FOYER PRÉFABRIQUÉ de l'encastrable (c'est-à-dire que les grilles d'aération ou les orifices d'entrée ou de sortie Les encastrables Regency sont construits avec des d'air de refroidissement ne doivent pas être matériaux de la plus haute qualité et assemblés selon bloqués par l'encastrable ou ce qui l'entoure).
- Page 10 S'assurer que l'encoche réalisée dans l'adaptateur à l'étape précédente se trouve vers l'avant en position 6 heures. Voir schéma 1. Schéma 7 Schéma 4 10 | Encastrable au bois Regency I1500 03/24/20 920-051b-fr...
- Page 11 Glissière du catalyseur Tige de dérivation Clip de fixation Remarque : L'appareil illustré ici peut ne pas être tout à fait identique au modèle I1500, mais ces illustrations montrent le processus. Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 12 10. Installer les plaques de recouvrement des déflecteurs gauche et droit (installation du déflecteur gauche illustré ci-dessous). 5. Installer le nouveau catalyseur rond dans le support carré. Voir photo ci-dessous. Catalyseur dans son support Plaque de recouvre- carré ment du déflecteur 12 | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 13 Les supports déflecteurs tiennent les déflecteurs latéraux et centraux en place. L'installation du support du déflecteur gauche est illustrée ci-dessous. Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 14 INFÉRIEURE EN OPTION & DU SUPPORT DU VENTILATEUR DU SUPPORT DU VENTILATEUR Dimensions de la façade standard (illustration avec façade inférieure/support de ventilateur) : Dimensions de la façade grand format (illustration avec façade inférieure/support de ventilateur) : 14 | Encastrable au bois Regency I1500 02.05.19 919-718a-fr...
- Page 15 Si l'encastrable repose directement sur l'âtre, Schéma 4 passer à l'étape 8 «Installation de la bordure de la façade». Sinon, continuer à l'étape 4 «Installation de la façade inférieure». Encastrable au bois Regency I1500 | 919-718a-fr 02.05.19...
- Page 16 (schéma 8). Boîtier du ventilateur Distance à mesurer Schéma 6 : Âtre Encastrable avec garniture inférieure de la façade en option Schéma 8 : Vue latérale 16 | Encastrable au bois Regency I1500 02.05.19 919-718a-fr...
- Page 17 5/32 Support de ventilateur Schéma 9 : Vue arrière/du dessous Remarque : Le ventilateur n'est pas exactement comme il apparaît sur le schéma ci-dessus. Assemblage de la façade fi nalisé Encastrable au bois Regency I1500 | 919-718a-fr 02.05.19...
- Page 18 Rondelle en étoile du câble d’alimentation Wire98gr.eps updated Jan. 27/00 updated: Aug. 09/05 capitalized the word Nut VENTILATEUR NOIR NOIR VERT RHÉOSTAT -==- ___l_ THERMODISQUE MISE À LA TERRE 18 | Encastrable au bois Regency I1500 Schéma de câblage 919-719 09.22.16...
- Page 19 4.250 x 8.000 x 30 DEG BRICK 802-147 3.500 x 4.500 BRICK 802-152 2.000 x 9.000 BRICK 902-111 9.000 x 4.500 STANDARD BRICK RD-14289 4.500 x 7.000 BRICK RD-14288 4.250 x 7.000 BRICK ITEM PART NUMBER QTY. DESCRIPTION Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 20 INSTALLATION DE LA VITRE Votre poêle Regency vient avec une vitre en céramique Neoceram de 5 mm d'épaisseur résistant aux très hautes températures produites par l'appareil. Si la vitre se brise après un impact, acheter la vitre de rechange seulement auprès d'un détaillant Regency...
- Page 21 étanchéité. La poignée doit être à la position 8 heures étanchéité (Voir schéma 1). lorsque la porte est complètement fermée. tooltip Charnières de la porte Poignée en bois Porte Poignée de porte Couverture du capuchon à charnière Schéma 2 tooltip Schéma 3 919-967a-fr 04.03.19 Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 22 à ce que les boulons soient placés au fond de la fente avant de les serrer. Déflecteur de fumée installée avec 2 boulons. Remarque : Ce schéma montre une vue en coupe d'après l'arrière de l'appareil. 22 | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 23 Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. Rangement du levier et du moniteur de commande d'air et de dérivation. Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 24 6. Après 5 à 10 minutes, ajouter encore 2 lb de sont possibles lors des cycles de préchauffage. de façon permanente et entraîner combustible de démarrage, entretenir la flamme l'annulation de la garantie. 24 | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 25 Aucun de fournir au poêle une source d’air frais pendant 7. Le poêle Regency peut devenir très chaud. De autre déchet ne doit être placé dans le contenant la combustion. Pour ce faire, une fenêtre légère- graves brûlures peuvent survenir en touchant le...
- Page 26 La combustion du charbon provoque une substance à Revenir à la combustion de bois et allumer le catalyseur pendant une base de soufre qui recouvre le catalyseur heure pour faire augmenter la température. Nettoyage & entretien du poêle 26 | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 27 ENTRETIEN DE LA VITRE ATTENTION : Point à retenir en cas d'incendie : Votre poêle à bois Regency est équipé d'une vitre en Neoceram (verre vitrocéramique) de 5 mm (Pièce 846-306) résistant aux hautes températures 1) Fermer tous les régulateurs de tirage et produites par ce poêle.
- Page 28 Avant chaque saison de chauffage, inspecter le catalyseur de postcombustion et le nettoyer au besoin. Inspecter également les conduits et nettoyer toute accumulation de créosote. Des conduits propres aident à prévenir les risques d'incendie. 28 | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 29 5. Retirer les déflecteurs latéraux (déflecteur de droite illustré ci-dessous). la rainure de retenue du catalyseur vers la droite pour la sortir. Catalyseur 10. Procéder aux mêmes étapes en sens inverse pour réinstaller le catalyseur. Déflecteur latéral Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 30 REMARQUE : Le catalyseur de rechange peut être récupéré auprès de Applied 5. Pour réinstaller ou remplacer les tubes, faire glisser d'abord le côté gauche Ceramics ou contactez votre détaillant local Regency —voir du tube dans le trou de la conduite d'air de gauche. Aligner ensuite l'encoche les informations sur la garantie à...
- Page 31 REMARQUE : Pour nettoyer la cheminée, retirer les tubes, les déflecteurs, la retenue, le protecteur de la flamme et le catalyseur. Réinstaller après avoir effectué le ramonage Catalyseur dans le Schéma 6 de la cheminée. support carré 920-051b-fr 03/24/20 Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 32 Laisser le produit agir, puis taper ou secouer la vis ou le boulon pour le desserrer avant d'essayer de le retirer. Pour de meilleurs résultats, suivre les instructions fournies avec l'huile pénétrante. 32 | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 33 Tige de dérivation 172-027 Tige de dérivation (Adaptateur pour cheminée décalée) 911-096 Câble d'alimentation 120 Volts 948-444 Logo flamme Regency argent 911-186 Sonde du moniteur numérique 075-021 Joint du plancher de la chambre de combustion Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 34 PIÈCES PRINCIPALES Voir assemblage du catalyseur dans le manuel sous la section Liste des See Catalyst Assembly in pièces Manual under Parts List 34 | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 35 4.250 x 8.000 x 30 DEG BRICK 802-147 3.500 x 4.500 BRICK 802-152 2.000 x 9.000 BRICK 902-111 9.000 x 4.500 STANDARD BRICK RD-14289 4.500 x 7.000 BRICK RD-14288 4.250 x 7.000 BRICK ITEM PART NUMBER QTY. DESCRIPTION Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 36 Verrou de la tige de dérivation 075-531 Cartouche catalyseur de postcombus- tion (diamètre de 5.83 po) 075-044 Support du catalyseur 075-105 Écran flammes en acier inoxydable 075-103 Clip pour verrou de la tige de dérivation 36 | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 37 Finition noire - Façade standard noire grand format N/I 948-223 Plaque du logo Regency N/I 171-526 Supports de montage de la façade (à l'unité) N/I 171-546 Kit de quincaillerie de la façade *Non disponible en pièce de rechange. Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 38 Le détaillant autorisé ou tout autre détaillant FPI autorisé est responsable, après approbation préalable de FPI, du diagnostic et de la réparation sur place concernant toute réclamation au titre de la présente garantie. En cas 38 | Encastrable au bois Regency I1500 Date de révision : juillet 2019...
- Page 39 à l’avance. Les détaillants peuvent charger le propriétaire pour les frais de transport et le temps supplémentaire. Encastrable au bois Regency I1500 | Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency...
- Page 40 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 41 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 42 42 | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 43 Avant la date mentionnée ci-dessus, la garantie originale souscrite au moment de l'achat de l'appareil reste en vigueur. (1) Couverture de 10 ans de la part de Regency – et non pas du fournisseur du catalyseur de postcombustion. (2) Toutes les réclamations doivent être effectuées par l'intermédiaire du détaillant auprès duquel l'appareil a été...
- Page 44 44 | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 45 Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 46 46 | Encastrable au bois Regency I1500...
- Page 47 Encastrable au bois Regency I1500 |...
- Page 48 ___________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________ de téléphone : _____________________________________________ Date d'installation : ___________________________________________ de série : _________________________________________________ Regency est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltée. Imprimé au Canada 2022, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. ©...