Page 29
Fireplace Insert www.regency-fire.com MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MODELS: I1205S Tested by: Installateur : Remplissez la fiche de la couverture arrière et laissez ce manuel au propriétaire du foyer. Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure. FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4...
Page 30
L’authorité ayant juridiction doit être consultée avant d’effectuer l’installation, pour déterminer si l’obtention d’un permis est nécessaire. Regency I1205M...
Page 31
TABLE DES MATIÈRES THE REGENCY I1205 WOOD INSERT SAFETY LABEL OPERATING INSTRUCTIONS Safety Label..............4 First Fire ..............18 Fan Operation..............19 Ash Disposal..............19 UNIT DIMENSIONS Some Safety Guidelines ..........19 MAINTENANCE With standard flue adaptor ..........5 With offset flue adaptor ..........6 Creosote ..............19 Maintenance Of Gold-plated Doors ......20...
File is at 100%. 9.58" W x 3.11" H Apr. 26/07: Created artwork to be 100% for printing. Apr. 7/11: Updated yr. of manufacture/ added 5.5" liner Oct.3/13: Rev. A - Updated yr of manufacture Nov.25/14: Rev. B - Updated ETL logo Regency I1205M...
Plus vous comprendrez le fonctionnement de circulation de chaleur en métal). selon les normes du "Code du bâtiment" et de votre encastrable REGENCY plus vous serez "The standard for chimneys, fireplaces, vents en mesure de vous assurer qu’il vous donne 8) Retirer le conduit intérieur pour nettoyer la...
Se servir de la formule ci-dessus pour con- Comme la valeur R de l’agencement pro- vertir les spécifications données en valeur posé est supérieure à celle du matériau )(hr)( )(K) recommandé, l’agencement est acceptable. R = 1/k x T = 1/0.84 x .75 = 0.893. Regency I1205M...
10) Re-install the door if removed prior to installation. Flue Adaptor Diagram 2 Secure adaptor using 3 screws - 1 in the Pull Rod In Place front and 1 each on the left and right side. Diagram 5 Regency I1205M...
Regency recommande l’installation d’un conduit intérieur complet pour une sécurité maximale et un rendement optimal. Votre détaillant devrait être en mesure de vous aider à choisir le système 3a) Conduit intérieur complet...
Pour remplacer le déflecteur, dévisser les deux boulons et le glisser vers le haut pour le dégager. Installer un nouveau déflecteur, vérifier sa position et resserrer les boulons à la main. AVERTISSEMENT : Un déflecteur mal installé annulera la garantie de l'appareil. Regency I1205M...
Page 40
INSTALLATION FACEPLATE, TRIM & OPTIONAL BOTTOM FACEPLATE & FAN SUPPORT INSTALLATION Faceplate Assembly Regency I1205M...
Page 41
(schéma 2). Rear View Rear View Diagram 2 Si l'appareil repose directement au sol, passer à l'étape 8 « Installation d'une garni- ture de finition ». Sinon, continuer à l'étape Diagram 4 4 « Installation d'une garniture inférieure ». Regency I1205M...
Page 42
(schéma 8). 14) À l'aide d'une scie à métaux, couper la garniture inférieure et le sup- port de ventilateur à la hauteur voulue. Diagram 6: Shown with Optional Bottom Faceplate Diagram 8: Side View Regency I1205M...
Page 43
18) Fixer la garniture inférieure à la façade à l'aide des quatre boulons (schéma 6). et écrous fournis 22) Réinstaller le ventilateur et son support sous le garde-cendres. Diagram 9: Rear / Bottom View Completed Faceplate Assembly Regency I1205M...
à la terre. leur espacement. dangereuse. 3) S'assurer que le fil électrique du ventilateur ne touche à aucune surface chaude Blower / Fan Wiring Diagram Regency I1205M...
3) En gardant encore le tirage en position votre maison, un retour de fumée peut être complètement ouvert, ajoutez au feu 2 ou créé par votre poêle Regency, créant un 3 bûches sèches. Avant de fermer la porte, tirage descendant dans la cheminée. Si formez une tranchée dans le lit de braises,...
CRÉOSOTE 9) Votre appareil Regency peut devenir très DO NOT ALLOW ASHES TO BUILD UP TO Quand le bois brûle lentement, il produit du chaud au toucher et provoquer des brûlures THE LOADING DOORS.
Page 48
ENTRETIEN DE LA VITRE PORTES PLAQUÉES Votre poêle à bois Regency est fourni avec une vitre en Neoceram (verre vitrocéramique) de 5 mm (Pièce no 846-302) résistant aux hautes températures produites par ce poêle. Si vous bri- Le fini plaqué...