1
1st USE
FR - 1ÈRE UTILISATION
DE - ERSTMALIGE BENUTZUNG
1
NL - 1STE GEBRUIK
DA - FØRSTEGANGSBRUG
NO - FØRSTE GANGS BRUK
SV - FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
FI - ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
ES - PRIMER USO
IT - PRIMO UTILIZZO
PT - 1ª UTILIZAÇÃO
EL - ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
CS - PRVNÍ POUŽITÍ
SK - PRVÉ POUŽITIE
HU - ELSŐ HASZNÁLAT
PL - PIERWSZE UŻYCIE
RU - ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
UK - ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ
RO - PRIMA UTILIZARE
BG - ИЗПОЛЗВАНЕ ЗА 1ВИ ПЪТ
HR - PRVA UPORABA
Beverages
Favourites
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
Beverages
Favourites
Beverages
Favourites
1
2
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
Beverages
Favourites
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
Beverages
Favourites
Beverages
Favourites
1
2
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
600 ml
5
6
Beverages
Favourites
600 ml
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
5
6
Beverages
Favourites
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
9
10
9
10
1 6
2
MAKE A MILK RECIPE
FR - PRÉPARER UNE RECETTE LACTÉE
2
NL - EEN MELKRECEPT MAKEN
NO - TILBERED EN DRIKK MED MELK
FI - MAITOPOHJAISEN JUOMAN VALMISTAMINEN
IT - PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI LATTE
EL - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΥΝΤΑΓΗΣ ΜΕ ΓΑΛΑ
SK - PRÍPRAVA MLIEČNEHO RECEPTU
PL - UŻYCIE NACZYNIA NA MLEKO
UK - ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ З МОЛОКОМ
BG - ПРИГОТВЯНЕ НА РЕЦЕПТА С МЛЯКО
RISTRETTO
CAPPUCCINO
RISTRETTO
1
CAPPUCCINO
3
4
1
Beverages
18:04
Favourites
3
4
1
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
5
Beverages
18:04
Favourites
Beverages
Favourites
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
4
7
8
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
Beverages
Favourites
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
7
8
4
9
11
12
11
12
DE - ZUBEREITUNG EINES MILCHGETRÄNKS
DA - LAV EN MALKEOPSKRIFT
SV - TILLRED EN DRYCK MED MJÖLK
ES - PREPARAR UNA RECETA DE BEBIDA LÁCTEA
PT - PREPARAR UMA BEBIDA À BASE DE LEITE
CS - VYTVOŘTE RECEPT S MLEKEM
HU - KÉSZÍTSEN EGY TEJRECEPTET
RU - ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ
RO - PREPARAȚI O REȚETĂ CU LAPTE
HR - PRIPREMA NAPITAKA S MLIJEKOM
Beverages
Favourites
Beverages
Favourites
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
CLIPS
Beverages
Favourites
Beverages
Favourites
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
2
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
3
Beverages
Favourites
2
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
Beverages
Favourites
2
RISTRETTO
ESPRESSO
LONG COFFEE
HOT WATER
CAPPUCCINO
CAPPUCCINO
L.MACCHIATO
FLAT WHITE
SETTINGS
M
+
L
6
7
XL
START
CAPPUCCINO
+
M
5
6
L
XL
START
5
6
10
11
3
MAKE 2 CUPS OF A MILK RECIPE AT ONCE
FR - POUR 2 TASSES INSTANTANÉES D'UNE
RECETTE AVEC DU LAIT
NL - MAAK ONMIDDELLIJK 2 KOPJES VAN
EEN MELKRECEPT
NO - LAG 2 KOPPER MED EN MELKEOPPSKRIFT PÅ
EN GANG
FI - TEE 2 KUPILLISTA MAITOKAHVIA KERRALLA
3
IT - PREPARAZIONE DI 2 BEVANDE A BASE DI
LATTE CONTEMPORANEAMENTE
EL - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΦΛΙΤΖΑΝΙΩΝ ΜΙΑΣ
ΣΥΝΤΑΓΗΣ ΜΕ ΓΑΛΑ ΣΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
PŘIPRAVTE
SK - PRIPRAVTE NARAZ 2 ŠÁLKY MLIEČNEHO
RECEPTU
PL - PRZYGOTOWANIE 2 FILIŻANEK NAPOJU Z
MLEKIEM NA RAZ
CAPPUCCINO
CAPPUCCINO
UK - ГОТУЙТЕ 2 ЧАШКИ НАПОЮ З МОЛОКОМ
M
+
ЗА ОДИН РАЗ
L
4
XL
BG - ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА РЕЦЕПТА С МЛЯКО ЗА
START
START
2 ЧАШИ НАВЕДНЪЖ
3
1
3
CAPPUCCINO
CAPPUCCINO
M
8
+
L
XL
START
1
DE - 2 TASSEN EINES MILCHREZEPTES AUF EINMAL
ZUBEREITEN
DA - OPSKRIFT TIL AT LAVE 2 KOPPER MÆLK PÅ
SAMME TID
SV - TILLAGA 2 KOPPAR AV ETT MJÖLKRECEPT
I TAGET
ES - HAGA 2 TAZAS DE UNA BEBIDA CON LECHE
A LA VEZ
PT - PREPARE 2 CHÁVENAS DE UMA RECEITA DE
LEITE NUMINSTANTE
CS - NAJEDNOU 2 ŠÁLKY MLÉČNÉ RECEPTURY
HU - EGYSZERRE 2 CSÉSZE TEJITALT KÉSZÍTSEN
RU - ГОТОВЬТЕ 2 ЧАШКИ МОЛОЧНОГО НАПИТКА
ОДНОВРЕМЕННО
RO - PREPARAREA SIMULTANĂ A 2 CEȘTI DE
BĂUTURĂ CU LAPTE
M
HR - NAPRAVITE 2 ŠALICE NAPITKAS MLIJEKOM
+
L
ODJEDNOM
XL
2
3
M
+
L
XL
START
2
3