Page 1
42" Hugger Ceiling FAN OWNER’S MANUAL Model No. 052-9336-4 052-9338-0 Total weight of fan plus light kit are 5.0kgs Caution! For your safety, please read and understand this manual before installing or operating this product. Toll-free: 1-877-483-6759...
Page 2
Model No. 052-9336-4 052-9338-0 Exploded view Important safety instructions Rules for safe installation Tools required for assembly Assembly Operation Maintenance Care and cleaning Troubleshooting Environmental protection Warranty When it comes to products for your home, it's essential they stand up to the realities of everyday life.
Description Qty. Description Qty. Hugger Housing Parts Pack Mounting Bracket Motor Support Bar Motor Switch Housing Fan Pull Chain Light Kit Light Pull Chain Blade Arm Glass Shade Blade...
Page 4
Model No. 052-9336-4 052-9338-0 Please retain this manual for future reference. Note: Always turn the power off before servicing the ceiling fan. · A dry dust cloth is suitable for most cleanings. · Should the ceiling fan become wet, have a qualified electrician inspect it before next use.
This manual is designed to make it as easy as possible for you to assemble, install, operate and maintain the ceiling fan. The following tools listed are required for assembly and installation: 1 star-head screwdriver 1 stepladder 1 flat screwdriver 1 wire stripper/pliers 1 wrench 1 electrical tape...
Model No. 052-9336-4 052-9338-0 · Insert the “T” bar end of motor support bar through rectangular opening on mounting Mounting bracket bracket for hands-free wiring and later motor assembly (see Fig. 4). Motor support bar 2. Wiring Instructions IMPORTANT: If you are not sure if the electrical outlet box and fan are grounded, contact a licensed electrican for advice.
3. Motor Assembly Mounting · Remove the mounting screws and washers from the bracket Mounting mounting bracket and the motor support bar (see Fig. 6). screw Motor support bar Mounting bracket · Lift motor support bar to mounting bracket. Align holes and secure with washers and screws (see Fig.
Model No. 052-9336-4 052-9338-0 6. Attach blade assembly to motor Motor · If there are plastic tabs shaped like bottle caps, remove and discard them. These are stabilizers that protect the motor during shipping. Screw · Remove the screws on the bottom of the motor and use them to attach the blade assembly to the motor.
10. Install bulb · Install three A19 11W (Max) Led bulbs (not included) (see Fig. 16). IMPORTANT NOTE: If you use bulbs that total over 70 W, the ceiling fan can be damaged. 11. Extending pull chain · Assemble decorative fob chain from hardware bag to fan and light kit pull chain.
Model No. 052-9336-4 052-9338-0 . Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets and blade attachments twice a year. Make sure they are secure. . There is no need to oil your fan. The motor has permanently-lubricated bearings.
Page 11
Problem Solution Possible reason · Ensure wire connector in switch Light does · Wires are not properly connected. not work housing is connected. · Unscrew light bulbs and discard · Light bulbs are faulty. properly. Fan does · Fan is in reverse (blades are moving in ·...
Page 12
Model No. 052-9336-4 052-9338-0 This For Living product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and materials. Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase. This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse.
Ventilateur de plafond affleurant, 42 po GUIDE DE L’UTILISATEUR N° de modèle 052-9336-4 052-9338-0 Poids total du ventilateur et de l'ensemble éclairage est de 5,0 kg Attention! Pour votre sécurité, veuillez lire et comprendre ce manuel avant d’installer ou d’utiliser cet article.
Page 14
N° de modèle 052-9336-4 052-9338-0 Vue éclatée Consignes de sécurité importantes Règles relatives à l’installation sécuritaire Outils requis pour l’assemblage Assemblage Utilisation Entretien Entretien et nettoyage Dépannage Protection de l’environnement Garantie Quand il s’agit d’articles pour votre foyer, il est essentiel qu’ils soient à...
Page 15
Description Qté Description Qté Boîtier affleurant Ensemble de pièces Support de fixation Barre de soutien du moteur Moteur Boîtier de l’interrupteur Tirette du ventilateur Ensemble d’éclairage Tirette d’éclairage Bras de pale Abat-jour en verre Pale...
N° de modèle 052-9336-4 052-9338-0 Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. Remarque : Éteignez toujours l’alimentation avant de faire l’entretien du ventilateur de plafond. · Un chiffon sec est le mieux adapté pour la plupart des nettoyages. · Si le ventilateur de plafond devient mouillé, demandez à un électricien compétent de l’inspecter avant la prochaine utilisation.
Ce manuel est conçu pour faciliter le plus possible l’assemblage, l’installation, l’utilisation et l’entretien du ventilateur de plafond. Les outils ci-dessous sont requis pour l’assemblage et l’installation : 1 tournevis cruciforme 1 escabeau 1 tournevis à tête plate 1 coupe-fil/pince 1 clé...
N° de modèle 052-9336-4 052-9338-0 · Insérez l’extrémité en « T » de la barre de soutien du moteur dans l’ouverture rectangulaire du support de Support de fixation montage pour le câblage mains libres et l’assemblage du moteur à venir (voir la figure 4).
3. Assemblage du moteur Support · Retirez les vis de fixation et les rondelles du support de fixation de montage et de la barre de soutien du moteur Vis de montage (voir la figure 6). Barre de soutien du moteur Support de fixation ·...
Page 20
N° de modèle 052-9336-4 052-9338-0 6. Fixez l’ensemble de pales au moteur. Moteur · S’il y a des languettes en plastique en forme de capsules de bouteille, retirez et jetez-les. Ce sont des stabilisateurs pour protéger le moteur lors de la livraison.
Page 21
10. Installer l’ampoule · Installez trois ampoules à DEL A19 de 11 W (maximum) (non comprises) (voir la figure 16). REMARQUE IMPORTANTE : Si vous utilisez des ampoules totalisant plus de 70 W, le ventilateur de plafond peut être endommagé. 11.
N° de modèle 052-9336-4 052-9338-0 . En raison du mouvement naturel du ventilateur, certaines connexions peuvent devenir lâches. Vérifiez les connexions de soutien, les supports et les pales deux fois par année. Assurez-vous qu’ils sont bien fixés. . Nul besoin d’huiler votre ventilateur. Le moteur est doté de roulements lubrifiés en permanence.
Page 23
Problème Solution Cause possible · Assurez-vous que le connecteur de fils La lumière ne · Les fils ne sont pas correctement connectés. fonctionne dans le boîtier de l’interrupteur est pas. connecté. · Dévissez les ampoules et jetez-les · Les ampoules sont défectueuses. adéquatement.
Page 24
N° de modèle 052-9336-4 052-9338-0 Cet article For LivingMC est couvert par une garantie d’un (1) an contre les défauts de matériaux et de fabrication. Distribution Trifeuil consent à remplacer l’article défectueux sans frais lorsqu’il est retourné, accompagné de la preuve d’achat, par l’acquéreur initial au cours de la période de garantie convenue.