Page 1
145x210mm All manuals and user guides at all-guides.com 20” (51 CM) BOX FAN Product No. 043-5218-2 Instruction Manual Toll-free:1-877-483-6759 IMPORTANT: Please read this manual carefully before running this fan and save it for reference.
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Product No. 043-5218-2 Rules for Safe Operation Components Assembly Operating Instructions User Servicing Instructions Maintenance Instructions Cleaning Warranty Made in China Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Never insert fingers, pencils, or any other objects through the grille when fan is running. 2. Disconnect fan when moving from one location to another. 3. Disconnect fan when removing grilles for cleaning. 4.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Product No. 043-5218-2 1. Rotary switch 2. Fan body 3. Feet Fig. 1 1. Unpack and remove the fan from packaging. 2. Place the fan upside down and rotate the feet 90° counter-clockwise so the feet are perpendicular to the fan body.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord. 2. Open fuse cover. Slide open fuse access cover on top of attachment plug towards blades. 3.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Product No. 043-5218-2 This product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and materials. Trileaf Distribution agrees to replace a defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com VENTILATEUR-BOÎTE DE 20 PO (51 CM) N° de modèle : 043-5218-2 Guide d’utilisation Numéro sans frais : 1 877 483-6759 IMPORTANT : Veuillez lire attentivement le présent guide avant d'utiliser ce ventilateur et conservez-le aux...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com N° de modèle : 043-5218-2 Règles de sécurité Pièces Assemblage Consignes d’utilisation Consignes d’entretien aux utilisateurs Consignes d'entretien Nettoyage Garantie Fabriqué en Chine Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Ne mettez jamais vos doigts, des crayons ou tout autre objet à travers la grille lorsque le ventilateur est en marche. 2. Débranchez le ventilateur lorsque vous le déplacez d'un endroit à un autre. 3.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com N° de modèle : 043-5218-2 1. Commutateur rotatif 2. Corps du ventilateur 3. Pieds Fig. 1 1. Déballez et sortez le ventilateur de son emballage. 2. Mettez le ventilateur à l'envers et faites tourner les pieds à 90º...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Saisissez la fiche et tirez pour l’enlever du réceptacle ou de toute autre prise. Évitez de tirer sur le cordon pour débrancher l’appareil. 2. Ouvrez le couvercle de fusible. Faites glisser le couvercle d’accès au fusible situé sur la tête de la fiche de branchement vers les broches.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com N° de modèle : 043-5218-2 Ce produit comprend une garantie d'un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériaux. Distribution Trifeuil consent à remplacer un produit défectueux lorsqu’il est retourné par l'acheteur original, accompagné de la preuve d’achat, au cours de la période de garantie convenue.