Honeywell VU443A Mode D'emploi page 10

ACTUADORES DE VÁLVULA DE SERPENTINES DE VENTILADORES VU443A; VU444A; VU843A; VU844A
1-3/4
(44)
3/8
(10)
ACTUADOR VU
1-3/4
(44)
3/8
(10)
B
A
DIMENSIONES DE VÁLVULAS VU53 Y VU54 CON ACTUADOR
TAMAÑO DEL CUERPO
DE LA VÁLVULA
1/2 PULGADA PARA SOLDAR
3/4 PULGADA PARA SOLDAR
1 PULGADA PARA SOLDAR
2-3/8
7/8 DIÁM. (22)
(60)
2
1-1/2
(38)
15/32 (12)
VÁLVULA VU52 O VU53 CON ACTUADOR
1 ALTO NECESARIO PARA RETIRAR EL ACTUADOR O LA CUBIERTA.
ABERTURA PARA CONDUCTO DE 1/2 IN (1.3 cm) EN EL LADO
2
OPUESTO DE LA PALANCA MANUAL PARA TODOS LOS MODELOS.
Fig. 9. Dimensiones del montaje en pulgadas (mm).
INSTALACIÓN
Cuando instale este producto...
1. Lea detenidamente estas instrucciones. De no
seguirlas, se podría dañar el producto o provocar una
situación peligrosa.
2. Verifique los valores nominales del producto y de las
instrucciones, para asegurarse de que el producto sea
adecuado para la aplicación.
3. El instalador debe ser un técnico de servicio capacitado
y experimentado.
4. Después de terminar la instalación, verifique el funcio-
namiento del producto tal como se indica en estas
instrucciones.
95C-10883EFS—01
1-3/4
(44)
1-3/4
(44)
A
7/8 (22)
DE 2 VÍAS
B
DE 3 VÍAS
AB
A
A
B
1-5/6 (33) 1-5/6 (33)
1-3/8 (35) 1-11/16 (43)
1-11/16 (43) 1-11/16 (43)
MS32203
1
3-3/4
(133)
MS32204
PRECAUCIÓN
1. Desconecte el suministro eléctrico antes de
conectar el cableado, para evitar descargas eléc-
tricas o daños al equipo.
2. En sistemas de 24V, nunca coloque en puente los
terminales del serpentín de la válvula ni siquiera
temporalmente. Esto puede quemar el anticipa-
dor térmico en el termostato.
Para instalar y retirar el actuador
COMO INSTALAR EL ACTUADOR EN EL EMSAMBLAJE
DEL CUERPO DE LA VÁLVULA DE LA SERIE VU
1. Oriente la ranura del eje del cuerpo de la válvula
serie VU hacia la muesca en el costado del cuerpo
(es decir, 90° hacia el flujo de agua.) Consulte la Fig.
2. Esto eleva la bola separándola del asiento, evita el
daño al sello de la bola mientras suelda y facilita la
fijación del actuador.
2. Instale el cuerpo de la válvula en el tubo.
3. Puede cablear las conexiones antes o después de que
el actuador esté instalado en el cuerpo de la válvula.
4. Coloque la palanca de operación manual en el ac-
tuador en la posición MAN. OPEN.
5. Alinee el acoplador del motor con la ranura en el eje del
cuerpo y encaje el cabezal sobre el cuerpo de la vál-
vula, cerciorándose que el eje asiente correctamente.
(Consulte la Fig. 2).
6. Coloque a presión el actuador en el cuerpo presio-
nando hacia abajo.
7. Haga las conexiones del cableado. Refiérase a la sec-
ción del cableado para las instrucciones adecuadas.
Inspeccione la instalación del actuador y el cuerpo de la
válvula para cerciorarse que todas las conexiones y ajustes
se hayan efectuado correctamente. Ajuste el termostato o el
controlador conectado a la válvula de modo que la válvula
pase a través de su ciclo. Cerciórese que la válvula trabaje
sin dificultades y positivamente de cerrada a abierta a cerrada
nuevamente.
MUESCA
Fig. 10. Instalación del actuador nuevo.
10
ACOPLE DEL
ACTUADOR
CERCIÓRESE QUE
LA RANURA DEL EJE
ESTÉ ORIENTADA
HACIA LA MUESCA EN
EL COSTADO DEL
CUERPO PARA QUE
ENCAJE EN EL EJE
DE ENGANCHE.
MS32206