Page 1 MF652/d-COLOR MF752 Code: 572202...
Page 2 PUBLICATION EMISE PAR: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2012, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.
Page 3 Important ! En raison des modifications apportées à la spécification de l'interface utilisateur, les images de l'interface utilisateur illustrées dans les guides de l'utilisateur peuvent différer légèrement des descriptions qui en sont faites. Les boutons "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui" et "Non" ont été remplacés par des icônes et le texte de leur description peut encore contenir les mots "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui"...
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Fonctions de l'imprimante Présentation ............................ 1-3 Environnement système requis ..................... 1-4 Emplacements des connexions câblées sur cette machine............1-5 Imprimer dans l'environnement Windows Préparation à l'impression (Connexion réseau) ................2-3 2.1.1 Présentation ............................2-3 2.1.2 Avant d'installer le pilote d'imprimante (pour les administrateurs ............. 2-3 Séquence de préparation ........................
Page 6 2.4.4 Relier des feuilles imprimées ......................2-32 Ajouter une marge sur les pages ([Marge de reliure]) ..............2-32 Agrafer le papier ([Agrafer]) ......................2-33 Reliure au centre du papier ([Pliage et Agrafage centre]) ..............2-34 Perforer les feuilles imprimées ([Perforer]) ..................2-35 Plier le papier ([Pliage])........................
Page 7 2.5.2 Imprimer des documents hautement confidentiels ([Impression sécurisée])........2-76 Impression sécurisée ........................2-76 Comment imprimer depuis l'ordinateur ................... 2-76 Opérations sur cette machine......................2-77 2.5.3 Enregistrer les originaux dans la boîte de cette machine ([Enreg. ds Boîte Util.]) ......2-78 Enreg.
Page 8 2.8.2 Installation par connexion LPR/Port 9100 ..................2-118 Opérations nécessaires à l'utilisation de cette fonction (pour les administrateurs)....... 2-118 Sous Windows Vista/7/Serveur 2008/Serveur 2008 R2 ..............2-119 Sous Windows XP/Serveur 2003 ....................2-121 2.8.3 Installation par connexion SMB ..................... 2-122 Opérations nécessaires à...
Page 9 3.3.5 Régler la disposition......................... 3-24 Imprimer une image au format Affiche ([Poster Mode:]) ..............3-24 Faire pivoter l'image de 180 degrés ([Rotate 180]) ................3-25 Réglage précis de la position d'impression ([Image Shift]) .............. 3-26 3.3.6 Ajouter du texte ou une image à l'original ..................3-27 Ajouter la date et l'heure ([Date/Time]).....................
Page 10 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante ..............3-70 3.5.1 Fenêtre [Page Setup] du pilote d'imprimante .................. 3-70 Comment afficher la fenêtre [Page Setup]..................3-70 Opérations disponibles dans [Page Attributes] ................3-70 3.5.2 Fenêtre [Print] du pilote d'imprimante ..................... 3-71 Comment afficher la fenêtre [Print] ....................
Page 11 Imprimer sans le pilote d'imprimante Imprimer directement depuis le PC (Impression directe) ............5-3 Impression directe ..........................5-3 Procédure d'Impression directe......................5-3 Imprimer directement depuis une mémoire USB ................ 5-4 Imprimer depuis une mémoire USB....................5-4 Périphériques mémoire USB pris en charge..................5-4 Procédure d'impression........................
Page 12 Index Index des éléments ......................... 8-3 Index des touches........................... 8-5 Table des matières-8 d-Color MF 752/652...
Page 13: Fonctions De L'imprimante
Fonctions de l'imprimante...
Page 15: Présentation
Présentation Fonctions de l'imprimante Présentation Ce pilote d'imprimante est un logiciel qui détermine les conditions d'utilisation des fonctions d'impression de cette machine depuis une autre application. Si vous installez le pilote d'imprimante sur votre ordinateur, vous pourrez utiliser de nombreuses fonctions d'impression de cette machine. En outre, le pilote d'imprimante prend en charge une large étendue de méthodes de connexion et permet une grande souplesse dans divers environnements.
Page 16: Environnement Système Requis
Environnement système requis Environnement système requis Pour Windows Élément Caractéristiques Système d'exploitation Les versions du système d'exploitation prises en charge diffèrent selon le pilote d'imprimante installé. Pour plus de détails, voir page 2-6. Tout processeur dont les caractéristiques sont équivalentes ou supérieu- res recommandées pour votre système d'exploitation Mémoire Capacité...
Page 17: Emplacements Des Connexions Câblées Sur Cette Machine
Emplacements des connexions câblées sur cette machine Emplacements des connexions câblées sur cette machine Les câbles d'imprimante se connectent sur chaque port de cette machine. N° Port Description Port Ethernet (1000Base-T/ Connectez un câble LAN si vous utiliser cette machine dans un 100Base-TX/10Base-T) environnement réseau.
Page 18 Emplacements des connexions câblées sur cette machine d-Color MF 752/652...
Page 19: Imprimer Dans L'environnement Windows
Imprimer dans l'environnement Windows...
Page 21: Préparation À L'impression (Connexion Réseau)
Préparation à l'impression (Connexion réseau) Imprimer dans l'environnement Windows Préparation à l'impression (Connexion réseau) 2.1.1 Présentation Avant d'utiliser cette machine comme imprimante, vous devez installer le pilote d'imprimante sur votre ordinateur. Cette section décrit les étapes préparatoires à l'impression sur cette machine au moyen du programme d'installation livré...
Page 22: Vérifier Le Câble De Connexion Lan
Préparation à l'impression (Connexion réseau) Vérifier le câble de connexion LAN Vérifiez qu'un câble LAN est connecté au port LAN de cette machine. Vérifier les réglages réseau Assurez-vous qu'une adresse IP a été assignée à cette machine. Tapez sur [Utilitaires] - [Infos Périphérique], et vérifiez qu'une adresse IP est affichée.
Page 23: Autoriser L'acquisition Des Infos Sur Le Périphérique Depuis Le Pilote D'imprimante
Préparation à l'impression (Connexion réseau) Autoriser l'acquisition des infos sur le périphérique depuis le pilote d'imprimante Désactivez la fonction d'authentification OpenAPI. (Vous pouvez généralement utiliser les réglages initiaux.) Lorsque vous autorisez l'acquisition des infos sur le périphérique depuis le pilote d'imprimante, le pilote d'imprimante obtient automatiquement des informations comme quelles sont les options qui sont installées sur cette machine et si les réglages d'authentification ont été...
Page 24: Vérifier Les Systèmes D'exploitation Pris En Charge Par Le Pilote D'imprimante
Préparation à l'impression (Connexion réseau) Vérifier les systèmes d'exploitation pris en charge par le pilote d'imprimante Voici les pilotes d'imprimante présents sur le DVD-ROM ainsi que les systèmes d'exploitation compatibles. Pilote d'imprimante Systèmes d'exploitation compatibles Pilote PCL Windows XP Édition familiale (Service Pack 1 ou ultérieur) Pilote PS Windows XP Professionnel (Service Pack 1 ou ultérieur) Windows Serveur 2003, Édition standard (Service Pack 1 ou ultérieur)
Page 25: Procédure D'installation
Préparation à l'impression (Connexion réseau) Procédure d'installation Installez le pilote d'imprimante avec le programme d'installation. Cette opération nécessite des droits d'administration. Utilisez le DVD-ROM pour installer le pilote PCL/PS et XPS sur le PC. Voici la procédure d'installation du pilote PCL/PS. Le pilote XPS peut être installé de la même manière. Insérer le DVD-ROM du pilote dans le lecteur DVD de l'ordinateur.
Page 26: Configurer Les Réglages Par Défaut Du Pilote D'imprimante
Préparation à l'impression (Connexion réseau) 2.1.4 Configurer les réglages par défaut du pilote d'imprimante Configurer l'environnement d'exploitation des options de cette machine Lorsque vous utilisez cette machine pour la première fois, vérifiez les informations comme quelles sont les options installées sur cette machine et si les réglages d'authentification qui ont été configurés sont correctement reflétés dans le pilote d'imprimante.
Page 27: Changer Les Réglages D'impression Par Défaut
Préparation à l'impression (Connexion réseau) Changer les réglages d'impression par défaut Si nécessaire, vous pouvez changer les réglages d'impression par défaut du pilote d'imprimante. Par exemple, si vous choisissez l'impression noir et blanc comme réglage par défaut, les utilisateurs devront changer le réglage pour imprimer en couleurs.
Page 28: Préparation À L'impression (Connexion Usb)
Préparation à l'impression (Connexion USB) Préparation à l'impression (Connexion USB) 2.2.1 Présentation Avant d'utiliser cette machine comme imprimante, vous devez installer le pilote d'imprimante sur votre ordinateur. Cette section décrit les étapes préparatoires à l'impression sur cette machine au moyen du programme d'installation livré...
Page 29: Vérifier Le Type De Pilote D'imprimante
Préparation à l'impression (Connexion USB) Vérifier le type de pilote d'imprimante Les types de pilotes d'imprimante suivants sont disponibles. Sélectionnez le pilote d'imprimante qui répond à vos besoins d'impression. Pilote d'imprimante Langage de des- Description cription de page Pilote PCL PCL6 Il s'agit d'un pilote standard pour imprimer des docu- ments bureautiques en général.
Page 30: Changer Les Réglages D'installation (Windows 7 Ou Windows Serveur 2008 R2)
Préparation à l'impression (Connexion USB) Le programme d'installation nécessite un environnement d'exploitation comme SP2 ou ultérieur. Compatible avec un environnement 32-bit (e86)/64-bit (e64). Changer les réglages d'installation (Windows 7 ou Windows Serveur 2008 Si vous utilisez Windows 7/Serveur 2008 R2, changez les réglages du PC avant d'installer le pilote d'imprimante.
Page 31: Procédure D'installation
Préparation à l'impression (Connexion USB) Procédure d'installation Installez le pilote d'imprimante avec le programme d'installation. Cette opération nécessite des droits d'administration. Utilisez le DVD-ROM pour installer le pilote PCL/PS et XPS sur le PC. Voici la procédure d'installation du pilote PCL/PS. Le pilote XPS peut être installé de la même manière. Connectez un câble USB au port USB de cette machine.
Page 32: Configurer Les Réglages Par Défaut Du Pilote D'imprimante
Préparation à l'impression (Connexion USB) 2.2.3 Configurer les réglages par défaut du pilote d'imprimante Configurer l'environnement des options de cette machine Lorsque vous utilisez cette machine pour la première fois, configurez le pilote d'imprimante de manière à ce qu'il contienne les informations comme les options installées sur cette machine et si les réglages d'authentification ont été...
Page 33: Changer Les Réglages D'impression Par Défaut
Préparation à l'impression (Connexion USB) Changer les réglages d'impression par défaut Si nécessaire, vous pouvez changer les réglages d'impression par défaut du pilote d'imprimante. Par exemple, si vous choisissez l'impression noir et blanc comme réglage par défaut, les utilisateurs devront changer le réglage pour imprimer en couleurs.
Page 34: Procédure D'impression
Procédure d'impression Procédure d'impression 2.3.1 Séquence opératoire de l'impression Ouvrez les données d'un document à l'aide d'une application logicielle. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer]. Vérifiez le [Nom Imprimante] (ou [Sélectionnez une imprimante]) et assurez-vous que l'imprimante voulue a été sélectionnée. % La boîte de dialogue [Imprimer] varie en fonction de l'application.
Page 35: Rappeler Aisément Les Réglages D'impression Fréquemment Utilisés
Procédure d'impression 2.3.2 Rappeler aisément les réglages d'impression fréquemment utilisés Enregistrer les réglages d'impression souvent utilisés Vous pouvez enregistrer les réglages d'impression actuels comme favoris et les rappeler lors de l'impression. Lorsque vous utilisez une combinaison de réglages d'impression souvent utilisés, vous pouvez appliquer facilement la totalité...
Page 36: Personnaliser La Fenêtre De Réglage
Procédure d'impression Réglages Description [Éléments à rétablir] Les éléments qui sont définis juste avant d'imprimer, comme le format de l'original et le nombre de copies, sont enregistrés dans le favori. Par défaut, ces éléments ne sont pas rappelés avec le favori. Selon les besoins, vous pouvez spécifie les éléments à...
Page 37 Procédure d'impression Dans [Liste éléments de réglage], sélectionnez la fonction à enregistrer dans [My Tab], puis cliquez sur [vers la GAUCHE] ou [vers la DROITE]. % Cliquez sur [vers la GAUCHE] placer la fonction sélectionnée sur le côté gauche de My Tab [My Tab] et cliquer sur [vers la DROITE] la place sur le côté...
Page 38: Fonctions D'impression Utiles
Fonctions d'impression utiles Fonctions d'impression utiles 2.4.1 Changer le type ou le format papier Agrandir ou réduire le format papier ([Format papier]) L'original est imprimé après avoir été agrandi ou réduit d'un taux qui est automatiquement déterminé par le format de l'original et le format papier. Si vous sélectionnez un format papier supérieur au format de l'original, l'original est agrandi au format du papier.
Page 39: Agrandir Ou Réduire Du Taux Désiré ([Zoom])
Fonctions d'impression utiles Agrandir ou réduire du taux désiré ([Zoom]) Vous pouvez imprimer l'image de l'original une fois qu'il a été agrandi ou réduit du taux zoom désiré. Le taux zoom peut être spécifié entre 25% et 400% (par degrés de 1%). Dans [Zoom] de l'onglet [De base], spécifiez le taux zoom.
Page 40: Imprimer Sur Du Papier Personnalisé ([Format Original])
Fonctions d'impression utiles Imprimer sur du papier personnalisé ([Format original]) Un original d'un format spécial peut être imprimé sur du papier de format personnalisé chargé dans l'Introducteur manuel. Dans [Format original] dans l'onglet [De base], sélectionnez [Personnal.]. % Dans [Format papier], sélectionnez [Identique au format original]. La fenêtre de réglage [Personnal.] apparaît.
Page 41: Spécifier Le Type Papier ([Type De Papier])
Fonctions d'impression utiles Spécifier le type papier ([Type de papier]) Dans [Type de papier] de l'onglet [De base], sélectionnez le type de papier d'impression. Cette fonction est activée quand [Magasin] est réglé sur [Auto]. Dans [Réglages papier par magasin...] de l'onglet [De base], vous pouvez définir un type de papier pour chaque magasin.
Page 42: Spécifier Le Magasin Papier ([Magasin])
Fonctions d'impression utiles Spécifier le magasin papier ([Magasin]) Dans [Magasin] de l'onglet [De base], sélectionnez le magasin papier destiné à l'impression. Astuces Si vous sélectionnez [Auto], le magasin papier associé au papier que vous avez sélectionné dans [Format papier] est automatiquement sélectionné. 2-24 d-Color MF 752/652...
Page 43: Imprimer Des Cartes Postales
Fonctions d'impression utiles Imprimer des cartes postales Vous pouvez imprimer l'original sur une carte postale chargée dans l'Introducteur manuel. Procédez aux réglages suivants sur l'onglet [De base]. % [Format original]: Sélectionnez [Carte postale japonaise]. % [Format papier] : Sélectionnez [Identique au format original]. % [Magasin] : Sélectionnez [Passe-copie].
Page 44: Imprimer Sur Du Papier Depuis Plusieurs Magasins ([Copie Carbone])
Fonctions d'impression utiles Imprimer sur du papier depuis plusieurs magasins ([Copie carbone]) Vous pouvez imprimer l'original sur différentes feuilles de papier chargées dans plusieurs magasins. C'est parce que vous pouvez obtenir en utilisant la commande Impression une fois, des résultats d'impression qui ressemblent à...
Page 45: Imprimer Plusieurs Jeux De Copies
Fonctions d'impression utiles Spécifiez le magasin pour les copies carbones ainsi que l'ordre de sortie, et cliquez sur [OK]. Réglages Description [Copie originale] Le magasin papier destiné à l'impression de l'original s'affiche. [Magasin copie carbone] Sélectionnez le magasin papier pour les copies carbone. Cochez les cases de tous les magasins papier à...
Page 46: Imprimer Par Jeux ([Tri]/[Décalage])
Fonctions d'impression utiles Imprimer par jeux ([Tri]/[Décalage]) Lorsque plusieurs jeux de copies sont imprimées, la position de sortie de chaque jeu est en escalier pour vous aider à identifier la première page de chaque jeu. Lorsque la case [Tri] est cochée sur l'onglet [De base], les copies sont éjectées par jeu, par exemple, "Pages 1, 2, 3, 4, et 5", "Pages 1, 2, 3, 4, et 5", et enfin "Pages 1, 2, 3, 4, et 5".
Page 47: Enregistrer Le Nombre De Feuilles Imprimées
Fonctions d'impression utiles 2.4.3 Enregistrer le nombre de feuilles imprimées Imprimer plusieurs pages sur la même face d'une seule feuille ([Combinaison]) Plusieurs pages peuvent être réduites et imprimées sur le même côté d'une seule feuille de papier pour réduire le nombre de pages à imprimer. Dans [Combinaison] dans l'onglet [Disposition], sélectionnez N en 1.
Page 48: Imprimer Sur Les Deux Faces Du Papier ([2 Faces])
Fonctions d'impression utiles Imprimer sur les deux faces du papier ([2 faces]) L'impression recto-verso permet de diviser par deux la consommation de papier. Dans [Type d'impression] de l'onglet [Disposition], sélectionnez [2 faces]. Astuces En associant cette fonction à la fonction Combinaison ([Combinaison] : "N en 1"), vous pouvez économiser plus de papier.
Page 49: Ignorer Les Pages Sans Données ([Sauter Pages Vierges])
Fonctions d'impression utiles Ignorer les pages sans données ([Sauter pages vierges]) Les pages vierges de l'original sont ignorées lorsque l'original est imprimé. Vous pouvez réduire ainsi le nombre de feuilles imprimées. Dans l'onglet [Disposition], cochez la case [Sauter pages vierges]. Astuces Pour certains originaux, les pages vierges sont également imprimées.
Page 50: Relier Des Feuilles Imprimées
Fonctions d'impression utiles 2.4.4 Relier des feuilles imprimées Ajouter une marge sur les pages ([Marge de reliure]) Une marge est ajoutée sur les pages pour en permettre la reliure. Dans l'onglet [Disposition], cochez la case [Marge de reliure]. % Dans [Position de reliure] de l'onglet [Disposition], spécifiez la position de la marge. Cliquez sur [Réglages Marge de reliure...].
Page 51: Agrafer Le Papier ([Agrafer])
Fonctions d'impression utiles Agrafer le papier ([Agrafer]) Chaque jeu de feuilles peut être agrafé (en coin ou en deux points) puis automatiquement éjecté. Cette fonction est utile pour préparer un proposition de projet ou d'autres articles sous forme de livrets. Dans l'onglet [Finition], cochez la case [Agrafer].
Page 52: Reliure Au Centre Du Papier ([Pliage Et Agrafage Centre])
Fonctions d'impression utiles Reliure au centre du papier ([Pliage et Agrafage centre]) Les feuilles imprimées sont reliées au centre et pliées avant d'être éjectées. Dans l'onglet [Finition], cochez la case [Pliage et Agrafage centre]. Comme les feuilles sont reliées au centre, utilisez les données de document combiné ou réglez le [Type d'impression] sur [Livret] sur l'onglet [Disposition].
Page 53: Perforer Les Feuilles Imprimées ([Perforer])
Fonctions d'impression utiles Perforer les feuilles imprimées ([Perforer]) Les feuilles imprimées sont perforées pour archivage avant d'être éjectées. Cette fonction est utile si vous voulez relier des documents imprimés dans des fichiers. Dans l'onglet [Finition], cochez la case [Perforer]. En outre, spécifiez le nombre et les positions des perforations.
Page 54: Plier Le Papier ([Pliage])
Fonctions d'impression utiles Plier le papier ([Pliage]) Les feuilles imprimées sont pliées avant d'être éjectées. Pliage en deux Pliage en trois Pliage en Z Dans l'onglet [Finition], cochez la case [Pliage], et sélectionnez le mode de pliage. Si vous désirez un pliage page par page, spécifiez le nombre de pages à plier en une fois dans [Paramètre pliage page].
Page 55: Imprimer Un Format Livret ([Livret])
Fonctions d'impression utiles Imprimer un format livret ([Livret]) Les pages des données de l'original sont organisées et réparties au format Livret et imprimées sur chaque face des feuilles. Et une fois que les feuilles imprimées sont empilées et pliées en 2, les pages apparaissent dans l'ordre correct.
Page 56: Régler La Disposition
Fonctions d'impression utiles 2.4.5 Régler la disposition Imprimer au format Affiche ([Combinaison]) (PCL seulement) L'image de l'original est agrandie, divisée, et imprimée sur plusieurs feuilles. Lorsque les feuilles imprimées sont assemblées, elles forment une grande affiche. Dans [Combinaison] de l'onglet [Disposition], sélectionnez N e N. Par exemple, si vous sélectionnez [2 e 2], une page de l'image de l'original est agrandie, divisée, et imprimée sur quatre feuilles.
Page 57: Faire Pivoter L'image De 180 Degrés ([Rotation 180])
Fonctions d'impression utiles Faire pivoter l'image de 180 degrés ([Rotation 180]) L'image est imprimée tête en bas. Utilisez cette fonction pour imprimer des enveloppes dont il n'est pas possible de changer le sens de chargement. Dans l'onglet [Disposition], cochez la case [Rotation 180]. d-Color MF 752/652 2-39...
Page 58: Réglage Précis De La Position D'impression ([Décalage D'image])
Fonctions d'impression utiles Réglage précis de la position d'impression ([Décalage d'image]) Vous pouvez affiner le réglage de la position d'impression de l'image vers le haut, vers le bas, vers la droite et vers la gauche par rapport au papier. Lorsqu'une image est imprimée sur les deux faces, vous pouvez également en affiner la position.
Page 59: Ajouter Du Texte Ou Une Image À L'original
Fonctions d'impression utiles 2.4.6 Ajouter du texte ou une image à l'original Ajouter un filigrane ([Filigrane]) Du texte comme "PAS DE REPRODUC" et "USAGE INTERNE" est imprimé au centre de toutes les pages dans une teinte de couleur. L'impression d'un filigrane permet de spécifier la politique de distribution des documents copiés. Dans l'onglet [Tampon/Composition], cochez la case [Filigrane].
Page 60: Enregistrer/Modifier Un Filigrane
Fonctions d'impression utiles Enregistrer/modifier un filigrane Cette machine intègre plusieurs filigranes définis en usine. Cependant, vous pouvez enregistrer de nouveaux filigranes ou éditer des filigranes existants selon vos besoins. Dans l'onglet [Tampon/Composition], cochez la case [Filigrane], et cliquez sur [Modifier...]. Cliquez sur [Ajouter...] et enregistrez les données du filigrane.
Page 61: Composer Une Image De Surimpression ([Superposition])
Fonctions d'impression utiles Réglages Description [Cadre] Sélectionnez la trame du filigrane. [Couleur du texte] Sélectionnez la couleur du filigrane. [Transparent] Cochez cette case pour imprimer le filigrane en transparence. Lorsque cette case n'est pas cochée, le filigrane imprimé occulte l'arrière- plan.
Page 62 Fonctions d'impression utiles Si vous avez sélectionné [Créer image sur serveur] : Réglages Description [Sélection fichier Ajouter ou supprimer des images de surimpression. surimpress.] [Parcourir...] Ajouter une image de surimpression à la liste. [Effacer] Les images de surimpression sélectionnées sont supprimées de la liste. [Changer 2ème page Cochez cette case pour changer l'image de surimpression à...
Page 63: Créer Une Image De Surimpression Sur L'ordinateur
Fonctions d'impression utiles Réglages Description [Obtenir infos périphér.] Si votre ordinateur peut communiquer avec cette machine, il peut obtenir et afficher les informations les plus récentes sur les images de surimpres- sion enregistrées sur cette machine. [Infos de surimpression] Permet d'afficher des informations sur l'image de surimpression sélec- tionnée dans la liste.
Page 64: Créer Une Image De Surimpression Dans Un Dossier Partagé
Fonctions d'impression utiles Créer une image de surimpression dans un dossier partagé Dans un dossier partagé, vous pouvez créer une image composée sur l'original dans [Superposition] de l'onglet [Tampon/Superposition]. L'image de surimpression créée peut être partagée par d'autres utilisateurs. D'abord, dans l'onglet [Paramètres], enregistrez un dossier partagé dans lequel enregistrer l'image de surimpression.
Page 65: Imprimer La Date/Heure Ou Le Numéro De Page ([Date/Heure]/[Numéro De Page])
Fonctions d'impression utiles Dans [Superposition] dans l'onglet [Tampon/Superposition], sélectionnez [Créer image de dossier partagé]. Dans l'application, lancez l'impression. La fenêtre [Créer Fichier surimpression] apparaît. Tapez le nom du fichier et enregistrez le fichier. L'image de surimpression est enregistré dans le dossier partagé. Dès lors, lorsque vous sélectionnez [Créer image sur serveur] dans [Superposition] de l'onglet [Tampon/Superposition], l'image de surimpression enregistrée s'affiche dans la liste et devient disponible.
Page 66 Fonctions d'impression utiles Dans l'onglet [Tampon/Superposition], sélectionnez la case [Date/Heure] ou [Numéro de page]. Selon les besoins, cliquez sur [Modifier...] pour changer la position d'impression et le format du texte. Réglages Description [Date/Heure] Changez la position d'impression ou le format de la date/heure. [Format] Selon les besoins, cliquez sur [Modifier...] pour spécifier le format date/ heure format ou s'il faut imprimer l'heure.
Page 67: Ajouter Des Informations À La Tête/Au Pied De Page ([Tête/Pied De Page])
Fonctions d'impression utiles Ajouter des informations à la tête/au pied de page ([Tête/Pied de page]) Vous pouvez ajouter la date et l'heure et tout autre type de texte à l'intérieur des marges supérieures et inférieures (tête/pied de page) de l'original. Vous devez enregistrer préalablement sur cette machine les informations à...
Page 68: Empêcher La Copie Non Autorisée
Fonctions d'impression utiles Réglages Description [Nr.contrôle de distribution] Sélectionnez s'il faut imprimer le numéro de copie lorsque l'on imprime plusieurs jeux de copies. • [Imprimer Tête de page] : Cochez cette case pour imprimer le numéro de copie dans la tête de page. •...
Page 69: Imprimer Un Tampon Sur Toute La Page ([Tampon Répétitif])
Fonctions d'impression utiles Imprimer un tampon sur toute la page ([Tampon répétitif]) Les tampons tels que "Copie" et "Privé" sont imprimés sur la page entière. en imprimant le texte tel que "Copie" ou "Privé" sous forme de tampon visible, vous pouvez dissuader la copie non autorisée.
Page 70: Ajouter Un Mot De Passe ([Copie Prot. Mdp])
Fonctions d'impression utiles Sur l'onglet [Tampon/Superposition], cochez la case [Sécurité Copie], puis sélectionnez [Pare-copie]. Selon les besoins, cliquez sur [Modifier...] pour spécifier le texte à imprimer et le format du texte. Pour plus de détails, voir page 2-53. Ajouter un mot de passe ([Copie Prot. MdP]) Copie Protégée par mot de passe est une fonction de protection de copie imprimant des filigranes de sécurité...
Page 71: Configurer Les Réglages D'impression Copie Sécurité
Fonctions d'impression utiles Sur l'onglet [Tampon/Superposition], cochez la case [Sécurité Copie], puis sélectionnez [Copie Prot. MdP]. Entrez le mot de passe à insérer (jusqu'à huit caractères), et cliquez sur [OK]. % Selon les besoins, spécifiez le texte à imprimer et le format du texte. Pour plus de détails, voir page 2-53.
Page 72 Fonctions d'impression utiles Sur l'onglet [Elém. à imprim.], sélectionnez l'élément à imprimer. % Les éléments qui ne peuvent pas être spécifiés varient selon la fonction Sécurité Copie sélectionnée. Réglages Description [Caractère] Cochez cette case pour imprimer un texte. En outre, sélectionnez le texte à...
Page 73 Fonctions d'impression utiles Réglages Description [Angle] Sélectionnez l'inclinaison du texte à imprimer. [Taille texte] Sélectionnez la taille du texte à imprimer. [Couleur Motif] Sélectionnez la couleur du motif de Sécurité Copie. Selon les besoins, cliquez sur [Régler couleur...] pour régler la densité et le contraste.
Page 74: Insérer Du Papier Dans L'original
Fonctions d'impression utiles 2.4.8 Insérer du papier dans l'original Insérer des faces et des dos de couverture ([Couverture]/[Dos couverture]) Vous pouvez insérer des couvertures, éventuellement différentes du corps du texte, avant la première page et après la dernière page de l'original. Les feuilles pour la couverture et le dos peuvent différer de celles du corps du texte (couleur et épaisseur du papier).
Page 75: Insérer Des Faces Et Des Dos De Couverture ([Couv. Avc Bac Ins.]/[Dos Avc Bac Ins.])
Fonctions d'impression utiles Insérer des faces et des dos de couverture ([Couv. avc bac ins.]/[Dos avc bac ins.]) Vous pouvez insérer le papier contenu dans le bac d'insertion en option avant la première page ou après la dernière page de l'original comme couverture. Dans [Magasin] de l'onglet [De base], sélectionnez le magasin papier destiné...
Page 76: Insérer Du Papier Entre Des Transparents ([Intercalaire Sur Transparent])
Fonctions d'impression utiles Insérer du papier entre des transparents ([Intercalaire sur transparent]) Lorsque vous imprimez plusieurs transparents, vous pouvez insérer le papier spécifié entre les transparents. Ces feuilles de papier empêchent les transparents de coller l'un à l'autre sous l'effet de la chaleur dégagée par l'impression ou de l'électricité...
Page 77: Insérer Du Papier Dans Les Pages Spécifiées ([Paramétrage Par Page])
Fonctions d'impression utiles Insérer du papier dans les pages spécifiées ([Paramétrage par page]) Du papier différent des autres pages est inséré dans les pages spécifiées. Vous pouvez sélectionner du papier épais ou de couleur comme papier à insérer. Vous pouvez aussi sélectionner s'il faut imprimer l'original sur le papier inséré.
Page 78 Fonctions d'impression utiles Réglages Description [Liste des réglages] Les réglages pour chaque page s'affichent sous forme de liste. [Nom de liste] Sélectionnez la liste à créer. [Modifier nom de lis- Si nécessaire, change le nom de la liste. te...] [Haut]/[Bas] Ces boutons permettent de déplacer l'ordre des réglages de la liste.
Page 79: Spécifier La Couleur Et La Qualité Image
Fonctions d'impression utiles 2.4.9 Spécifier la couleur et la qualité image Sélectionner les couleurs pour l'impression ([Sélectionner couleur]) Sélectionnez les couleurs pour l'impression. Il existe quatre modes couleur : [Auto/Couleur] pour numériser en fonction de la couleur de l'original, [En couleurs], [Niveaux de gris], et [2 couleurs]. Dans [Sélectionner couleur] de l'onglet [Qualité], sélectionnez un mode couleur pour l'impression.
Page 80: Réglage Fin De La Qualité Image En Fonction L'original ([Réglage Qualité
Fonctions d'impression utiles Réglage fin de la qualité image en fonction l'original ([Réglage qualité...]) Vous pouvez régler finement la qualité couleur de l'image en fonction de l'original. Par exemple, vous pouvez augmenter la saturation ou réduire la différence couleur. Vous pouvez régler la qualité image globale de l'original, et vous pouvez aussi régler en détail la qualité image de chaque élément de l'original, comme le texte et les photos.
Page 81: Sélectionner La Restitution Couleur Optimale De L'original ([Paramètres Couleurs])
Fonctions d'impression utiles Sélectionner la restitution couleur optimale de l'original ([Paramètres couleurs]) Sélectionnez les réglages optimum pour l'original pour l'imprimer au niveau qualité image optimum. Sélectionnez l'un des processus suivants en fonction de l'original à imprimer; processus pour originaux composés principalement de texte, processus adapté aux photos, processus adapté aux originaux créés par traitement de texte, processus adapté...
Page 82: Spécifier Le Taux De Compression Des Images Graphiques ([Compression Image]) (Pcl Seulement)
Fonctions d'impression utiles Spécifier le taux de compression des images graphiques ([Compression image]) (PCL seulement) Dans [Compression image] de l'onglet [Qualité], sélectionnez s'il faut privilégier la qualité ou la vitesse d'impression lorsque les données image de l'original sont compressées. Rendre l'image brillante ([Mode brillant]) Les images sont imprimées avec une finition d'aspect glacé.
Page 83: Empêcher L'apparition D'espace Blanc Autour Des Images ([Piégeage Auto]/[Noir Sur Impression]) (Ps Seulement)
Fonctions d'impression utiles Empêcher l'apparition d'espace blanc autour des images ([Piégeage Auto]/[Noir Sur Impression]) (PS seulement) Empêche la génération d'espace blanc sur les limites entre différentes couleur ou autour des caractères. Dans l'onglet [Qualité], cochez la case [Piégeage Auto] ou configurez le réglage [Noir Sur Impression]. Cochez la case [Piégeage Auto] pour étendre les couleurs voisines de manière à...
Page 84: Accentuer Le Contour Du Texte, Etc. ([Amélioration Bords])
Fonctions d'impression utiles Accentuer le contour du texte, etc. ([Amélioration bords]) Accentuez les bords des images telles que le texte dans le tableau et les graphiques pour en améliorer la lisibilité. Dans l'onglet [Qualité], cochez la case [Amélioration bords]. 2-66 d-Color MF 752/652...
Page 85: Spécifier Le Traitement Des Polices ([Paramétrage Police
Fonctions d'impression utiles Spécifier le traitement des polices ([Paramétrage police...]) (PCL/PS seulement) Spécifiez le traitement des polices pour l'impression. Dans l'onglet [Qualité], cliquez sur [Paramétrage police...]. Modifiez le traitement des polices pour l'impression. % Pilote PCL % Pilote PS Réglages Description [Format de police à...
Page 86: Éviter Les Ruptures Dans Les Traits Fins ([Support Pour Lignes Fines]) (Pcl Seulement)
Fonctions d'impression utiles Cliquez sur [OK]. Astuces Si les caractères apparaissent inintelligibles dans un environnement avec pilote PCL, il est recommandé de sélectionner [Bitmap] dans [Format de police à télécharger] et décocher la case [Utiliser les polices de l'imprimante]. Éviter les ruptures dans les traits fins ([Support pour lignes fines]) (PCL seulement) Vous pouvez éviter la disparition des traits fins lors de l'impression au format réduit.
Page 87: Utiliser Les Profils Icc (Ps Seulement)
Fonctions d'impression utiles 2.4.10 Utiliser les profils ICC (PS seulement) Spécifier les profil ICC pour l'impression Spécifiez et imprimez les profils ICC enregistrés sur cette machine avec le pilote d'imprimante. Pour utiliser les nouveaux profils ICC enregistrés sur cette machine, vous devez préalablement ajouter les profils ICC dans le pilote d'imprimante.
Page 88: Ajouter Les Profils Icc Dans Le Pilote D'imprimante
Fonctions d'impression utiles Ajouter les profils ICC dans le pilote d'imprimante Pour imprimer les nouveaux profils ICC enregistrés sur cette machine, vous devez préalablement ajouter les profils ICC dans le pilote d'imprimante. Cette fonction est disponible si l'ordinateur peut communiquer avec cette machine. L'ordinateur communique avec cette machine et charge les profils ICC que la machine peut utiliser.
Page 89: Imprimer Des Données Microsoft Excel/Powerpoint
Fonctions d'impression utiles Dans la liste [Profil disponible], sélectionnez le profil que vous voulez ajouter au pilote d'imprimante, puis cliquez sur [Ajt. Sél.]. % Pour enregistrer les paramètres de pilote actuels en tant que profil, cliquez sur [Nouveau], et entrez ensuite le [Nom de Fichier] et [Nom du profil].
Page 90: Composer Et Imprimer Une Image Correctement Dans Powerpoint (Pour Pcl/Xps Dans Un Environnement Système 32-Bit Seulement)
Fonctions d'impression utiles Composer et imprimer une image correctement dans PowerPoint (pour PCL/XPS dans un environnement système 32-bit seulement) Le processus exécuté lorsqu'une image de surimpression est imprimée sur un original PowerPoint sur un fond blanc est optimisé. Cette fonction évite que l'image de surimpression ne soit écrasée par le fond blanc de l'original PowerPoint.
Page 91: Prévisualiser L'image D'impression (Xps Seulement)
Fonctions d'impression utiles 2.4.12 Prévisualiser l'image d'impression (XPS seulement) Le pilote XPS offre une fonction permettant de prévisualiser l'image d'impression pour que vous puissiez la contrôler. Dans la fenêtre d'aperçu, vous pouvez contrôler l'image d'impression et supprimer les pages non nécessaires.
Page 92: Options D'impression
Options d'impression Options d'impression 2.5.1 Effectuer un essai d'impression ([Impression épreuve] Impression épreuve La fonction Impression épreuve est utilisée lors de l'impression de plusieurs copies. Elle permet à l'imprimante de n'imprimer qu'une seule copie et de suspendre l'impression avant d'imprimer le nombre restant de copies.
Page 93: Opérations Sur Cette Machine
Options d'impression Opérations sur cette machine Tapez sur [Liste tâches]. Lorsque [Actif] est affiché, tapez sur [Libérer Tâche]. Sélectionnez la tâche à imprimer. Si nécessaire, tapez sur [Modifier Régl.] pour changer les conditions d'impression. Tapez sur [Départ] ou appuyez sur la touche Départ. Les copies restantes sont imprimées.
Page 94: Imprimer Des Documents Hautement Confidentiels ([Impression Sécurisée])
Options d'impression 2.5.2 Imprimer des documents hautement confidentiels ([Impression sécurisée]) Impression sécurisée La fonction Impression sécurisée vous permet de définir un ID et un code pour accéder aux données d'impression et les enregistrer dans une boîte (Boîte Utilisateur document sécurisé) sur cette machine. Les données n'étant pas imprimées immédiatement, cette fonction évite que les feuilles imprimées ne soient perdues ou laissées sans surveillance.
Page 95 Options d'impression Entrez l'ID et le code, puis cliquez sur [OK]. % Si vous utilisez toujours le même ID et code, les enregistrer à l'avance évite d'avoir à les réentrer à chaque fois. Pour plus de détails, voir page 2-9. Lancez l'impression.
Page 96: Enreg. Dans Boîte Utilisateur
Options d'impression 2.5.3 Enregistrer les originaux dans la boîte de cette machine ([Enreg. ds Boîte Util.]) Enreg. dans Boîte utilisateur La fonction Enreg. dans Boîte utilisateur enregistre les données d'impression dans une boîte sur cette machine. Vous pouvez aussi imprimer les données d'impression en même temps qu'elles sont enregistrées dans la boîte.
Page 97: Utiliser Les Données Enregistrées Dans Une Boîte
Options d'impression Entrez le nom de fichier et le numéro de boîte de l'emplacement de sauvegarde, cliquez sur [OK]. % Utilisez un nom de fichier qui vous aidera à vous rappeler de l'emplacement des données dans la boîte. % Si vous utilisez toujours le même nom de fichier et le numéro de boîte, les enregistrer à l'avance évite d'avoir à...
Page 98: Joindre Les Informations D'authentification
Options d'impression 2.5.4 Joindre les informations d'authentification Imprimer lorsque l'authentification est activée Lorsque vous imprimez un document dans un environnement où l'authentification utilisateur ou compte département est employée, vous devez envoyez les informations d'authentification (Nom d'utilisateur et Mot de passe) à cette machine pour exécuter l'impression. Cette contrainte limite le nombre d'utilisateurs qui peuvent utiliser cette machine, et évite l'utilisation non autorisée par une partie tierce.
Page 99 Options d'impression Opérations requises pour utiliser cette fonction Dans l'onglet [Configurer] du pilote d'imprimante, vérifiez que le paramètre Authentif./Suivi de volume est correctement configuré. Affichez la fenêtre [Propriétés] du pilote d'imprimante. % Pour des informations sur la manière d'afficher la fenêtre [Propriétés], voir page 2-96. Dans [Options périphérique] dans l'onglet [Configurer], vérifiez que les paramètres Authentif./Suivi de volume est correctement configuré...
Page 100 Options d'impression Comment imprimer depuis l'ordinateur Dans l'onglet [De base], cliquez sur [Authentif./Suivi de volume...]. Lorsque l'authentification utilisateur est activée, sélectionnez [Utilisateur destinataire], puis entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. % Lorsque cette machine est accessible aux utilisateurs publics (utilisateurs non enregistrés), sélectionner [Utilisateur public] vous permet d'exécuter l'impression sans entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Page 101: Imprimer En Même Temps Que L'authentification (Id & Imprimer)
Options d'impression % Si vous utilisez toujours le même nom de compte et code, les enregistrer à l'avance évite d'avoir à les réentrer à chaque fois. Pour plus de détails, voir page 2-9. Cliquez sur [OK]. % Si votre ordinateur peut communiquer avec cette machine, cliquer sur [Vérifier] exécute l'authentification sur la base des informations d'authentification qui ont été...
Page 102 Options d'impression Comment imprimer depuis l'ordinateur Dans l'onglet [De base], cliquez sur [Authentif./Suivi de volume...]. Entrez les informations d'authentification, et cliquez sur [OK]. % Pour plus de détails, voir page 2-80. Dans [Type de sortie], sélectionnez [ID&Imprimer]. Lancez l'impression. Les données sont enregistrées dans la boîte ID & Imprimer. Continuez avec "Opérations sur cette machine".
Page 103: Opérations Sur Cette Machine (Lorsqu'une Unité D'authentification Est Utilisée)
Options d'impression Opérations sur cette machine Tapez sur l'icône de clavier au champ [Nom utilis.] et entrez le nom d'utilisateur et le code d'accès. Vérifiez que [ID et impr./ Accès MFP] est sélectionné dans [ID et impression], et tapez sur [Connexion]. % Si vous sélectionnez [Code] dans [ID et impression], vous pouvez vous connecter sans imprimer.
Page 104 Options d'impression Vérifiez que [ID et impr./ Accès MFP] est sélectionné dans [ID et impression], et touchez du doigt l'Unité d'authentification ou la carte IC. % Si vous sélectionnez [Code] dans [ID et impression], vous pouvez vous connecter sans imprimer. % Vous pouvez changer la valeur par défaut de [ID et impression] (par défaut : [Écran de base Impress.
Page 105: Imprimer Dans L'environnement À Signature Simple De Active Directory
Options d'impression 2.5.6 Imprimer dans l'environnement à signature simple de Active Directory Authentification unique Lorsque le service d'impression de cette machine est associé à un domaine d'Active Directory, les utilisateurs peuvent imprimer depuis des ordinateurs du même domaine sans entrer les informations d'authentification (nom d'utilisateur et mot de passe).
Page 106 Options d'impression Procédure d'impression Dans l'onglet [De base], cliquez sur [Authentif./Suivi de volume...]. Cochez la case [Activer la fonction Authentification unique pour les fonctions d'impression], et cliquez sur [OK]. % L'identifiant de connexion du PC s'affiche dans le champ [Nom d'utilisateur]. Cliquez sur [OK].
Page 107: Impression Sur Papier Bannière
Options d'impression 2.5.7 Impression sur papier bannière Imprimer sur du papier de grande longueur Cette machine accepte du papier d'une longueur maximale de 47-1/4 pouces (1200 mm) dans l'Introducteur manuel. Papier imprimable Largeur du papier Longueur du papier Grammage 8-1/4 à 11-11/16 pouces 18 à...
Page 108: Comment Imprimer Sur Papier Bannière
Options d'impression Comment imprimer sur papier bannière Spécifiez le format du papier bannière. Sur l'Écran tactile de cette machine, tapez sur [Utilitaires] - [Impression bannière]. Sélectionnez [Permis], puis tapez sur [Valider]. Vérifiez que l'écran de la tâche d'impression sur papier bannière s'est affiché. % Si une tâche est reçue pour être imprimée sur du papier d'un format non bannière, pendant qu'une tâche d'impression bannière est attendue, la première tâche est ignorée.
Page 109 Options d'impression Dans [Format original] dans l'onglet [De base], sélectionnez [Personnal.]. Spécifiez la largeur et la longueur du papier bannière, et cliquez sur [OK]. La boîte de dialogue [Confirmez les modifications de réglage] apparaît. Cliquez sur [Oui]. Les réglages [Magasin], [Type de papier], et [Type de sortie] sont modifiés. % Cliquez sur [Réglages papier par magasin...], et changez le type de papiers pour l'Introducteur manuel en fonction du grammage des papier d'impression.
Page 110: Changer La Phrase-Code De Cryptage
Options d'impression Une fois que vous avez chargé le papier bannière, tapez sur [Terminé]. L'impression sur papier bannière démarre. Soutenez à la main le papier bannière en sortie. Pour continuer l'impression, exécutez l'impression depuis l'ordinateur. Tapez sur [Quitter]. Un message confirmant la fin de l'impression bannière s'affiche. Pour mettre fin à l'impression, tapez sur [Oui].
Page 111: Opérations Nécessaires À L'utilisation De Cette Fonction (Pour Les Administrateurs)
Options d'impression Opérations nécessaires à l'utilisation de cette fonction (pour les administrateurs) Tapez sur [Utilitaires] - [Réglage Administrateur] - [Param. Sécurité] - [Réglage Cryptage Mot de Passe Pilote]. Sélectionnez [Personnalisé] et tapez sur [Phrase-code de cryptage]. Tapez sur [Phrase-code de cryptage] et entrez la nouvelle phrase-code de cryptage (jusqu'à 20 caractères).
Page 112: Configuration Du Pilote D'imprimante
Options d'impression Configuration du pilote d'imprimante N'effectuez pas les étapes suivantes si vous ne désirez pas changer la phrase-code de cryptage sur cette machine. Si communication OpenAPI est chiffré par SSL et que les informations sur le périphérique peuvent être automatiquement obtenus depuis le pilote d'imprimante, la phrase-code de cryptage peut être obtenue de la part de cette machine.
Page 113: Imprimer Avec Le Pilote Ppd Pour Applications
Options d'impression Procédure d'impression Sur l'onglet [De base], définissez la fonction d'impression qui utilise le mot de passe pour [Impression sécurisée], [Enreg. ds Boîte Util.], [Authentification] et autres. Lancez l'impression. Le mot de passe est chiffré avec la phrase-code de cryptage qui a été définie par le pilote d'imprimante, et le mot de passe chiffré...
Page 114: Éléments De Réglage Dans Le Pilote D'imprimante
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 2.6.1 Fenêtre [Propriétés] du pilote d'imprimante Comment afficher la fenêtre [Propriétés] Le pilote d'imprimante a deux fenêtres pour configurer les réglages : la fenêtre [Propriétés] et la fenêtre [Paramètre imprimante].
Page 115: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Configurer]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 2.6.2 Opérations disponibles dans l'onglet [Configurer] Dans l'onglet [Configurer], vous pouvez enregistrer les options installées sur cette machine, l'affectation des types de papier aux magasins et autres informations du pilote d'imprimante. Réglages Description [Options périphérique] Affiche le nom de modèle, les options installées sur cette machine, et les réglages d'authentification de cette machine.
Page 116 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Paramètres récupé- Sélectionnez s'il faut obtenir les informations sur cette machine automati- ration automatique] quement. • [Auto] : Cochez cette case pour obtenir les informations sur cette ma- chine automatiquement. • [Ne pas récupérer en mode Veille] : Cochez cette case si vous ne sou- haitez pas libérer le mode Veille de la machine lorsque les informations sur cette machine sont automatiquement obtenues de cette machine.
Page 117: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Paramètres]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 2.6.3 Opérations disponibles dans l'onglet [Paramètres] Dans l'onglet [Paramètres], vous pouvez changer les réglages par défaut sur la manière d'afficher les messages de confirmation et de la fenêtre permettant d'introduire les informations d'authentification. Réglages Description [Spoule EMF]...
Page 118 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Réglages My Tab...] Configurez les réglages d'affichage pour [My Tab] si vous utilisez [My Tab] du pilote d'imprimante. • [Afficher My Tab] : Cochez cette case pour utiliser [My Tab]. • [Partager My Tab] : Cochez cette case pour partager les réglages de [My Tab].
Page 119: Fenêtre [Préférences D'impression] Du Pilote D'imprimante
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 2.6.4 Fenêtre [Préférences d'impression] du pilote d'imprimante Comment afficher la fenêtre [Préférences d'impression] Le pilote d'imprimante a deux fenêtres pour configurer les réglages : la fenêtre [Propriétés] et la fenêtre [Préférences d'impression]. Cette section décrit la fenêtre [Préférences d'impression]. La fenêtre [Préférences d'impression] comporte de nombreux onglets sur chacun desquels sont regroupées les fonctions connexes qui vous permettent de configurer les fonctions d'impression de manière unique sur cette machine.
Page 120: Éléments Communs À Chaque Onglet
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Éléments communs à chaque onglet Cette section décrit les réglages et les touches communs à tous les onglets. Réglages Description [Réglage favori] Vous pouvez enregistrer les réglages d'impression actuels comme favoris et les rappeler lors de l'impression. Pour plus de détails sur le [Réglage favori], voir page 2-17.
Page 121: Opérations Disponibles Dans [My Tab]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 2.6.5 Opérations disponibles dans [My Tab] [My Tab] vous permet de personnaliser le contenu affiché. Vous pouvez collecter des éléments de réglage de différents onglet et les placer dans [My Tab]. L'enregistrement d'éléments de réglages souvent utilisés dans [My Tab] vous permet de changer les réglages au sein d'un même onglet au lieu d'avoir à...
Page 122: Opérations Disponibles Dans L'onglet [De Base]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 2.6.6 Opérations disponibles dans l'onglet [De base] Dans l'onglet [De base], vous pouvez configurer les réglages de base concernant le papier ou l'impression. Les fonctions qui sont souvent utilisées dans le cadre de l'impression normale sont placées dans cet onglet. Réglages Description [Orientation original]...
Page 123 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Impression] Sélectionnez cette option pour imprimer normalement. [Impression Sélectionnez cette option pour imprimer des documents hautement confi- sécurisée] dentiels. L'impression est autorisée une fois que l'ID et le mot de passe sont entrés sur cette machine.
Page 124: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Disposition]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Sélectionnez le magasin dans [Papier] du mode Copie. Sélectionnez [Modif. param mag] - [Grand Format], spécifiez [8-1/2 e 11W] et vérifiez que [Format papier] est réglé sur [Détection Auto] et que 11 e 17 est affiché.
Page 125: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Finition]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Chapitres] Si vous avez sélectionné [2 faces] ou [Livret] dans [Type d'impression], cochez cette case si vous voulez imprimer certaines pages sur le recto. Dans [Saisie], spécifiez les numéros des pages à imprimer sur le recto. Pour spécifier plusieurs numéros de page, séparez chaque numéro de page à...
Page 126 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Perforer] Cochez cette case pour perforer (trous de classeurs) les feuilles imprimées. En outre, spécifiez le nombre et les positions des perforations. [Pliage] Cochez cette case pour plier les feuilles imprimées. En outre, sélectionnez le mode de pliage.
Page 127: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Mode Couverture]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 2.6.9 Opérations disponibles dans l'onglet [Mode Couverture] L'onglet [Mode Couverture] vous permet d'insérer des pages et des couvertures. Vous pouvez aussi changer la disposition ou la finition selon les pages. Réglages Description [Couverture] Cochez cette case pour insérer et imprimer une couverture recto.
Page 128: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Tampon/Composition]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Astuces Pour utiliser [Couv. avc bac ins.]/[Dos avc bac ins.], l'Unité d'insertion en option est nécessaire. [Couverture] et [Couv. avc bac ins.], ou [Dos couverture] et [Dos avc bac ins.] ne peuvent pas être spécifiés en même temps.
Page 129 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Protection copie] Du texte tel que "Copie" et "Privé" est imprimé sur le motif de fond en tant que texte caché sur chaque feuille. [Tampon répétitif] Sur chaque page du document imprimé, du texte comme "Copie" ou "Privé"...
Page 130: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Qualité]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 2.6.11 Opérations disponibles dans l'onglet [Qualité] Dans l'onglet [Qualité], vous pouvez configurer les réglages de qualité image de l'original. Vous pouvez spécifier les couleurs, le traitement image et le traitement des polices. Les éléments qui peuvent être spécifiés dépendent de votre pilote d'imprimante. Pilote PCL Pilote PS Pilote XPS...
Page 131 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Sélectionner couleur] Sélectionnez les couleurs pour l'impression. • [Couleur Auto] (PCL/PS) : Les couleurs sont automatiquement sélec- tionnées en fonction de la couleur de l'original. • [En couleurs] (PS/XPS) : L'original est imprimé en couleur peu importe que l'original soit en couleur ou en noir et blanc.
Page 132: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Autres]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Amélioration bords] Cochez cette case pour imprimer finement un texte fin ou pâle. Accentuez les bords des images telles que le texte dans le tableau et les graphiques pour en améliorer la lisibilité. [Paramétrage police...] Spécifiez le traitement du texte.
Page 133 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Astuces [Commandes Tâche Excel] et [Supprimer fond blanc] ne sont pas disponibles dans Windows XP Professionnel e64, Windows Vista e64, Windows 7 e64, Windows Serveur 2003 e64, Windows Serveur 2008 e64, ou Windows Serveur 2008 R2. Vous pouvez changer le réglage [Commandes Tâche Excel] seulement lorsque la boîte de dialogue de réglage du pilote d'imprimante est affichée dans la fenêtre [Imprimante] ([Périphérique et imprimantes] dans Windows 7/Serveur 2008 R2 et [Imprimantes et télécopieurs] dans Windows XP/Serveur 2003).
Page 134: Supprimer Le Pilote D'imprimante
Supprimer le pilote d'imprimante Supprimer le pilote d'imprimante Suppression avec le programme de suppression Si le pilote d'imprimante a été installé avec un programme d'installation, la fonction de désinstallation du pilote d'imprimante fait partie du programme. Cette opération nécessite des droits d'administration. Dans le menu Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] (ou [Programmes]) - [GENERIC] - [60C-6Series(PS_PCL_FAX)], ou [60C-6Series(XPS)] - [Désinstaller un pilote d'imprimante].
Page 135: Vérifier La Méthode De Connexion
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante 2.8.1 Vérifier la méthode de connexion Sous Windows Vista/7/Serveur 2008/Serveur 2008 R2 La méthode d'installation du pilote d'imprimante diffère en fonction de la méthode utilisée pour connecter cette machine à...
Page 136: Sous Windows Xp/Serveur 2003
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Sous Windows XP/Serveur 2003 La méthode d'installation du pilote d'imprimante diffère en fonction de la méthode utilisée pour connecter cette machine à l'ordinateur. Lorsque cette machine est connectée au réseau, il existe plusieurs protocoles d'impression.
Page 137: Sous Windows Vista/7/Serveur 2008/Serveur 2008 R2
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Sous Windows Vista/7/Serveur 2008/Serveur 2008 R2 Vous pouvez installer le pilote d'imprimante par détection automatique de l'imprimante sur le réseau ou en créant un nouveau port. La procédure pour installer le pilote d'imprimante par détection automatique de l'imprimante sur le réseau est la suivante : Cette opération nécessite des droits d'administration.
Page 138 Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante La procédure pour installer le pilote d'imprimante en créant un nouveau port es la suivante : Cette opération nécessite des droits d'administration. Vous devez connecter cette machine au réseau avant de l'allumer pour pouvoir rechercher l'imprimante pendant l'installation.
Page 139: Sous Windows Xp/Serveur 2003
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Suivez les instructions des pages consécutives. % Si la fenêtre [Contrôle de compte d'utilisateur] apparaît, cliquez sur [Continuer] ou [Oui]. Cliquez sur [Terminer]. Lorsque l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Imprimantes] ou [Périphériques et imprimantes].
Page 140: Installation Par Connexion Smb
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Sélectionnez sur le DVD-ROM le dossier contenant le pilote d'imprimante désiré, puis cliquez sur [Ouvrir]. % Sélectionnez le dossier selon le pilote d'imprimante, le système d'exploitation et la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL et pilote PS Cliquez sur [OK].
Page 141 Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Sélectionnez votre machine sur la liste et cliquez sur [Suivant]. % Si aucune imprimante n'est détectée, redémarrez cette machine. % Sélectionnez une imprimante dans "\\name-NetBIOS\nom-service-impression". Pour vérifier le nom NetBIOS ou le nom du service d'impression, sélectionnez [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres réseau] - [Paramètres SMB] - [Paramètres d'impression] sur cette machine.
Page 142: Sous Windows Xp/Windows 2003
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Cliquez sur [Suivant]. Spécifiez l'adresse IP et le port. % Entrez le "\\nom NetBIOS\nom de service d'impression" dans la case [Entrer un nom de port]. % Pour le nom NetBIOS ou le nom du service d'impression, entrez les noms affichés après sélection de [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres réseau] - [Paramètres SMB] - [Paramètres d'impression] sur cette machine.
Page 143 Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Sélectionnez [Imprimante locale connectée à cet ordinateur], puis cliquez sur [Suivant]. % Décochez la case [Détection automatique et installation de l'imprimante Plug and play]. La boîte de dialogue [Sélectionnez a Printer Port] apparaît. Cliquez sur [Créer un nouveau port :], sélectionnez [Port local] comme [Type de port :], puis cliquez sur [Suivant >].
Page 144: Installation Par Connexion Ipp/Ipps
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante 2.8.4 Installation par connexion IPP/IPPS Opérations nécessaires à l'utilisation de cette fonction (pour les administrateurs) Configurez l'environnement d'exploitation IPP/IPPS. La manière de configurer le réglage est expliquée en prenant Web Connection. comme exemple. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool].
Page 145: Sous Windows Xp/Serveur 2003
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Cliquez sur [OK]. La liste [Imprimantes] apparaît. Cliquez sur [OK]. Suivez les instructions des pages consécutives. % Si la fenêtre [Contrôle de compte d'utilisateur] apparaît, cliquez sur [Continuer] ou [Oui]. Cliquez sur [Terminer]. Lorsque l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Imprimantes] ou [Périphériques et imprimantes].
Page 146: Installation Par Connexion Service Web
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Suivez les instructions des pages consécutives. Cliquez sur [Terminer]. Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs]. Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM. Ceci termine le processus d'installation du pilote d'imprimante.
Page 147 Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Lorsque l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Imprimantes] ou [Périphériques et imprimantes]. Pour info Si le pilote d'imprimante n'est pas correctement installé, le pilote doit être mis à jour avec [Mettre à jour le pilote...].
Page 148: Installation Par Connexion Usb
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Cliquez sur [Fermer]. Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes]. Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM. Ceci termine le processus d'installation du pilote d'imprimante. 2.8.6 Installation par connexion USB Sous Windows Vista/7/Serveur 2008/Serveur 2008 R2...
Page 149: Mettre À Jour Le Pilote D'imprimante
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante Sélectionnez sur le DVD-ROM le dossier contenant le pilote d'imprimante désiré, puis cliquez sur [OK]. % Sélectionnez le dossier en fonction du pilote d'imprimante, du système d'exploitation, et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL et pilote PS Cliquez sur la touche [Suivant>], puis suivez les instructions des pages qui s'affichent.
Page 150: Supprimer Le Pilote D'imprimante Manuellement
Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante 2.8.7 Supprimer le pilote d'imprimante manuellement Si le pilote d'imprimante a été installé autrement que par un programme d'installation, supprimez manuellement le pilote d'imprimante. Affichez la fenêtre de l'imprimante. % Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Serveur 2008 Révision 2, sélectionnez [Périphériques et Imprimantes] dans le menu Démarrer.
Page 151 Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante – Vérifiez que le dossier "C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\w32e86" (dossier "C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\e64" dans le système e64), et s'il y a un dossier du modèle correspondant, supprimez-le. Toutefois, si plusieurs pilotes ont été installés, y compris les pilotes PCL , PostScript et le pilote fax, les informations modèles de tous les pilotes sont supprimées.
Page 152 Appendice : Processus d'installation manuelle du pilote d'imprimante 2-134 d-Color MF 752/652...
Page 153: Imprimer Dans Un Environnement Mac Os
Imprimer dans un environnement Mac OS...
Page 155: Préparation À L'impression (Connexion Bonjour)
Préparation à l'impression (connexion Bonjour) Imprimer dans un environnement Mac OS Préparation à l'impression (connexion Bonjour) 3.1.1 Présentation Avant d'utiliser cette machine comme imprimante, vous devez installer le pilote d'imprimante sur votre ordinateur et ajouter l'imprimante à votre ordinateur. Cette section décrit les étapes préparatoires à l'impression sur cette machine au moyen de la connexion Bonjour (Rendezvous) prise en charge sur Mac OS X 10.2 ou ultérieur.
Page 156: Vérifier Le Câble De Connexion Lan
Préparation à l'impression (connexion Bonjour) Vérifier le câble de connexion LAN Vérifiez qu'un câble LAN est connecté au port LAN de cette machine. Configuration des paramètres Bonjour Activez Bonjour. En outre, entrez le nom de cette machine (nom Bonjour) à afficher en tant que nom d'un périphérique connecté.
Page 157: Installation Du Pilote D'imprimante
Préparation à l'impression (connexion Bonjour) Installation du pilote d'imprimante Installez le pilote d'imprimante avec le programme d'installation. Avant de procéder à l'installation, quittez tous les programmes et applications en cours. Insérez le DVD-ROM du pilote dans le lecteur DVD-ROM de l'ordinateur. Sur le DVD-ROM, ouvrez le dossier qui contient le pilote d'imprimante désiré.
Page 158: Configurer La Connexion Avec Rendezvous (Mac Os X 10.2/10.3)
Préparation à l'impression (connexion Bonjour) Sélectionnez manuellement le pilote d'imprimante. % Sous Mac OS X 10.6, sélectionnez [Select Printer Software...] dans [Print Using:], puis cliquez sur le pilote de l'imprimante voulue dans la liste qui s'affiche dans une autre fenêtre. % Sous Mac OS X 10.5, sélectionnez [Select a driver to use...] dans [Print Using:], puis cliquez sur le pilote de l'imprimante voulue dans la liste.
Page 159: Configurer Les Réglages Par Défaut Du Pilote D'imprimante
Préparation à l'impression (connexion Bonjour) 3.1.4 Configurer les réglages par défaut du pilote d'imprimante Configurer l'environnement des options de cette machine Lorsque vous utilisez cette machine pour la première fois, configurez correctement le pilote d'imprimante de manière à ce qu'il contienne les informations comme celles qui concernent les options installées sur cette machine.
Page 160: Procédure D'impression
Procédure d'impression Procédure d'impression 3.2.1 Séquence opératoire de l'impression Ouvrez les données d'un document à l'aide d'une application logicielle. Dans le menu [File], sélectionnez [Print]. Assurez-vous que l'imprimante voulue est bien sélectionnée [Printer:]. % La boîte de dialogue [Print] varie en fonction de l'application. Spécifiez l'étendue des pages et le nombre d'exemplaires à...
Page 161: Enregistrer Les Réglages D'impression Souvent Utilisés
Procédure d'impression 3.2.2 Enregistrer les réglages d'impression souvent utilisés Vous pouvez enregistrer les réglages d'impression actuels comme favoris et les rappeler lors de l'impression. Lorsque vous utilisez une combinaison de réglages d'impression souvent utilisés, vous pouvez appliquer facilement la totalité de ces réglages juste en sélectionnant la combinaison la liste des Réglages favoris, même si la combinaison est complexe et contient des réglages de plusieurs onglets.
Page 162: Fonctions D'impression Utiles
Fonctions d'impression utiles Fonctions d'impression utiles 3.3.1 Changer le type ou le format papier Agrandir ou réduire du taux désiré ([Scale:]) Vous pouvez imprimer l'image de l'original une fois qu'il a été agrandi ou réduit du taux zoom désiré. Dans [Scale:] de l'onglet [Page Attributes] spécifiez le taux zoom. 3-10 d-Color MF 752/652...
Page 163: Imprimer Sur Papier De Format Personnalisé ([Page Setup])
Fonctions d'impression utiles Imprimer sur papier de format personnalisé ([Page Setup]) Un original d'un format spécial peut être imprimé sur du papier de format personnalisé chargé dans l' Introducteur manuel. Dans [Paper Size:] sous [Page Attributes], sélectionnez [Manage Custom Sizes...], et spécifiez la largeur et la longueur désirée.
Page 164: Spécifier Le Type Papier ([Paper Type:])
Fonctions d'impression utiles Spécifier le type papier ([Paper Type:]) Dans [Paper Type:] dans [Paper Tray / Output Tray], sélectionnez le type de papier pour l'impression. Cette fonction est activée quand [Paper Tray] est réglé sur [Auto]. Dans [Paper Settings for Each Tray...], vous pouvez définir un type de papier pour chaque magasin. Si vous spécifier autre chose que [Auto] dans [Paper Tray:], les informations sur le type de papier spécifiées ici sont appliquées.
Page 165: Spécifier Le Magasin Papier ([Paper Tray:])
Fonctions d'impression utiles Spécifier le magasin papier ([Paper Tray:]) Dans [Paper Tray:] dans [Paper Tray / Output Tray], sélectionnez le magasin papier pour l'impression. Astuces Si vous sélectionnez [Auto], le magasin papier associé au papier que vous avez sélectionné dans [Paper Size:] est automatiquement sélectionné.
Page 166 Fonctions d'impression utiles Dans [Paper Tray:] dans [Paper Tray / Output Tray], sélectionnez le magasin papier pour l'impression de l'original. % Vous ne pouvez pas sélectionner [Auto]. Sélectionnez la case à cocher [Carbon Copy]. La fenêtre [Carbon Copy Settings] apparaît. Spécifiez le magasin pour les copies carbones ainsi que l'ordre de sortie, et cliquez sur [OK].
Page 167 Fonctions d'impression utiles Réglages Description [Original Copy] Le magasin papier destiné à l'impression de l'original s'affiche. [Carbon Copy Tray] Sélectionnez le magasin papier pour les copies carbone. Cochez les cases de tous les magasins papier à utiliser. [Output Order] Sélectionnez l'ordre de sortie des copies carbone. •...
Page 168: Imprimer Plusieurs Jeux De Copies
Fonctions d'impression utiles 3.3.2 Imprimer plusieurs jeux de copies Spécifier le nombre de copies ([Copies:]) Dans [Copies:] dans [Copies & Pages], spécifiez le nombre de copies que vous voulez imprimer. Pour info Avant d'imprimer un grand nombre de copies, utilisez la fonction Proof Print pour éviter d'imprimer par erreur un grand nombre de copies et de gaspiller du papier.
Page 169: Imprimer Par Jeux ([Collate]/[Offset])
Fonctions d'impression utiles Imprimer par jeux ([Collate]/[Offset]) Lorsque plusieurs jeux de copies sont imprimées, la position de sortie de chaque jeu est en escalier pour vous aider à identifier la première page de chaque jeu. Lorsque la case [Collate] dans [Output Method] est cochée, les copies sont éjectées par jeu individuel, par exemple "Pages 1, 2, 3, 4, et 5", "Pages 1, 2, 3, 4, et 5", puis "Pages 1, 2, 3, 4, et 5".
Page 170: Économiser Du Papier En Imprimant Sur Les Deux Faces ([2-Sided])
Fonctions d'impression utiles 3.3.3 Économiser du papier en imprimant sur les deux faces ([2-Sided]) L'impression recto-verso permet de diviser par deux la consommation de papier. Dans [Print Type:] dans [Layout / Finish], sélectionnez [2-Sided]. 3-18 d-Color MF 752/652...
Page 171: Relier Des Feuilles Imprimées
Fonctions d'impression utiles 3.3.4 Relier des feuilles imprimées Agrafer le papier ([Staple:]) Chaque jeu de feuilles peut être agrafé (en coin ou en deux points) puis automatiquement éjecté. Cette fonction est utile pour préparer un proposition de projet ou d'autres articles sous forme de livrets. Dans [Layout / Finish], cochez la case [Staple:].
Page 172: Perforer Les Feuilles Imprimées ([Punch:])
Fonctions d'impression utiles Perforer les feuilles imprimées ([Punch:]) Les feuilles imprimées sont perforées pour archivage avant d'être éjectées. Cette fonction est utile si vous voulez relier des documents imprimés dans des fichiers. Dans [Layout / Finish], cochez la case [Punch:]. En outre, spécifiez le nombre et les positions des perforations.
Page 173: Relier Au Centre Du Papier ([Fold & Staple:])
Fonctions d'impression utiles Relier au centre du papier ([Fold & Staple:]) Les feuilles imprimées sont reliées au centre et pliées avant d'être éjectées. Dans [Fold & Staple:] dans [Layout / Finish], sélectionnez [Center Staple and Fold]. Comme les feuilles sont reliées au centre, utilisez les données de document combiné ou réglez [Print Type:] sur [Booklet] sur l'onglet [Layout / Finish].
Page 174: Plier Le Papier ([Fold & Staple:])
Fonctions d'impression utiles Plier le papier ([Fold & Staple:]) Les feuilles imprimées sont marquées par un pli avant d'être éjectées. Half-Fold Tri-Fold Z-Fold Dans [Fold & Staple:] dans [Layout / Finish], sélectionnez le mode de pliage. Si vous désirez un pliage page par page, spécifiez le nombre de pages à plier en une fois dans [Page Fold Setting].
Page 175: Imprimer Un Format Livret ([Booklet])
Fonctions d'impression utiles Cette fonction ne peut pas être utilisée sur des originaux qui contiennent plus de pages que le nombre de pages qui peut être plié par cette machine. Imprimer un format livret ([Booklet]) Les pages des données de l'original sont organisées et réparties au format Livret et imprimées sur chaque face des feuilles.
Page 176: Spécifier Le Bac De Sortie ([Output Tray:])
Fonctions d'impression utiles Spécifier le bac de sortie ([Output Tray:]) Dans [Output Tray:] dans [Paper Tray / Output Tray], sélectionnez le bac où vous voulez que soient éjectées les feuilles imprimées. 3.3.5 Régler la disposition Imprimer une image au format Affiche ([Poster Mode:]) L'image de l'original est agrandie, divisée, et imprimée sur plusieurs feuilles.
Page 177: Faire Pivoter L'image De 180 Degrés ([Rotate 180])
Fonctions d'impression utiles Faire pivoter l'image de 180 degrés ([Rotate 180]) L'image est imprimée tête en bas. Utilisez cette fonction pour imprimer des enveloppes dont il n'est pas possible de changer le sens de chargement. Dans l'onglet [Layout / Finish], cochez la case [Rotate 180]. d-Color MF 752/652 3-25...
Page 178: Réglage Précis De La Position D'impression ([Image Shift])
Fonctions d'impression utiles Réglage précis de la position d'impression ([Image Shift]) Vous pouvez affiner le réglage de la position d'impression de l'image vers le haut, vers le bas, vers la droite et vers la gauche par rapport au papier. Lorsqu'une image est imprimée au verso, vous pouvez également en affiner la position.
Page 179: Ajouter Du Texte Ou Une Image À L'original
Fonctions d'impression utiles 3.3.6 Ajouter du texte ou une image à l'original Ajouter la date et l'heure ([Date/Time]) Vous pouvez imprimer la date et l'heure sur les feuilles imprimées. Si nécessaire, vous pouvez sélectionner la position d'impression et le format du texte. Dans [Stamp / Composition], cochez la case [Date/Time].
Page 180: Ajouter Un Numéro De Page ([Page Number])
Fonctions d'impression utiles Ajouter un numéro de page ([Page Number]) Vous pouvez ajouter le numéro de page sur les feuilles imprimées. Au besoin, vous pouvez sélectionner la position d'impression des numéros de page ainsi que la page à partir de laquelle la numérotation des pages commence.
Page 181: Ajouter Des Informations À La Tête/Au Pied De Page ([Header/Footer])
Fonctions d'impression utiles Ajouter des informations à la tête/au pied de page ([Header/Footer]) Vous pouvez ajouter la date et l'heure et tout autre type de texte à l'intérieur des marges supérieures et inférieures (tête/pied de page) de l'original. Vous devez enregistrer préalablement sur cette machine les informations à...
Page 182: Empêcher La Copie Non Autorisée
Fonctions d'impression utiles Réglages Description [Distribution Control Sélectionnez s'il faut imprimer le numéro de copie lorsque l'on imprime Number:] plusieurs jeux de copies. • [Print in Header] : Cochez cette case pour imprimer le numéro de copie dans la tête de page. •...
Page 183: Imprimer Un Tampon Sur Toute La Page ([Stamp Repeat])
Fonctions d'impression utiles Sélectionnez [Copy Security], et cliquez sur [OK]. % Selon les besoins, spécifiez le texte à imprimer et le format du texte. Pour plus de détails, voir page 3-35. Imprimer un tampon sur toute la page ([Stamp Repeat]) Les tampons tels que "Copie"...
Page 184: Ajouter Des Informations De Restriction De Copie ([Copy Guard])
Fonctions d'impression utiles Sélectionnez [Stamp Repeat], et cliquez sur [OK]. % Selon les besoins, spécifiez le texte à imprimer et le format du texte. Pour plus de détails, voir page 3-35. Ajouter des informations de restriction de copie ([Copy Guard]) Copy Guard est une fonction de protection contre la copie imprimant des filigranes de sécurité...
Page 185 Fonctions d'impression utiles Dans [Stamp / Composition], cochez la case [Copy Security], puis cliquez sur [Settings...]. Sélectionnez [Copy Guard], et cliquez sur [OK]. % Selon les besoins, spécifiez le texte à imprimer et le format du texte. Pour plus de détails, voir page 3-35.
Page 186: Ajouter Un Mot De Passe ([Password Copy])
Fonctions d'impression utiles Ajouter un mot de passe ([Password Copy]) Password Copy est une fonction de protection de copie imprimant des filigranes de sécurité cachés tels que "Privé" ou une date sur le fond pour empêcher la copie non autorisée et intégrant un mot de passe pour la fonction de copie protégée par mot de passe sur toutes les feuilles imprimées.
Page 187: Configurer Les Réglages D'impression Pour Copy Security
Fonctions d'impression utiles Sélectionnez [Password Copy], et entrez le mot de passe à insérer (jusqu'à huit caractères), et cliquez sur [OK]. % Selon les besoins, spécifiez le texte à imprimer et le format du texte. Pour plus de détails, voir page 3-35.
Page 188 Fonctions d'impression utiles Sur l'onglet [Print Item], sélectionnez l'élément à imprimer. % Les éléments qui ne peuvent pas être spécifiés varient selon la fonction Sécurité Copie sélectionnée. Réglages Description [Characters:] Cochez cette case pour imprimer un texte. En outre, sélectionnez le texte à...
Page 189 Fonctions d'impression utiles Dans l'onglet [Detail Settings], définissez le format d'impression. % Les éléments qui ne peuvent pas être spécifiés varient selon la fonction Sécurité Copie sélectionnée. Réglages Description [Text Size:] Sélectionnez la taille du texte à imprimer. [Angle:] Sélectionnez l'inclinaison du texte à imprimer. [Pattern:] Sélectionnez si le texte du motif doit être imprimé...
Page 190: Insérer Du Papier Dans L'original
Fonctions d'impression utiles 3.3.8 Insérer du papier dans l'original Insérer des faces et des dos de couverture ([Front Cover:]/[Back Cover:]) Vous pouvez insérer des couvertures, éventuellement différentes du corps du texte, avant la première page et après la dernière page de l'original. Les feuilles pour la couverture et le dos peuvent différer de celles du corps du texte (couleur et épaisseur du papier).
Page 191: Insérer Des Faces Et Des Dos De Couverture ([Front Cover From Post Inserter]/[Back Cover From Post Inserter])
Fonctions d'impression utiles Insérer des faces et des dos de couverture ([Front Cover from Post Inserter]/[Back Cover from Post Inserter]) Vous pouvez insérer le papier contenu dans le bac d'insertion en option avant la première page ou après la dernière page du texte comme couverture externe. Dans [Paper Tray:] dans [Paper Tray / Output Tray], sélectionnez le magasin papier pour l'impression du corps du texte.
Page 192: Insérer Du Papier Entre Des Transparents ([Transparency Interleave:])
Fonctions d'impression utiles Insérer du papier entre des transparents ([Transparency Interleave:]) Lorsque vous imprimez plusieurs transparents, vous pouvez insérer le papier spécifié entre les transparents. Ces feuilles de papier empêchent les transparents de coller l'un à l'autre sous l'effet de la chaleur dégagée par l'impression ou de l'électricité...
Page 193 Fonctions d'impression utiles Dans [Paper Type:] dans [Paper Tray / Output Tray], sélectionnez [Transparency]. Dans [Cover Mode / Transparency Interleave], sélectionnez [Transparency Interleave:]. % Sélectionnez le magasin papier correspondant au papier à insérer entre les transparents. % Les encarts transparents sont insérés en tant que feuilles vierges. d-Color MF 752/652 3-41...
Page 194: Insérer Du Papier Dans Les Pages Spécifiées ([Per Page Setting:])
Fonctions d'impression utiles Insérer du papier dans les pages spécifiées ([Per Page Setting:]) Du papier différent des autres pages est inséré dans les pages spécifiées. Vous pouvez sélectionner du papier épais ou de couleur comme papier à insérer. Vous pouvez aussi sélectionner s'il faut imprimer l'original sur le papier inséré.
Page 195: Spécifiez La Couleur Ou La Qualité Image
Fonctions d'impression utiles Réglages Description Liste paramètres Les réglages pour chaque page s'affichent sous forme de liste. [List Name:] Entrez le nom de la liste à créer. [+]/[,] Ces boutons permettent de déplacer l'ordre des réglages de la liste. Ils ne modifient pas les réglages.
Page 196: Sélectionner La Restitution Couleur Optimale De L'original ([Color Settings:])
Fonctions d'impression utiles Sélectionner la restitution couleur optimale de l'original ([Color Settings:]) Sélectionnez les réglages optimum pour l'original pour l'imprimer au niveau qualité image optimum. Sélectionnez l'un des processus suivants en fonction de l'original à imprimer; processus pour originaux composés principalement de texte, processus adapté aux photos, processus adapté aux originaux créés par traitement de texte, processus adapté...
Page 197: Rendre L'image Brillante ([Glossy Mode])
Fonctions d'impression utiles Rendre l'image brillante ([Glossy Mode]) Les images sont imprimées avec une finition d'aspect glacé. Dans l'onglet [Quality], cochez la case [Glossy Mode]. Astuces Cette fonction est activée quand [Print Type:] est réglé sur [1-Sided]. d-Color MF 752/652 3-45...
Page 198: Empêcher L'apparition D'espace Blanc Autour Des Images ([Auto Trapping]/[Black Over Print:])
Fonctions d'impression utiles Empêcher l'apparition d'espace blanc autour des images ([Auto Trapping]/[Black Over Print:]) Empêche la génération d'espace blanc sur les limites entre différentes couleur ou autour des caractères. Dans l'onglet [Quality], cochez la case [Auto Trapping] ou configurez le réglage [Black Over Print:]. Cochez la case [Auto Trapping] pour étendre les couleurs voisines de manière à...
Page 199: Augmenter La Lisibilité De Texte Petit Ou Pâle ([Edge Enhancement])
Fonctions d'impression utiles Augmenter la lisibilité de texte petit ou pâle ([Edge Enhancement]) Accentuez les bords des images telles que le texte dans le tableau et les graphiques pour en améliorer la lisibilité. Dans [Quality], cochez la case [Edge Enhancement]. d-Color MF 752/652 3-47...
Page 200: Utiliser Les Profils Icc
Fonctions d'impression utiles 3.3.10 Utiliser les profils ICC Spécifier les profils ICC pour l'impression Spécifiez et imprimez les profils ICC enregistrés sur cette machine avec le pilote d'imprimante. Pour utiliser les nouveaux profils ICC enregistrés sur cette machine, vous devez préalablement ajouter les profils ICC dans le pilote d'imprimante.
Page 201: Ajouter Les Profils Icc Dans Le Pilote D'imprimante
Fonctions d'impression utiles Ajouter les profils ICC dans le pilote d'imprimante Pour imprimer les nouveaux profils ICC enregistrés sur cette machine, vous devez préalablement ajouter les profils ICC dans le pilote d'imprimante. Cette fonction est disponible si l'ordinateur peut communiquer avec cette machine. L'ordinateur communique avec cette machine et charge les profils ICC que la machine peut utiliser.
Page 202 Fonctions d'impression utiles Sélectionnez un type de profil couleur dans la zone de liste déroulante. Sélectionnez le profil souhaité sur la liste [Available Profile], puis cliquez sur [Add Sel]. % Pour enregistrer les paramètres de pilote actuels en tant que profil, cliquez sur [New], et entrez ensuite le [File Name] et [Profile Name].
Page 203: Options D'impression
Options d'impression Options d'impression 3.4.1 Effectuer un essai d'impression ([Proof Print] Impression épreuve La fonction Proof Print est utilisée lors de l'impression de plusieurs copies. Elle permet à l'imprimante de n'imprimer qu'une seule copie et de suspendre l'impression avant d'imprimer le nombre restant de copies. Du fait que vous pouvez contrôler le résultat d'impression sur l'Écran tactile, avant d'imprimer les copies restantes, cette fonction est utile pour éviter d'imprimer incorrectement un grand nombre de copies.
Page 204: Opérations Sur Cette Machine
Options d'impression Opérations sur cette machine Tapez sur [Liste tâches]. Lorsque [Actif] est affiché, tapez sur [Libérer tâche]. Sélectionnez la tâche à imprimer. Si nécessaire, tapez sur [Modifier Régl.] pour changer les conditions d'impression. Tapez sur [Départ] ou appuyez sur la touche Départ. Les copies restantes sont imprimées.
Page 205: Imprimer Des Documents Hautement Confidentiels ([Secure Print])
Options d'impression 3.4.2 Imprimer des documents hautement confidentiels ([Secure Print]) Impression sécurisée La fonction Secure Print vous permet de définir un ID et un code pour accéder aux données d'impression et les enregistrer dans une boîte (Secure Print User Box) sur cette machine. Les données n'étant pas imprimées immédiatement, cette fonction évite que les feuilles imprimées ne soient perdues ou laissées sans surveillance.
Page 206: Opérations Sur Cette Machine
Options d'impression Entrez l'ID et le code, puis cliquez sur [OK]. % Si vous cochez la case [Save Settings], vous pouvez enregistrer les réglages spécifiés. Quand la case [Do not show this window when setting] est cochée, cette boîte de dialogue ne s'affichera pas la prochaine fois.
Page 207: Enregistrer Les Données D'impression Dans La Boîte De Cette Machine ([Save In User Box])
Options d'impression 3.4.3 Enregistrer les données d'impression dans la boîte de cette machine ([Save in User Box]) Enreg. dans boîte utilisateur La fonction Save in User Box enregistre les données d'impression dans une boîte sur cette machine. Vous pouvez aussi imprimer les données d'impression en même temps qu'elles sont enregistrées dans la boîte. Vous pouvez utiliser plusieurs boîtes dans des buts différents, par exemple : En enregistrant les données dans une boîte à...
Page 208: Comment Imprimer Depuis L'ordinateur
Options d'impression Comment imprimer depuis l'ordinateur Dans [Output Method:] dans la fenêtre [Output Method], sélectionnez [Save in User Box]. % Si vous voulez imprimer les données et les enregistrer en même temps dans la boîte, [Save in User Box and Print]. Entrez le nom de fichier et le numéro de boîte de l'emplacement de sauvegarde, cliquez sur [OK].
Page 209: Joindre Les Informations D'authentification
Options d'impression 3.4.4 Joindre les informations d'authentification Imprimer lorsque l'authentification est activée Lorsque vous imprimez un document dans un environnement où l'authentification utilisateur ou compte département est employée, vous devez envoyez les informations d'authentification (Nom d'utilisateur et Code d'accès) à cette machine pour exécuter l'impression. Cette contrainte limite le nombre d'utilisateurs qui peuvent utiliser cette machine, et évite l'utilisation non autorisée par une partie tierce.
Page 210 Options d'impression Lorsque l'authentification utilisateur est activée, sélectionnez [Recipient User], entrez le nom d'utilisateur et le code d'accès, puis cliquez sur [OK]. % Lorsque cette machine est accessible aux utilisateurs publics (utilisateurs non enregistrés), sélectionner [Public User] vous permet d'exécuter l'impression sans entrer le nom d'utilisateur et le code d'accès.
Page 211: Imprimer En Même Temps Que L'authentification
Options d'impression 3.4.5 Imprimer en même temps que l'authentification ([ID & Print] ID & Imprimer La fonction ID & Print enregistre les données d'impression dans une boîte de cette machine dans un environnement où l'authentification utilisateur est employée. Les données n'étant pas imprimées immédiatement, cette fonction évite que les feuilles imprimées ne soient perdues ou laissées sans surveillance.
Page 212 Options d'impression Sélectionnez [Recipient User], entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [OK]. Dans [Output Method:], sélectionnez [ID&Print]. Lancez l'impression. Les données sont enregistrées dans la boîte ID & Print. Continuez avec "Opérations sur cette machine". 3-60 d-Color MF 752/652...
Page 213: Opérations Sur Cette Machine (Lorsqu'une Unité D'authentification Est Utilisée)
Options d'impression Opérations sur cette machine Tapez sur l'icône de clavier au champ [Nom utilis.] et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Vérifiez que [ID et impr./ Accès MFP] est sélectionné dans [ID et impression], et tapez sur [Connexion]. % Si vous sélectionnez [Code] dans [ID et impression], vous pouvez vous connecter sans imprimer.
Page 214 Options d'impression Opérations sur cette machine (lorsqu'une Unité d'authentification est utilisée) Lorsqu'une Unité d'authentification (type biométrique) ou Unité d'authentification (type carte IC) en option est utilisée, vous pouvez exécuter l'impression soit en touchant du doigt l'Unité d'authentification soit avec la carte IC. En fonction des réglages d'authentification, vous pouvez être invité...
Page 215: Impression Sur Papier Bannière
Options d'impression 3.4.6 Impression sur papier bannière Imprimer sur du papier de grande longueur Cette machine accepte du papier d'une longueur maximale de 47-1/4 pouces (1200 mm) dans l'Introducteur manuel. Papier imprimable Largeur du papier Longueur du papier Grammage 8-1/4 à 11-11/16 pouces 18 à...
Page 216: Comment Imprimer Sur Papier Bannière
Options d'impression Comment imprimer sur papier bannière Enregistrez le format du papier bannière, puis spécifiez le format enregistré. Sur l'Écran tactile de cette machine, tapez sur [Utilitaires] - [Impression bannière]. Sélectionnez [Permis], puis tapez sur [OK]. Vérifiez que l'écran de la tâche d'impression sur papier bannière s'est affiché. % Si une tâche est reçue pour être imprimée sur du papier d'un format non bannière, pendant qu'une tâche d'impression bannière est attendue, la première tâche est ignorée.
Page 217 Options d'impression Configurez les éléments suivants. % [Page Size] (Format papier) : Spécifiez la largeur et la longueur comme vous le désirez. Cette valeur doit être comprise dans la plage autorisée du format bannière (largeur de papier : 8-1/4 à 11-11/16 pouces (210 à 297 mm), longueur de papier : 18 à 47-1/4 pouces (457,3 à 1,200 mm)). % [Printer Margins] : Définissez la marge haut/bas, droite/gauche du papier.
Page 218 Options d'impression Une fois que vous avez chargé le papier bannière, tapez sur [Terminer]. L'impression sur papier bannière démarre. Soutenez à la main le papier bannière en sortie. Pour continuer l'impression, exécutez l'impression depuis l'ordinateur. Tapez sur [Quitter]. Un message confirmant la fin de l'impression bannière s'affiche. Pour mettre fin à l'impression, tapez sur [Oui].
Page 219: Changer La Phrase-Code De Cryptage
Options d'impression 3.4.7 Changer la phrase-code de cryptage Phrase-code de cryptage Une phrase-code de cryptage est constituée par des informations servant à chiffrer le code d'accès qui est envoyé à cette machine pour imprimer avec le pilote d'imprimante. Lors du lancement de l'impression, certaines fonctions peuvent envoyer un code d'accès d'authentification comme le code d'accès utilisateur ou le code d'accès du compte.
Page 220: Configuration Du Pilote D'imprimante
Options d'impression Tapez sur [OK]. La Phrase-code de cryptage est activée. Configuration du pilote d'imprimante N'effectuez pas les étapes suivantes si vous ne désirez pas changer la phrase-code de cryptage sur cette machine. Dans la fenêtre [Output Method], cliquez sur [Detail Settings...]. Sélectionnez [Administrator Settings], puis cliquez sur [Settings...].
Page 221: Procédure D'impression
Options d'impression Cochez la case [Encryption Passphrase:] et entrez la phrase-code de cryptage (jusqu'à 20 caractères alphanumériques) que vous avez définie sur cette machine. % Ne cochez pas la case [Encryption Passphrase:] à moins que vous ne vouliez changer la phrase- code de cryptage sur cette machine.
Page 222: Éléments De Réglage Dans Le Pilote D'imprimante
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 3.5.1 Fenêtre [Page Setup] du pilote d'imprimante Comment afficher la fenêtre [Page Setup] Ouvrez les données dans l'application. Dans le menu [File], cliquez sur [Page Setup] (ou [Paper Setup]). Assurez-vous que l'imprimante voulue est bien sélectionnée dans [Format for:].
Page 223: Fenêtre [Print] Du Pilote D'imprimante
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Astuces [12 e 18] dans [Paper Size:] équivaut à 304,8 e 457,2 mm ce qui est légèrement plus grand que A3. Lorsque vous voulez imprimer sur la totalité d'une feuille de format standard, sélectionnez "W" pour chaque format standard dans [Paper Size:].
Page 224: Éléments Communs À Chaque Fenêtre
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Éléments communs à chaque fenêtre Cette section décrit les réglages et les touches communs à la fenêtre [Print]. Mac OS X 10.5/10.6 Mac OS X 10.4 Réglages Description [Paper View] Affiche la mise en page modèle en fonction des réglages actuels afin de pou- voir contrôler l'image imprimée.
Page 225: Opérations Disponibles Dans [Copies
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Detailed Information] Affiche les réglages actuels sous forme de texte. [Printer Information...] Affiche l'état de l'option installable. Cette touche est activée lorsque votre ordinateur peut communiquer avec cette machine. [Default] Ramène les réglages à leurs valeurs par défaut. [Cancel] Ignore (annule) les changements apportés et ferme la fenêtre de réglage.
Page 226: Opérations Disponibles Dans [Output Method]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 3.5.4 Opérations disponibles dans [Output Method] Dans [Output Method], vous pouvez configurer les réglages concernant les processus d'impression. Réglages Description [Collate] Lorsque vous imprimez plusieurs jeux de copies, cochez cette case pour éjecter les jeux de copies un à un. Si cette case est décochée, la première page de l'original est imprimée sur autant de feuilles qu'il a été...
Page 227 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Cliquer sur [Detail Settings...] affiche les fonctions [Output Method:] pour lesquelles les réglages peuvent être spécifiés en détail. La sélection d'une fonction et d'un clic sur [Settings...] affiche la fenêtre permettant de spécifier les réglages détaillés de la fonction sélectionnée. Réglages Description [Secure Print]...
Page 228 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Cliquer sur [Administrator Settings] affiche la fenêtre permettant de changer les réglages d'affichage de la fenêtre Système d'Authentification et de changer la phrase-code de cryptage. Réglages Description [User Authentication/ Spécifiez l'action à effectuer lorsque la fonction User Authentication/ Account Track] Account Track est utilisée.
Page 229: Opérations Disponibles Dans [Layout / Finish]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 3.5.5 Opérations disponibles dans [Layout / Finish] Dans [Layout / Finish], vous pouvez configurer les réglages d'orientation pour l'impression. Vous pouvez combiner les pages ou ajuster les positions d'impression. Dans la fenêtre de réglage, vous pouvez alterner entre la fenêtre [Layout] et la fenêtre [Finish]. Réglages Description [Print Type:]...
Page 230 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Image Shift] Cochez cette case pour régler avec précision (décaler) la position d'im- pression de l'image par rapport au papier. Cocher la case [Image Shift] affiche la fenêtre [Image Shift]. Spécifier la position d'impression en détail.
Page 231: Opérations Disponibles Dans [Paper Tray / Output Tray]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 3.5.6 Opérations disponibles dans [Paper Tray / Output Tray] Dans [Paper Tray / Output Tray], vous pouvez spécifier les magasins et les types de papier à utiliser pour l'impression. Réglages Description [Paper Tray:] Sélectionnez le magasin papier pour le papier d'impression.
Page 232: Opérations Disponibles Dans [Cover Mode / Transparency Interleave]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 3.5.7 Opérations disponibles dans [Cover Mode / Transparency Interleave] Dans [Cover Mode / Transparency Interleave], vous pouvez insérer des couvertures et le cas échéant des encarts transparents dans les feuilles imprimées. Dans la fenêtre de réglage, vous pouvez alterner entre la fenêtre [Cover Mode] et la fenêtre [Transparency Interleave].
Page 233: Opérations Disponibles Dans [Per Page Setting]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Back Cover from Post Cochez cette case pour insérer et imprimer une couverture verso externe. Inserter:] En outre, sélectionnez le bac d'insertion pour la couverture verso externe. Vous pouvez régler cette option si [Auto] n'est pas sélectionné dans [Paper Tray:] dans [Paper Tray / Output Tray].
Page 234: Opérations Disponibles Dans [Stamp / Composition]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 3.5.9 Opérations disponibles dans [Stamp / Composition] Dans [Stamp / Composition], vous pouvez intégrer un motif qui empêche la copie non autorisée et ajoute la date et les numéros de page. Réglages Description [Copy Security] Un motif mettant en évidence la copie non autorisée est composé...
Page 235: Opérations Disponibles Dans [Quality]
Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante 3.5.10 Opérations disponibles dans [Quality] Dans [Quality], vous pouvez configurer les réglages de qualité image de l'original. Vous pouvez spécifier le traitement des couleurs et de l'image. Vous pouvez faire alterner les fenêtres [Basic] et [Application]. Réglages Description [Select Color:]...
Page 236 Éléments de réglage dans le pilote d'imprimante Réglages Description [Quality Adjustment...] La qualité image est réglé avec précision en fonction de l'original. Pour chaque élément du document, spécifiez en détail le type de profil couleur utilisé pour l'impression et autres profils à appliquer. Vous pouvez aussi gérer les profils ICC.
Page 237: Supprimer Le Pilote D'imprimante
Supprimer le pilote d'imprimante Supprimer le pilote d'imprimante Si vous devez supprimer le pilote d'imprimante, par exemple en cas de réinstallation nécessaire du pilote d'imprimante, supprimez le pilote en suivant la procédure suivante. Ouvrez la fenêtre [Print & Fax] (ou [Printer Setup Utility]/[Print Center]). % La fenêtre [Print &...
Page 238: Appendice : Utiliser Cette Machine Avec D'autres Méthodes De Connexion
Appendice : Utiliser cette machine avec d'autres méthodes de connexion Appendice : Utiliser cette machine avec d'autres méthodes de connexion 3.7.1 Utilisation avec connexion AppleTalk Opérations nécessaires à l'utilisation de cette fonction (pour les administrateurs) Configurez l'environnement d'exploitation AppleTalk. Pour plus de détails sur la manière de configurer les réglages, voir le [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool].
Page 239 Appendice : Utiliser cette machine avec d'autres méthodes de connexion Sous Mac OS X 10.2/10.3 Sous Mac OS X 10.2/10.3, utilisez la procédure suivante pour ajouter une imprimante avec une connexion AppleTalk : Sélectionnez [System Preferences] dans le menu Apple. Cliquez sur l'icône [Network].
Page 240: Utilisation Avec Connexion Lpr
Appendice : Utiliser cette machine avec d'autres méthodes de connexion 3.7.2 Utilisation avec connexion LPR Opérations nécessaires à l'utilisation de cette fonction (pour les administrateurs) Configurez l'environnement d'exploitation LPR. La manière de configurer le réglage est expliquée en prenant Web Connection comme exemple. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool].
Page 241 Appendice : Utiliser cette machine avec d'autres méthodes de connexion Sous Mac OS X 10.2/10.3 Sous Mac OS X 10.2/10.3, utilisez la procédure suivante pour ajouter une imprimante avec une connexion LPR : Sélectionnez [System Preferences...] dans le menu Apple. Cliquez sur l'icône [Network].
Page 242: Utilisation Avec Connexion Ipp
Appendice : Utiliser cette machine avec d'autres méthodes de connexion 3.7.3 Utilisation avec connexion IPP Opérations nécessaires à l'utilisation de cette fonction (pour les administrateurs) Configurez l'environnement d'exploitation IPP. La manière de configurer le réglage est expliquée en prenant Web Connection comme exemple. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool].
Page 243 Appendice : Utiliser cette machine avec d'autres méthodes de connexion Sous Mac OS X 10.3 Sous Mac OS X 10.3, utilisez la procédure suivante pour ajouter une imprimante avec une connexion IPP : Sélectionnez [System Preferences...] dans le menu Apple. Cliquez sur l'icône [Network].
Page 244 Appendice : Utiliser cette machine avec d'autres méthodes de connexion Sous Mac OS X 10.2 Sous Mac OS X 10.2, utilisez la procédure suivante pour ajouter une imprimante avec une connexion IPP : Sélectionnez [System Preferences...] dans le menu Apple. Cliquez sur l'icône [Network].
Page 245: Appendice : Imprimer Dans Un Environnement Mac Os 9.2
Appendice : Imprimer dans un environnement Mac OS 9.2 Appendice : Imprimer dans un environnement Mac OS 9.2 3.8.1 Avant de configurer l'ordinateur (pour administrateurs) Séquence de préparation Pour pouvoir utiliser cette machine via une connexion AppleTalk, des étapes préparatoires sont nécessaires sur cette machine.
Page 246: Configurer L'ordinateur
Appendice : Imprimer dans un environnement Mac OS 9.2 3.8.2 Configurer l'ordinateur Séquence opératoire Cette section décrit la séquence d'installation pour imprimer depuis votre ordinateur. Préparer le pilote d'imprimante % Préparer le DVD-ROM % Vérifier les systèmes d'exploitation pris en charge par le pilote d'imprimante Vérifiez que votre ordinateur répond aux critères d'environnement d'exploitation du pilote d'imprimante.
Page 247: Établir La Connexion Via Appletalk
Appendice : Imprimer dans un environnement Mac OS 9.2 Établir la connexion via AppleTalk Ajoutez à l'ordinateur l'imprimante automatiquement détectée par AppleTalk. Dans le menu Apple, sélectionnez [Control Panels] - [AppleTalk]. Dans [Connect via:], sélectionnez [Ethernet]. Cliquez sur la touche Close dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. % Quand le message [Save changes to the current configuration?] apparaît, cliquez sur [Save].
Page 248: Configurer Les Réglages Par Défaut Du Pilote D'imprimante
Appendice : Imprimer dans un environnement Mac OS 9.2 3.8.3 Configurer les réglages par défaut du pilote d'imprimante Configurer l'environnement des options de cette machine Lorsque vous utilisez cette machine pour la première fois, configurez correctement le pilote d'imprimante de manière à...
Page 249: Procédure D'impression
Appendice : Imprimer dans un environnement Mac OS 9.2 3.8.4 Procédure d'impression Ouvrez les données d'un document à l'aide d'une application logicielle. Dans le menu [File] sélectionnez [Print]. Assurez-vous que l'imprimante voulue est bien sélectionnée dans [Printer:]. % La boîte de dialogue [Print] varie en fonction de l'application. Spécifiez l'étendue des pages et le nombre d'exemplaires à...
Page 250: Enregistrer Un Format De Papier Personnalisé
Appendice : Imprimer dans un environnement Mac OS 9.2 Enregistrer un format de papier personnalisé Pour imprimer sur du papier de format personnalisé, sélectionnez [Custom Page Sizes] dans la fenêtre [Page Setup], puis enregistrez le format papier. Le format enregistré peut être sélectionné dans [Paper:] dans [Page Attributes].
Page 251: Opérations Disponibles Dans [Layout]
Appendice : Imprimer dans un environnement Mac OS 9.2 Opérations disponibles dans [Layout] Dans [Layout] dans la fenêtre [Print], vous pouvez spécifier comment les pages de l'original sont combinées sur les feuilles. Réglages Description [Pages per sheet:] Plusieurs pages peuvent être réduites et imprimées sur le même côté d'une seule feuille de papier.
Page 252 Appendice : Imprimer dans un environnement Mac OS 9.2 Réglages Description [Staple:] Les feuilles sont agrafées. Spécifiez le nombre et la positions des agrafes. [Punch:] Des trous (perforations de classeur) sont effectués sur les feuilles impri- mées. Spécifiez le nombre et la positions des perforations. [Fold:] Pour plier les feuilles imprimées, sélectionnez le mode de pliage.
Page 253 Appendice : Imprimer dans un environnement Mac OS 9.2 Astuces Pour utiliser la fonction [Staple:], l'Unité de finition en option est nécessaire. Pour utiliser la fonction [Punch:], l'Unité de finition et le Kit de perforation en option sont nécessaires. Le nombre de trous perforés dépend de la zone géographique. Pour utiliser la fonction Center Staple &...
Page 254 Appendice : Imprimer dans un environnement Mac OS 9.2 3-102 d-Color MF 752/652...
Page 255: Imprimer Dans Un Environnement Netware
Imprimer dans un environnement NetWare...
Page 257: Avant D'utiliser L'imprimante
Avant d'utiliser l'imprimante Imprimer dans un environnement NetWare Avant d'utiliser l'imprimante Cette machine prend en charge les environnements NetWare suivants : Version NetWare Protocole utilisé Méthode de connexion NetWare 4.x Bindery Pserver Nprinter/ Rprinter NetWare 5.x NDS Pserver Nprinter/Rprinter TCP/IP NDPS NetWare 6.x NDS Pserver...
Page 258: Opérations Nécessaires À L'utilisation De Cette Fonction (Pour Les Administrateurs)
Opérations nécessaires à l'utilisation de cette fonction (pour les administrateurs) Opérations nécessaires à l'utilisation de cette fonction (pour les administrateurs) La méthode d'installation du pilote d'imprimante diffère en fonction de la méthode de connexion. Avant d'installer le pilote d'imprimante, configurez le mode d'impression NetWare en fonction de votre environnement.
Page 259: Installation Du Pilote D'imprimante
Installation du pilote d'imprimante Installation du pilote d'imprimante Pour le client Windows qui utilise une imprimante, installez le pilote d'imprimante via [Assistant Ajout d'imprimante]. L'autorité d'administrateur est requise pour l'installation. Insérez le DVD-ROM pour Windows dans le lecteur DVD-ROM de l'ordinateur. Ouvrez la fenêtre [Imprimantes], la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs], ou la fenêtre [Périphériques et imprimantes].
Page 260 Installation du pilote d'imprimante d-Color MF 752/652...
Page 261: Imprimer Sans Le Pilote D'imprimante
Imprimer sans le pilote d'imprimante...
Page 263: Imprimer Directement Depuis Le Pc (Impression Directe)
Imprimer directement depuis le PC (Impression directe) Imprimer sans le pilote d'imprimante Imprimer directement depuis le PC (Impression directe) Impression directe La fonction Impression directe vous permet d'envoyer des fichiers PDF ou TIFF de votre ordinateur vers cette machine sans utiliser le pilote d'imprimante. Vous pouvez imprimer un fichier enregistré...
Page 264: Imprimer Directement Depuis Une Mémoire Usb
Imprimer directement depuis une mémoire USB Imprimer directement depuis une mémoire USB Imprimer depuis une mémoire USB Il est possible d'imprimer un fichier contenu sur une mémoire USB, il suffit de connecter la clé USB sur cette machine et de spécifier le fichier voulu dans la mémoire USB. Périphériques mémoire USB pris en charge Les périphériques mémoire USB possédant les spécifications suivantes peuvent être connectés à...
Page 265: Imprimer Directement Depuis Un Périphérique Bluetooth
Imprimer directement depuis un périphérique Bluetooth Imprimer directement depuis un périphérique Bluetooth Imprimer directement depuis un périphérique Bluetooth En connectant un téléphone, smartphone, tablette PC, ou autre terminal compatible Bluetooth sur cette machine, vous pouvez imprimer les fichiers enregistrés sur le terminal. Astuces Le kit d'interface local EK-607 en option est requis pour utiliser les périphériques Bluetooth.
Page 266 Imprimer directement depuis un périphérique Bluetooth d-Color MF 752/652...
Page 267: Description Des Boutons De Configuration (Réglage Utilisateur)
Description des boutons de configuration (Réglage Utilisateur)
Page 269: [Utilitaires]
Description des boutons de configuration (Réglage Utilisateur) [Utilitaires] Pour afficher : [Utilitaires] Permet de vérifier les divers réglages et l'utilisation de cette machine. Réglages Description [Enregistrement Enregistrer des destinations ou des Boîtes Utilisateur. 1-Touche/Boîte] [Régl.Utilisateur] Appuyez sur cette touche pour autoriser les utilisateurs à changer les réglages.
Page 270: [Régl. Utilisateur]
[Régl. Utilisateur] Pour afficher : [Utilitaires] - [Régl. Utilisateur] Appuyez sur cette touche pour autoriser les utilisateurs à changer les réglages. Vous pouvez modifier les réglages par défaut de captures d'écran de la copie, de la numérisation ou du fax ou de la fonction d'impression de manière conviviale pour les adapter à...
Page 271: [Fonctions De Base]
[Fonctions de base] Pour afficher : [Utilitaires] - [Régl.Utilisateur] - [Réglages imprimante] - [Fonctions de base] Spécifiez les réglages d'impression par défaut pour cette machine. Cette machine fonctionne selon ces réglages à moins que le pilote ne spécifie des réglages différents. Réglages Description [Paramètre PDL]...
Page 272: [Paramètre Papier]
Réglages Description [Réglages Type pliage] Sélectionnez s'il faut plier les feuilles imprimées. Lorsque vous voulez plier les feuilles imprimées, sélectionnez le mode de pliage. [Non] est spécifié par défaut. [Réglages Spécification Sélectionnez l'unité selon laquelle le papier est plié parmi [Par tâche copie Pliage en 2/Pliage en 3] (plus.
Page 273: [Paramètre Pcl]
[Paramètre PCL] Pour afficher : [Utilitaires] - [Régl.Utilisateur] - [Réglages imprimante] - [Paramètre PCL] Spécifiez les valeurs par défaut pour l'impression PCL. Cette machine fonctionne selon ces réglages à moins que le pilote ne spécifie des réglages différents. Réglages Description [Réglages Polices] Sélectionnez Police résidente ou Police téléchargeable pour spécifier la police à...
Page 274: [Paramètres Sécurité]
[Paramètres Sécurité] Pour afficher : [Utilitaires] - [Régl.Utilisateur] - [Réglages imprimante] - [Paramètres Sécurité] Sélectionnez s'il faut vérifier la signature numérique lors de l'impression de fichiers XPS/OOXML (docx, xlsx, pptx) comportant une signature numérique. Réglages Description [Vérifier la signature Sélectionnez s'il faut ou non vérifier la signature numérique lors de l'im- numérique XPS/OOXML] pression de fichiers XPS/OOXML (docx, xlsx, pptx) comportant une signa- ture numérique.
Page 275: [Sortie Rapport]
[Sortie rapport] Pour afficher : [Utilitaires] - [Régl.Utilisateur] - [Réglages imprimante] - [Sortie rapport] Permet d'imprimer un rapport d'information sur la configuration ou d'imprimer la liste des polices. Réglages Description [Page de Configuration] Imprime la liste des réglages machine. Changez les réglages d'impression selon vos besoins, puis tapez sur [Départ] pour lancer l'impression.
Page 276 6-10 d-Color MF 752/652...
Page 277: Description Des Boutons De Configuration (Réglages Administrateur)
Description des boutons de Configuration (Réglages Administrateur)
Page 279: [Réglages Administrateur]
Description des boutons de Configuration (Réglages Administrateur) [Réglages Administrateur] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] Appuyez sur ce bouton pour afficher les réglages susceptibles d'être configurés uniquement par l'administrateur. Pour configurer les réglages, vous devez entrer le code administrateur sur cette machine. Vous pouvez spécifier les opérations par défaut des fonctions Copie, Impression, Fax ou de la fonction Boîte utilisateur, de la fonction d'économie d'énergie et de la fonction réseau pour les adapter à...
Page 280: [Réglage Système]
[Réglage Système] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Réglages Système] Configurez l'environnement d'exploitation de cette machine comme la date et l'heure de cette machine, la fonction d'économie d'énergie, les opérations fonctionnelles et les présentations des écrans. Réglages Description [Réglages Alimentation/ Configurez les réglages d 'utilisation de la touche Marche et du fonction- Économie d'énergie]...
Page 281: [Réglages Sortie]
Réglages Description [Réglage Zoom écran] Sélectionnez s'il faut utiliser le mode Zoom Écran comme affichage par défaut de l'Écran tactile. Sélectionnez aussi s'il faut conserver les régla- ges configurés dans l'affichage Normal lorsque l'on passe de l'affichage Normal à l'affichage Zoom Écran. [Paramètres nom docu- Appuyez sur cette touche pour changer le nom par défaut du fichier des ment numérisé]...
Page 282: [Décaler Sortie Chaque Tâche]
[Décaler sortie chaque tâche] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Sortie] - [Décaler sortie chaque tâche] Sélectionnez s'il faut décaler le papier à chaque tâche avant éjection. [Oui] est spécifié par défaut. Astuces Cet élément est disponible si l'unité de finition est installée. [Réglages Boîte] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Boîte] Spécifiez les réglages de boîte utilisateur, tels que la suppression des boîtes utilisateur et des fichiers inutiles...
Page 283: [Délai Suppress Impress. Sécuris.]
[Délai suppress Impress. sécuris.] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Configurer la boîte] - [Délai suppress Impress sécuris.] Spécifiez le moment où les fichiers de la Boîte Document sécurisé seront automatiquement supprimés à compter de l'heure et la date d'enregistrement des fichiers. Lors de la spécification du délai en unités de jours, sélectionnez [1 jour], [2 jours], [3 jours], [7 jours] ou [30 jours].
Page 284: [Réglages En-Tête/ Pied De Page]
[Réglages En-tête/ Pied de page] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Tampon] - [Réglages En-tête/Pied de page] - [Nouveau] Vous pouvez enregistrer les programmes Tête/Pied de page, et changer ou supprimer les programmes enregistrés. Réglages Description [Nom]...
Page 285: [Système D'authentification]
Réglages Description [Imprimer Liste Compteurs] Imprime la liste du compteur. [Paramètres Serveur Si vous utilisez l'authentification par serveur externe, enregistrez le serveur Externe] externe. Si vous enregistrez plusieurs serveurs d'authentification, enregis- trez comme valeur par défaut le serveur que vous voulez utiliser d'habi- tude.
Page 286: [Param. Admin.]
[Param. admin.] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Système d'Authentification] - [Param. admin.] Configurez l'affichage de la liste des noms d'utilisateur, des fonctions autorisées appliquées à l'authentification par serveur externe, et de la fonction ID & Imprimer. Réglages Description [Liste noms utilis.]...
Page 287: [Paramètres Opération Id & Imprimer]
[Paramètres Opération ID & Imprimer] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Système d'Authentification] - [Param. admin.] - [Paramètres Opération ID & Imprimer] Si vous utilisez la fonction ID & Imprimer sur une unité d'authentification en option, sélectionnez s'il faut demander une authentification de l'utilisateur pour chaque impression ou s'il faut autoriser toutes les impressions une fois que l'utilisateur est authentifié.
Page 288: [Réglages Imprimante]
[Réglages imprimante] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Réglages imprimante] Spécifiez le délai de déconnexion pour limiter la communication entre cette machine et un ordinateur ou configurez les paramètres d'une communication avec le pilote d'imprimante. Réglages Description [Délai USB dépassé] Si cette machine est connectée à...
Page 289: [Réglages Openapi]
[Réglages OpenAPI] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Connexion système] - [Réglages OpenAPI] Pour utiliser le logiciel d'application qui communique avec cette machine via OpenAPI, configurez les Réglages OpenAPI de cette machine. Réglages Description [Paramètre accès] Sélectionnez s'il faut permettre l'accès depuis une application via OpenAPI.
Page 290: [Paramètres Sécurité]
[Paramètres Sécurité] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres Sécurité] Configurez les fonctions sécurité de cette machine, comme le code et la méthode de gestion des données. Réglages Description [Mot de passe Si nécessaire, changez le code administrateur de cette machine. Administrateur] [Réglage administrateur Au besoin, assignez une boîte administrateur si l'authentification utilisateur...
Page 291: [Détails Sécurité]
[Détails Sécurité] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Paramètre Sécurité] - [Détails Sécurité] Interdit les fonctions qui ont trait aux opérations d'authentification et à la gestion de données pour renforcer la sécurité. Réglages Description [Règles Mot Pass] Permet d'indiquer si les règles de code d'accès doivent être activées. Une fois activé, le nombre de caractères et types de texte disponibles pour les codes d'accès sont limités.
Page 292: [Capture Données D'impression]
[Capture Données d'impression] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Paramètre Sécurité] - [Détails Sécurité] - [Capture Données d'Impression] Sélectionnez s'il faut autoriser la capture des données imprimante reçues par cette machine lorsque vous lancez l'analyse d'une erreur liée à l'imprimante. Pour plus de détails, contactez le S.A.V. [Permis] est spécifié...
Page 293: [Réglage Cryptage Mot De Passe Pilote]
[Réglage Cryptage Mot de Passe Pilote] Pour afficher : [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Paramètre Sécurité] - [Réglage Cryptage Mot de Passe Pilote] Sert à changer la phrase-code de cryptage pour chiffrer les codes d'authentification (comme les codes d'accès compte et utilisateur) lors de l'impression de données via un pilote d'imprimante. La même phrase-code de cryptage doit être définie pour la machine et pour le pilote d'imprimante.
Page 294 7-18 d-Color MF 752/652...
Page 295 Index...
Page 297 Index des éléments Index Index des éléments 2-30 2-28 2 faces Décalage 2-Sided 3-18 Décalage d'image 2-40 2-116 2-132 3-85 Désinstaller 2-56 Dos couverture Agrafer 2-33 2-66 Amélioration bords Aperçu 2-73 Edge Enhancement 3-47 2-87 Authentification unique Emplacements des câbles de connexion 3-46 2-78 Auto Trapping...
Page 298 Index des éléments Préparation à l'impression Procédure d'impression 2-16 3-97 Layout 3-99 3-48 Profil ICC 3-77 Layout / Finish Profils ICC 2-69 Livret 2-37 3-51 Proof Print Protection copie 2-50 3-93 Mac OS 9.2 3-20 Punch 2-24 Magasin Papier 2-32 Marge de reliure 3-83 Quality...
Page 299 Index des touches Index des touches Autoris. par défaut Fonction 7-10 Sélection d'opération par défaut 7-11 Sortie rapport Suppr. Docs Impr. Sécurisée Capture Données d'impression 7-16 Système d'Authentification 7-12 Connexion système Copie Prot. MdP 7-16 Utilitaires Décaler sortie chaque tâche Délai suppress Impress sécuris.
Page 300 Index des touches d-Color MF 752/652...
Page 301 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.

Ce manuel est également adapté pour:

D-color mf752

Olivetti d-COLOR MF652 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Olivetti d-COLOR MF652

Sommaire des Matières pour Olivetti d-COLOR MF652