Page 1 MF d-COLOR MF2 2/d-COLOR MF d-COLOR MF452/d-COLOR MF552 Code: 57...
Page 2 PUBLICATION EMISE PAR: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2012, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.
Page 3 Important ! En raison des modifications apportées à la spécification de l'interface utilisateur, les images de l'interface utilisateur illustrées dans les guides de l'utilisateur peuvent différer légèrement des descriptions qui en sont faites. Les boutons "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui" et "Non" ont été remplacés par des icônes et le texte de leur description peut encore contenir les mots "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui"...
Page 5: Table Des Matières
([Effac. Bords])......................1-27 Accentuation des cadres entre les textes, etc. ([Netteté]) ............... 1-28 Envoi et impression simultanés ([Enreg. & imprimer])..............1-28 Changement du nom de l'expéditeur avant l'envoi d'un fax ([Réglages En-tête Fax])....1-28 d-Color MF552/452/362/282/222 Table des matières-1...
Page 6 Configuration de l'environnement Fax sur adresse IP ............... 3-5 Enregistrer la position de l'en-tête ..................... 3-5 Régler la date et l'heure sur la machine..................... 3-5 3.2.3 Paramètres d'option .......................... 3-5 Comment envoyer un fax ....................... 3-6 Table des matières-2 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 7 [Fax Adresse IP] ..........................5-6 [Histor.tâches] ............................ 5-7 [Nbre de dest.] ........................... 5-7 [Chercher nom] ..........................5-8 [Nbre de dest.] [Recherche] ....................... 5-8 [Recherche LDAP]..........................5-9 [RechMulti LDAP] ..........................5-9 [Enregistr. adresse] .......................... 5-10 [Recto-R/V]............................5-10 d-Color MF552/452/362/282/222 Table des matières-3...
Page 8 [Paramètres Numéris./Fax] ......................6-14 [Niveau compression JPEG] ......................6-15 [Niveau Compression Noir] ......................6-15 [Param Num/Fax par défaut]......................6-15 [Réglages par Défaut Affichage Large] ([Paramètres Numéris./Fax])..........6-15 [Type Couleur TIFF].......................... 6-15 Description des boutons de Configuration (Réglages Administrateur) Table des matières-4 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 9 [Position Pied de Page]........................7-25 [Réglage Paramètre Ligne]....................... 7-25 [Nbre de renumérotations] ....................... 7-26 [Intervalle de renumérot.] ......................... 7-26 [Régl. Emis/Récpt] ........................... 7-26 [Impression R-V (réception)]......................7-27 [Priorité Papier par pouce sur A4] ....................7-27 [Sélection papier d'impression]......................7-28 d-Color MF552/452/362/282/222 Table des matières-5...
Page 10 [Mode d'exploitation] ........................7-36 [Envoi de documents en couleurs]....................7-36 [Paramètres Sécurité]........................7-37 [Détails Sécurité] ..........................7-38 [Saisie Manuelle Destination] ......................7-39 [Interdire Emission Fax]........................7-39 Index Index des éléments ......................... 8-3 Index des touches........................... 8-4 Table des matières-6 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 11: Fonctions Fax Réseau
Fonctions Fax réseau...
Page 13: Opérations Disponibles Avec La Fonction Réseau
Ci-après figurent les précautions à prendre pour l'utilisation de Fax Adresse IP. Fax sur adresse IP doit être configuré par votre ingénieur S.A.V. Pour plus de détails, contacter le S.A.V. Le kit Fax est requis pour utiliser la fonction Fax sur Adresse IP. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 14: Comment Envoyer Un Fax
% La spécification de plusieurs destinations permet la transmission simultanée du fax par l'ordinateur. % Au besoin, vous pouvez modifier l'affichage de l'écran principal du mode fax/numérisation (par défaut : [Carnet adres]). Pour plus de détails, voir page 6-12. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 15 Pour annuler la numérisation de l'original, supprimez la tâche de la liste des tâches inactives. Réglage associé Vous pouvez modifier les options par défaut de numérisation et de transmission pour les adapter à votre environnement. Pour plus de détails, voir page 6-15. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 16: Vérification Avant Envoi
Comment envoyer un fax 1.2.2 Vérification avant envoi Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Spécifier la destination. Configurez les réglages d'option pour l'émission Fax selon les besoins. Appuyez sur Aperçu. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 17 Une fois que l'original a été numérisé, l'écran Aperçu s'affiche. Tapez L'écran permettant de changer l'affichage de l'aperçu apparaît. % Pour continuer la numérisation d'originaux, chargez-les et tapez [Départ numérisation]. % Pour lancer l'émission, tapez sur [Env. maint.] ou appuyez sur la touche Départ. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 18: Envoyer Un Fax Par Rappel D'un Programme
Le programme à enregistrer en mode Fax/Numérisation est appelé programme Fax/Numérisation. Si vous enregistrez un programme Fax/Numérisation, vous pouvez par une seule touche rappeler la combinaison des réglages d'option effectués sur l'écran principal. Vous pouvez aussi inclure une destination lors de l'enregistrement du programme. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 19: Enregistrer Un Programme Fax/Numérisation
Si ce nombre a déjà été atteint, supprimez les programmes Fax/Numérisation inutiles avant d'enregistrer un nouveau programme. Tapez [Numéris./Fax]. Configurez les réglages d'option de l'émission fax. % Les réglages configurés ici sont enregistrés comme programme. Tapez la touche [Programme]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 20 à la destination enregistrée ou lorsque la machine est éteinte. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 10 programmes temporaires. Si ce nombre a déjà été atteint, supprimez les programmes temporaires avant d'enregistrer un nouveau programme. 1-10 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 21: Envoi D'un Fax Par Rappel D'un Programme Fax/Numérisation
Vous pouvez aussi enregistrer des programmes Fax/Numérisation avec Web Connection. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool]. Envoi d'un fax par rappel d'un programme Fax/Numérisation Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Tapez la touche [Programme]. d-Color MF552/452/362/282/222 1-11...
Page 22 % Si vous appuyez sur la touche Arrêt pendant que vous numérisez un original, la numérisation s'arrête et une liste des tâches arrêtées apparaît. Pour annuler la numérisation de l'original, supprimez la tâche de la liste des tâches inactives. 1-12 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 23: Spécifier Une Destination
Si vous sélectionnez le mode Vue liste, vous pouvez trier les destinations par numéro d'enre- gistrement, type de destination ou nom enregistré. Filtrez les destinations par le type de la destination enregistrée. L'utilisation de Texte de recher- che restreint encore plus les destinations. d-Color MF552/452/362/282/222 1-13...
Page 24: Spécifier Une Destination Groupe
[Tout sélection], puis tapez sur la destination pour la désélectionner. Pour plus de détails sur l'enregistrement d'une destination groupe, voir page 4-6. 1-14 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 25: Rechercher Des Destinations
: [Différencier]). Vous pouvez aussi spécifier s'il faut afficher la case à cocher permettant d'alterner entre le mode de recherche sensible à la casse et le mode de recherche indifférent sur l'écran de recherche (sélection par défaut : [OFF]). Pour plus de détails, voir page 6-13. d-Color MF552/452/362/282/222 1-15...
Page 26: Saisie Directe
L'historique montre les cinq dernières destinations fax. Si nécessaire, vous pouvez sélectionner plusieurs destinations dans l'historique. Conseils Si l'on modifie une destination enregistrée ou si une boîte utilisateur est modifiée, ou si l'interrupteur principal est éteint ou allumé, les informations de l'historique sont effacées. 1-16 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 27: Recherche D'une Adresse E-Mail Dans Le Serveur Ldap
Connection. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool Web]. Tapez [Nbre de dest.] - [Recherche] - [Recherche LDAP] ou [RechMulti LDAP]. Entrez le mot-clé, puis tapez [Recherche]. % Avec [Recherche LDAP] % Utilisation de [RechMulti LDAP] Sélectionnez la destination dans le résultat de recherche. d-Color MF552/452/362/282/222 1-17...
Page 28: Réglages De L'émission Fax
Sélectionnez le format de l'original à numériser. Vous avez le choix entre [Auto] qui reprend le format original, [Pouces], [Dim. métriques], [Format Photo], etc. pour définir le format de numérisation. Pour plus de détails, voir page 5-13. 1-18 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 29: Modification D'un Nom De Fichier ([Configuration E-Mail])
Pour plus de détails, voir page 6-8. Réglage associé (pour l'administrateur) Indiquez s'il faut autoriser l'utilisateur à modifier l'adresse e-mail de l'expéditeur d'un fax Internet (par défaut : [Autoriser]). Pour plus de détails, voir page 7-9. d-Color MF552/452/362/282/222 1-19...
Page 30: Réglages Pour La Numérisation De Divers Types D'originaux (Réglages Application)
Dépliez les originaux avant de les placer dans le Chargeur ADF. Si un original plié n'est pas déplié avant sa numérisation, un bourrage papier risque de survenir ou le format risque de ne pas être correctement détecté. 1-20 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 31: Numériser Une Original Long
à tour. De cette façon les originaux sont toujours numérisés sur une vitre rainurée de numérisation propre. La numérisation prend plus de temps, comparée à l'opération classique. Pour plus de détails, voir page 5-16. d-Color MF552/452/362/282/222 1-21...
Page 32: Ignorer Les Pages Vierges
Si le nombre de feuilles originales est tellement important qu'elles ne peuvent pas être chargées en même temps dans le chargeur ADF, vous pouvez les charger en plusieurs lors et les traiter comme une seule tâche. [Num. séparée] permet de basculer entre chargeur automatique et vitre d'exposition pour numériser les originaux. 1-22 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 33 Départ. L'émission commence. Réglage associé Indiquez s'il faut systématiquement numériser des originaux en continu sans spécifier [Num. séparée] lorsque vous numérisez des originaux depuis la vitre d'exposition (défaut : [Non]). Pour plus de détails, voir page 6-11. d-Color MF552/452/362/282/222 1-23...
Page 34: Ajustage Du Niveau De Qualité/De La Densité De L'image (Réglages Application)
Il est possible de régler la densité de l'arrière-plan pour les originaux qui présentent un fond coloré (journaux, papier recyclé, etc.) ou les originaux qui sont trop fins pour que leur recto ne transparaissent pas lors de la numérisation. Pour plus de détails, voir page 5-24. 1-24 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 35: Ajout D'un Tampon/Numéro De Page (Réglages Application)
Pour plus de détails, voir page 5-26. Réglage associé (pour l'administrateur) Vous pouvez indiquer s'il faut annuler les réglages de [Numéro Page] lorsque vous envoyez un fax (sélection par défaut : [Annuler]). Pour plus de détails, voir page 7-12. d-Color MF552/452/362/282/222 1-25...
Page 36: Ajout D'un Tampon ([Tampon])
Pour plus de détails sur les modalités d'enregistrement des informations à ajouter en en-tête et pied de page, voir page 7-12. Vous pouvez indiquer s'il faut annuler les réglages de [Tête/Pied de page] lorsque vous envoyez un fax (sélection par défaut : [Annuler]). Pour plus de détails, voir page 7-12. 1-26 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 37: Imprimer Un Tampon D'émission Sur Les Originaux Numérisés
Efface une zone de la largeur identique spécifiée sur les 4 côtés d'un original. Vous pouvez spécifier la largeur à effacer de chaque côté. Ceci est pratique pour effacer les informations d'émission ou de réception sur un fax, ou d'éliminer les ombres dues aux perforations de l'original. Pour plus de détails, voir page 5-29. d-Color MF552/452/362/282/222 1-27...
Page 38: Accentuation Des Cadres Entre Les Textes, Etc. ([Netteté])
Pour plus de détails sur la procédure d'enregistrement, voir page 7-24. Vous pouvez spécifier la position d'impression des informations expéditeur (sélection par défaut : [Hors Corps du Texte]). Si nécessaire, vous pouvez désactiver l'impression des informations expéditeur. Pour plus de détails, voir page 7-25. 1-28 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 39: Envoi Et Réception D'un Fax Internet
Envoi et réception d'un fax Internet...
Page 41: Fonctions Fax Internet
Fax Internet doit être configuré par votre ingénieur S.A.V. Pour plus de détails, contacter le S.A.V. Un fax Internet est envoyé ou reçu par e-mail. Créez une adresse e-mail dédiée à Fax Internet pour la machine. Connectez la machine à un réseau capable d'envoyer et de recevoir des messages e-mail. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 42: Configuration De Fax Internet (Par L'administrateur)
SSL sur le serveur d'e-mail. % Contrôle de réception d'un fax Un message peut vous confirmer que le fax est reçu par la machine destinataire. (Cette fonction est généralement utilisée par défaut.) Préparation terminée d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 43: Opérations Requises Pour Utiliser Cette Fonction
Si on utilise un NTP (Network Time Protocol) pour régler l'heure et la date sur cette machine, ces dernières peuvent être mises à jour automatiquement. La manière de configurer le réglage est expliquée en prenant Web Connection. comme exemple. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 44: Paramètres D'option
Cette machine prend en charge SMTP sur SSL et Démarrer TLS. Configurez le réglage si votre environnement requiert une communication cryptée SSL sur le serveur d'e-mail. La manière de configurer le réglage est expliquée en prenant Web Connection. comme exemple. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 45: Contrôle De Réception D'un Fax
(Cette fonction est généralement utilisée par défaut.) La manière de configurer le réglage est expliquée en prenant Web Connection. comme exemple. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 46: Comment Envoyer Un Fax
% La spécification de plusieurs destinations permet la transmission simultanée du fax par l'ordinateur. % Au besoin, vous pouvez modifier l'affichage de l'écran principal du mode fax/numérisation (par défaut : [Carnet adres]). Pour plus de détails, voir page 6-12. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 47 Vous pouvez vérifier si le fax a bien été reçu en lisant le message MDN. Réglage associé Vous pouvez modifier les options par défaut de numérisation et de transmission pour les adapter à votre environnement. Pour plus de détails, voir page 6-15. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 48: Modalité De Réception D'un Fax
Réception manuelle L'utilisateur demande manuellement au serveur de messagerie l'état de réception d'un fax à l'aide de l'écran tactile. Tapez [REC E-mail] pour interroger le serveur de messagerie et recevoir et imprimer tout message de réception de fax. 2-10 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 49: Options De Réception
La réception mémoire proxy fonctionne automatiquement. OK ! Conseils La réception mémoire proxy est désactivée lorsque la mémoire est saturée. Une fois la détection d'anomalie terminée, bourrage papier, etc., la machine commence à imprimer le fax enregistré. d-Color MF552/452/362/282/222 2-11...
Page 50: Enregistrement Forcé D'un Fax Reçu Dans Une Boîte Utilisateur (Réception Mémoire)
Imprimer un fax reçu Pour imprimer un fax enregistre dans une boîte de réception mémoire, reportez-vous à la fonction Boîte de réception mémoire. Pour plus de détails sur la procédure d'impression, voir le [Guide de l'utilisateur : Opérations Boîte]. 2-12 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 51: Transfert D'un Fax Reçu Vers Une Autre Destination (Émission Par Transfert)
à l'état Alimentation auxiliaire OFF, voir [Guide de l'utilisateur : Introduction]. Vous pouvez utiliser le programmateur hebdomadaire pour alterner automatiquement le mode normal et le mode d'économie d'énergie. Pour des détails sur comment configurer les paramètres, voir page 7-6. d-Color MF552/452/362/282/222 2-13...
Page 52: Impression D'un Fax Sur Les Deux Faces Des Feuilles De Papier ([Impression R-V (Réception)])
Si le format papier optimal n'est pas disponible, le fax est imprimé sur du papier de format similaire. 2-14 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 53: Définir Le Format Du Papier D'impression ([Format Papier D'impression])
Si le magasin est spécifié dans [Sélect.magasin impress. réception], le réglage de [Format papier d'impression] est ignoré et ([Sélection papier d'impression] est automatiquement basculé sur [Sélec auto]). Si [Réduction mini impress. réception] est réglé sur [Tail.réel], [Sélect.magasin impress. réception] est obligatoirement basculé sur [Auto]. d-Color MF552/452/362/282/222 2-15...
Page 54: Diviser Un Fax De Format Personnalisé (Portrait) Pour Impression ([Imprimer Pages Fax Sépar])
Si [Réduction mini impress. réception] est réglé sur [Tail.réel], [Imprimer pages fax sépar] est obligatoirement basculé sur [OFF], et la zone qui n'entre pas dans le format normal n'est pas imprimée du tout. Si [Impression R-V (réception)] est réglé sur [OUI], il n'est pas possible d'utiliser [Imprimer pages fax sépar]. 2-16 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 55: Impression D'un Rapport Ou D'une Liste
Pour plus de détails sur la procédure d'impression, voir page 7-33. Pour info Vous pouvez aussi imprimer les rapports d'activité depuis l'écran [Liste Tâches]. Pour plus de détails sur l'écran [Liste Tâches], voir le [Guide de l'utilisateur : Panneau de contrôle]. d-Color MF552/452/362/282/222 2-17...
Page 56 Impression d'un rapport ou d'une liste 2-18 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 57: Envoi Et Réception D'un Fax Sur Adresse Ip
Envoi et réception d'un fax sur adresse IP...
Page 59: Fonction Fax Adresse Ip
Ci-après figurent les précautions à prendre pour l'utilisation de Fax Adresse IP. Fax sur adresse IP doit être configuré par votre ingénieur S.A.V. Pour plus de détails, contacter le S.A.V. Le kit Fax est requis pour utiliser la fonction Fax Adresse IP. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 60: Configuration De Fax Sur Adresse Ip (Par L'administrateur)
Régler sur la machine la date et l'heure à imprimer sur les fax émis et reçus. Configurer la machine pour votre environnement % Enregistrement d'une destination fréquemment utilisée Ceci permet de vous éviter la peine d'entrer une destination à chaque fois que vous voulez envoyer un fax. Préparation terminée d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 61: Opérations Requises Pour Utiliser Cette Fonction
Web Connection comme exemple. Pour plus de détails, voir [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool]. 3.2.3 Paramètres d'option L'enregistrement d'ure adresse IP utilisée fréquemment sur la machine comme destination évite d'avoir à entrer une destination à chaque fois envoi de fax. Pour des détails sur son enregistrement, reportez-vous à la page 4-5. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 62: Comment Envoyer Un Fax
% La spécification de plusieurs destinations permet la transmission simultanée du fax par l'ordinateur. % Au besoin, vous pouvez modifier l'affichage de l'écran principal du mode fax/numérisation (par défaut : [Carnet adres]). Pour plus de détails, voir page 6-12. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 63 Pour annuler la numérisation de l'original, supprimez la tâche dans la liste des tâches inactives. Réglage associé Vous pouvez modifier les options par défaut de numérisation et de transmission pour les adapter à votre environnement. Pour plus de détails, voir page 6-15. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 64: Options D'émission
émission fax qui a échoué constitue une tâche réservée en attente de renvoi (recomposition). L'émission des travaux en attente est automatiquement renouvelée après un certain délai grâce à la fonction Renvoi auto. Il reste possible cependant de renouveler l'envoi manuellement. Tapez sur [Liste tâches]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 65 Options d'émission Sélectionnez une tâche que vous souhaitez renvoyer puis tapez [Recomposer]. Appuyez sur la touche Départ. L'émission commence. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 66 Pour plus de détails, voir page 3-12. Des fax reçus peuvent être réacheminés vers une destination prédéfinie. Ils peuvent être convertis en fichiers exploitables sur ordinateur pour en assurer la gestion. Pour plus de détails, voir page 3-13. 3-10 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 67: Options De Réception
à imprimer. La réception mémoire proxy fonctionne automatiquement. Conseils La réception mémoire proxy est désactivée lorsque la mémoire est saturée. Une fois la détection d'anomalie terminée, bourrage papier, etc., la machine commence à imprimer le fax enregistré. d-Color MF552/452/362/282/222 3-11...
Page 68: Enregistrement Forcé D'un Fax Reçu Dans Une Boîte Utilisateur (Réception Mémoire)
Imprimer un fax reçu Pour imprimer un fax enregistre dans une boîte de réception mémoire, reportez-vous à la fonction Boîte de réception mémoire. Pour plus de détails sur la procédure d'impression, voir le [Guide de l'utilisateur : Opérations Boîte]. 3-12 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 69: Transfert D'un Fax Reçu Vers Une Autre Destination (Émission Par Transfert)
à l'état Alimentation auxiliaire OFF, voir [Guide de l'utilisateur : Introduction (Licences de marque)]. Vous pouvez utiliser le programmateur hebdo pour alterner entre le mode normal et le mode économie énergie. Pour des détails sur comment configurer les paramètres, voir page 7-6. d-Color MF552/452/362/282/222 3-13...
Page 70: Impression D'un Fax Sur Les Deux Faces Des Feuilles De Papier ([Impression R-V (Réception)])
Si le format papier optimal n'est pas disponible, le fax est imprimé sur du papier de format similaire. 3-14 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 71: Définir Le Format Du Papier D'impression ([Format Papier D'impression])
Si le magasin est spécifié dans [Sélect.magasin impress. réception], le réglage de [Format papier d'impression] est ignoré et ([Sélection papier d'impression] est automatiquement basculé sur [Auto Sélection]). Si [Réduction mini impress. réception] est réglé sur [Tail.réel], [Sélect.magasin impress. réception] est obligatoirement basculé sur [Auto]. d-Color MF552/452/362/282/222 3-15...
Page 72: Division D'un Fax De Format Personnalisé Pour Impression ([Imprimer Pages Fax Sépar])
Si [Réduction mini impress. réception] est réglé sur [Tail.réel], [Imprimer pages fax sépar] est obligatoirement basculé sur [OFF], et la zone qui n'entre pas dans le format normal n'est pas imprimée du tout. Si [Impression R-V (réception)] est réglé sur [OUI], il n'est pas possible d'utiliser [Imprimer pages fax sépar]. 3-16 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 73: Impression D'un Rapport Ou D'une Liste
Pour plus de détails sur la procédure d'impression, voir page 7-33. Pour info Vous pouvez aussi imprimer les rapports d'activité depuis l'écran [Liste tâches]. Pour plus de détails sur l'écran [Liste tâches], voir le [Guide de l'utilisateur : Panneau de contrôle]. d-Color MF552/452/362/282/222 3-17...
Page 74 Impression d'un rapport ou d'une liste 3-18 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 75: Gérer Les Destinations
Gérer les destinations...
Page 77: Enregistrement Des Destinations Fréquemment Utilisées (Carnet D'adresses)
(Public)] - [Fax Internet] - [Nouveau]. % L'administrateur peut effectuer les mêmes actions en sélectionnant [Réglages Administrateur] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte]. Entrez les informations de destination, puis tapez [OK]. % Pour plus de détails sur les informations d'enregistrement, voir page 6-6. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 78 Pour supprimer une destination enregistrée, sélectionnez son nom enregistré et appuyez ensuite sur [Supprimer]. Pour info Vous pouvez aussi enregistrer des destinations fax Internet avec Web Connection. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 79: Enregistrement D'une Destination De Fax Sur Adresse Ip
Pour supprimer une destination enregistrée, sélectionnez son nom enregistré et appuyez ensuite sur [Supprimer]. Pour info Vous pouvez aussi enregistrer des destinations fax sur adresse IP avec Web Connection. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 80: Enregistré Plusieurs Destinations Dans Un Groupe (Enregistrer Groupe)
Tapez [Utilitaire] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Créer Destination 1-Touche] - [Groupe] - [Nouveau]. % L'administrateur peut effectuer les mêmes actions en sélectionnant [Réglages Administrateur] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte]. Entrez les informations de destination, puis tapez [Valider]. % Pour plus de détails sur les informations d'enregistrement, voir page 6-7. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 81 [Modifier]. Pour supprimer un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré puis tapez [Supprimer]. Pour info Vous pouvez aussi enregistrer des groupes en utilisant Web Connection. Pour plus d'informations, reportez- vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 82 Enregistrer dans le Carnet d'adresses les destinations entrées directement Enregistrer dans le Carnet d'adresses les destinations entrées directement Tapez [Numéris./Fax]. Tapez [Saisie directe], sélectionnez le type de destination, puis entrez une destination. Tapez [Enregistr. adresse]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 83: Enregistrer Dans Le Carnet D'adresses Les Destinations Entrées Directement
Vous pouvez trier les destinations par nom d'enregistrement. [Adresse] La destination spécifiée par saisie directe est affichée. Tapez sur [Enregistrer], puis [Fermer]. Lorsqu'une émission fax dont la destination est spécifiée par saisie directe est terminée, tapez [Carnet adres] et contrôlez la destination enregistrée. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 84: Exporter / Importer Les Informations De Destination (Pour L'administrateur)
Vous pouvez écrire (importer) des informations de destination provenant d'un ordinateur vers la machine ou vice versa. Vous pouvez aussi importer des informations de destination dans d'autres imprimantes multifonction de même modèle. Pour importer les informations, utilisez Web Connection. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool]. 4-10 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 85: Impression De La Liste Des Informations De Destination (Pour L'administrateur)
% Vous pouvez réduire encore les destinations à imprimer dans l'étendue spécifiée en utilisant [Liste Destin. Impr. p. Type]. Spécifiez l'étendue d'impression et tapez [Impression]. Sélectionnez le magasin papier d'impression et la surface d'impression, puis appuyez sur [Départ]. L'impression de la liste commence. d-Color MF552/452/362/282/222 4-11...
Page 86: Imprimer Une Liste De Groupes
Spécifiez la plage d'impression dans [Nº début impress.] (numéro d'enregistrement de la destination) et dans [Nombre de Destinations]. Spécifiez l'étendue d'impression et tapez [Impression]. Sélectionnez le magasin papier d'impression et la surface d'impression, puis appuyez sur [Départ]. L'impression de la liste commence. 4-12 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 87: Imprimer Une Liste De Programmes
% Vous pouvez réduire encore plus la plage d'impression en précisant un groupe et un type de destinations avec [Liste Destin. Impr. p. Type]. Spécifiez la plage d'impression et tapez [Impression]. Sélectionnez le magasin papier d'impression et la surface d'impression, puis appuyez sur [Départ]. L'impression de la liste commence. d-Color MF552/452/362/282/222 4-13...
Page 88 Impression de la liste des informations de destination (pour l'administrateur) 4-14 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 89: Description Des Boutons De Configuration
Description des boutons de configuration...
Page 91: [Carnet Adres]
Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Carnet adres] Sélectionnez une destination enregistrée sur cette machine. Il est possible d'envoyer des données par émission en diffusion, si vous sélectionnez plusieurs destinations. Vous pouvez aussi effectuer une recherche par type de destination et par touche d'index. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 92: [Saisie Directe]
Vous pouvez indiquer s'il faut autoriser l'utilisateur à saisir directement une destination (par défaut : [Tout autoriser]). Pour plus de détails, voir page 7-39. Pour info Vous pouvez enregistrer la destination que vous avez entré directement dans le carnet d'adresses. Pour des détails sur son enregistrement, reportez-vous à la page 4-8. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 93: [Fax Internet]
Si les préfixes et les suffixes de l'adresse e-mail sont enregistrés, vous pouvez rappeler un nom de domaine enregistré, etc. pour compléter la saisie. Réglage associé (pour l'administrateur) L'enregistrement des préfixes et des suffixes de l'adresse e-mail vous permet de compléter la saisie de l'adresse e-mail. Pour plus de détails, voir page 7-23. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 94: [Fax Adresse Ip]
• Exemple d'entrée de nom d'hôte : "ipaddrfax@host.example.com" [No. de port] Si nécessaire, changez le numéro de port. Normalement, vous pouvez utiliser le numéro de port d'origine. [Type destinat. machine] Sélectionnez [Couleur] ou [Monochrom] suivant la machine destinataire. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 95: [Histor.tâches]
éteint ou allumé, les informations de l'historique sont effacées. [Nbre de dest.] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Nbre de dest.] Appuyez sur [Recherche] pour afficher les résultats de la recherche. Sélectionnez une destination sur la liste. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 96: [Chercher Nom]
Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Nbre de dest.] - [Recherche] - [Nbre de dest.] Procède à une recherche de préfixe par texte ou chiffres dans une destination (affichée dans les résultats de recherche si la partie qui commence coïncide avec le mot recherché). d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 97: [Recherche Ldap]
Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Nbre de dest.] - [Recherche] - [RechMulti LDAP] En cas d'utilisation du serveur LDAP ou du Dossier actif de Windows Server, spécifiez une combinaison de mots-clés de différentes catégories à rechercher pour une adresse e-mail ou un numéro de fax. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 98: [Enregistr. Adresse]
Appuyez sur ce bouton pour numériser une face d'un original. [Couverture + recto-verso] Appuyez sur ce bouton pour ne numériser qu'une seule face pour la pre- mière page de l'original et numériser les deux faces des pages restantes. 5-10 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 99: [Résolution]
Plus la définition de numérisation est fine, plus le volume de données augmente, ce qui rallonge le délai de transmission. Lorsque vous utilisez Émission E-Mail ou Fax Internet, vérifiez que la capacité de données n'est pas restreinte. d-Color MF552/452/362/282/222 5-11...
Page 100: [Couleur]
Réglage associé Si la couleur de la numérisation ne correspond pas à la couleur de l'original même si vous avez sélectionné [Couleur], réglez le niveau d'évaluation des couleurs. Pour plus de détails, voir page 6-11. 5-12 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 101: [Format De Numérisation]
Sélectionnez cette option pour numériser des photos ou des originaux au format photo. Tapez [Format Photo] et sélectionnez un format standard. [FormatPerso] Sélectionnez cette option pour numériser les originaux dans un format per- sonnalisé. Entrez les valeurs verticale et horizontale. d-Color MF552/452/362/282/222 5-13...
Page 102: [Configuration E-Mail]
Pour plus de détails, voir page 7-14. Indiquez s'il faut autoriser l'utilisateur à modifier l'adresse de l'expéditeur d'un e-mail (par défaut : [Permis]). Pour plus de détails, voir page 7-9. 5-14 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 103: [Application]
Configurez les réglages d'option application, comme la notification par E-mail de l'emplacement d'enregistrement des données de l'original, et le changement de la position de l'en-tête du fax. [Régl. fax] Configurez les réglages d'émission fax, comme la spécification de l'heure d'émission, et l'émission par communication confidentielle. d-Color MF552/452/362/282/222 5-15...
Page 104: [Réglages Original]
éviter que les positions de la reliure ne soient inversées entre la face avant et la face arrière. Pour plus de détails, voir page 5-20. [Orientation original] Spécifiez l'orientation de l'original chargé. Pour plus de détails, voir page 5-20. 5-16 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 105: [Originaux Mixtes]
Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Réglages Original] - [Original Papier fin] Réduisez la vitesse de chargement de l'original du chargeur ADF pour empêcher l'original de se retrouver coincé lors de la numérisation d'un original plus fin que le papier ordinaire. d-Color MF552/452/362/282/222 5-17...
Page 106: [Original Plié En Z]
Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Réglages Original] - [Origin long] Sélectionnez cette option pour charger un original qui est plus long dans le sens d'alimentation que le format standard (11 e 17 ou A3). 5-18 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 107: [Déchatoiement]
Si les pages vierges ne sont pas détectées correctement malgré l'activation de [Suppression pages vierges] pour la numérisation d'un original, réglez le niveau pour permettre la détection de pages vierges. Pour plus de détails, voir page 6-11. d-Color MF552/452/362/282/222 5-19...
Page 108: [Posit. De La Reliure]
Sélectionnez cette option lorsque la position de reliure est réglée sur le haut de l'original. [Orientation original] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Réglages Original] - [Orientation original] Spécifiez l'orientation de l'original chargé. 5-20 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 109: [Original Livre]
Spécifiez la largeur de la zone à effacer en effleurant [+]/[-] pour la zone en pouces ou en effleurant [+]/[-] ou en appuyant sur le Clavier pour la zone en centimètres. d-Color MF552/452/362/282/222 5-21...
Page 110: [Numérisation Séparée]
Pressez cette touche pour numériser un original contenant du texte et des photos au niveau optimal de qualité image. Accentue le contour du texte et adoucit les photos. Sélectionnez cette option pour numériser des originaux imprimés tels que des brochures et des catalogues. 5-22 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 111: [Contraste]
été imprimés sur un copieur ou une imprimante. [Contraste] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Qualit/Densit] - [Contraste] Numériser des originaux en ajustant la densité en fonction de l'original. d-Color MF552/452/362/282/222 5-23...
Page 112: [Suppression Fond]
Appuyez sur ce bouton pour ajuster la densité de la couleur du fond pour un original avec un fond coloré. La sélection [Auto] détermine automati- quement le contraste de la couleur de fond et numérise un original au meilleur contraste. 5-24 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 113: [Date/Heure]
Sélectionnez la plage de pages à imprimer. [Détails Texte] Si nécessaire, sélectionnez la taille d'impression, la police et la couleur du texte. [Pos impression] Si nécessaire, sélectionnez la position d'impression du texte. Vous pouvez affiner la position d'impression dans [Ajuster Position]. d-Color MF552/452/362/282/222 5-25...
Page 114: [Numéro Page]
[Page chapitre] dans [Format Numéro de page]. [Détails Texte] Si nécessaire, sélectionnez la taille d'impression, la police et la couleur du texte. [Pos impression] Si nécessaire, sélectionnez la position d'impression du texte. Vous pouvez affiner la position d'impression dans [Ajuster Position]. 5-26 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 115: [Tampon]
Sélectionnez la plage de pages à imprimer. [Détails Texte] Si nécessaire, sélectionner le format d'impression et la couleur du texte. [Pos impression] Si nécessaire, sélectionnez la position d'impression du texte. Vous pouvez affiner la position d'impression dans [Ajuster Position]. d-Color MF552/452/362/282/222 5-27...
Page 116: [Tête/Pied De Page]
[Détails Texte] : changer le format d'impression, la police et la couleur du texte. Réglage associé (pour l'administrateur) Pour plus de détails sur les modalités d'enregistrement des informations à ajouter en en-tête et pied de page, voir page 7-12. 5-28 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 117: [Tampon D'émission]
Sélectionnez cette option pour effacer les quatre côtés de l'original à la même largeur. Dans [Effacer quantité], tapez sur [+]/[-] pour la zone en pouces, ou tapez sur [+]/[-] ou utilisez le Clavier pour la zone en centimètres afin de spécifier la largeur de la bande à effacer. d-Color MF552/452/362/282/222 5-29...
Page 118: [Netteté]
Si vous ne voulez pas effacer le côté, annulez le réglage pour [Effacement]. [Netteté] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [App] - [Netteté] Accentuez les bords de l'image pour en améliorer la lisibilité. Adoucit les contours bruts d'une image ou accentue les images floues. 5-30 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 119: [Enreg. & Imprimer]
Si vous voulez utiliser un nom d'expéditeur différent du nom par défaut, sélectionnez un nouveau nom d'expéditeur de remplacement, puis tapez [OK]. Réglage associé (pour l'administrateur) Enregistrer plusieurs noms d'émetteur vous permet d'utiliser le nom voulu en fonction de la destination. Pour plus de détails sur la procédure d'enregistrement, voir page 7-24. d-Color MF552/452/362/282/222 5-31...
Page 120 5-32 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 121: Description Des Boutons De Configuration (Régl.utilisateur)
Description des boutons de configuration (Régl.Utilisateur)
Page 123: [Utilitaire]
E-mail. Vous pouvez sélectionner des informations enregistrées avant tout envoi. [Boîte Utilisat.] Enregistrez diverses boîtes utilisateur telles que la boîte utilisateur parta- gée et la boîte utilisateur exclusive. [Réglages Permission Réf] Limitez l'accès aux destinations pour chaque utilisateur. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 124: [Carnet Adresses (Public)]
Numérisation]. [Fax Adresse IP] Entrez l'adresse IP, le nom du serveur ou l'adresse E-mail de destination. Pour plus de détails, voir page 6-5. [Fax Internet] Enregistrez les adresses E-mail de destination. Pour plus de détails, voir page 6-6. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 125: [Fax Adresse Ip]
Afin de vérifier les réglages d'une destination enregistrée, sélectionnez son nom enregistré puis tapez sur [Vér.Par. Tâches]. Pour modifier le réglage d'une destination enregistrée, sélectionnez son nom enregistré puis tapez sur [Modifier]. Pour supprimer une destination enregistrée, sélectionnez son nom enregistré puis tapez sur [Supprimer]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 126: [Fax Internet]
Pour supprimer une destination enregistrée, sélectionnez son nom enregistré puis tapez sur [Supprimer]. Réglage associé (pour l'administrateur) L'enregistrement des préfixes et des suffixes de l'adresse e-mail vous permet de compléter la saisie de l'adresse e-mail. Pour plus de détails, voir page 7-23. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 127: [Groupe]
Pour vérifier les réglages pour un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré, puis tapez [Vér.Par. Tâches.]. Pour modifier les réglages pour un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré puis tapez [Modifier]. Pour supprimer un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré puis tapez [Supprimer]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 128: [Réglages E-Mail]
Pour vérifier l'expression de texte fixe enregistrée, sélectionnez le texte, puis tapez sur [Vérif.Régl. Tâche]. Pour modifier l'expression de texte fixe enregistrée, sélectionnez le texte, puis tapez sur [Modifier]. Pour supprimer l'expression de texte fixe enregistrée, sélectionnez le texte, puis tapez sur [Supprimer]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 129: [Réglages Permission Réf]
Départem] fication utilisateur et de compte département pour l'utilisateur connecté. [Réglage Mobile/PDA] Configurez les réglages d'impression depuis un téléphone portable com- patible Bluetooth, un smartphone, une tablette PC ou autre. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 130: [Réglage Système]
Pour plus de détails, voir page 6-11. [Vitre d'exposition Indiquez s'il faut systématiquement numériser des originaux en continu Numérisation séparée] sans spécifier [Numérisation séparée] lorsque vous numérisez des origi- naux depuis la vitre d'exposition. Pour plus de détails, voir page 6-11. 6-10 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 131: [Ajuster Reconnaissance Couleur Auto]
Pour plus de détails, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Opérations Fax]. [Paramètres Option Configurez le contenu de l'écran de recherche lors de l'exécution d'une re- Recherche] cherche détaillée pour les destinations enregistrées. Pour plus de détails, voir page 6-13. d-Color MF552/452/362/282/222 6-11...
Page 132: [Paramètres Numéris./Fax] ([Param. Affichage Perso])
Sélectionnez l'ordre de liste des destinations à afficher dans [Carnet Adresses] entre le numéro d'enregistrement et le nom d'enregistrement. Si vous sélectionnez le nom d'enregistrement, les destinations sont triées en fonction du [Caractère de tri] spécifié pour les destinations. [Ordre du numéro] est spécifié par défaut. 6-12 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 133: [Méthode Affichage Adresse Par Défaut]
Si vous souhaitez modifier le réglage [Lettres majuscules et minuscules] lorsque vous recherchez une destination, sélectionnez [ON]. Si vous sélectionnez [ON], la case à cocher permettant de commuter le ré- glage s'affiche respectivement dans l'écran [Chercher nom] et l'écran [Rech. Adresse]. [OFF] est spécifié par défaut. d-Color MF552/452/362/282/222 6-13...
Page 134: [Paramètres Numéris./Fax]
à un serveur de numérisation. Ceci s'applique lorsque XPS est réglé comme type de fichier sur PSP (Post-Scan-Process ou processus de post-numérisation). Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Opéra- tions Numérisation]. 6-14 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 135: [Niveau Compression Jpeg]
Sélectionnez la méthode de compression par défaut pour enregistrer les données de l'original au format TIFF, parmi [TIFF(TTN2)] et [TIFF(TAG modifié)]. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le fichier enregistré au format [TIFF(TTN2)], enregistrez les données au format [TIFF(TAG modifié)]. [TIFF(TTN2)] est spécifié par défaut. d-Color MF552/452/362/282/222 6-15...
Page 136 6-16 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 137: Description Des Boutons De Configuration (Réglages Administrateur)
Description des boutons de Configuration (Réglages Administrateur)
Page 139: [Réglages Administrateur]
Authentification OpenAPI] nexion OpenAPI ne soit enregistrée sur cette machine. [Diagnostic Distant] Indiquez si vous souhaitez importer ou exporter à distance des données utilisateur telles que les informations d'adresse à l'aide du système de dia- gnostic à distance. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 140: [Réglage Système]
[Réglage Zoom écran] Indiquez s'il faut utiliser le mode Zoom Écran comme écran initial de l'écran tactile. Précisez également s'il faut hériter des réglages configurés dans l'affichage écran normal lorsque vous passez en Zoom écran. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 141: [Réglages Sortie]
[Impress. par lots] : L'impression commence une fois que toutes le pa- ges ont été reçues. • [Impress. par page] : L'impression commence lorsque la première page a été reçue. Pour Internet Fax, l'impression par lots est toujours sélectionnée. [Impress. par lots] est spécifié par défaut. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 142: [Réglages Bac De Sortie]
Sélectionnez les jours auxquels appliquer le programmateur hebdomadai- re en indiquant l'[Année] et le [Mois] sur le calendrier. [Paramètre quotidien] permet de configurer collectivement les jours appropriés pour chaque jour de la semaine (facultatif). Pour plus de détails, voir page 7-7. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 143: [Prog. Hebdo On/Off]
Configurez les jours auxquels appliquer le programmateur hebdomadaire. Sélectionnez les jours auxquels appliquer le programmateur hebdomadaire en indiquant l'[Année] et le [Mois] sur le calendrier. [Paramètre quotidien] permet de configurer collectivement les jours appropriés pour chaque jour de la semaine (facultatif). d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 144: [Sélect. Heure Écon. Énergie]
Affiche les heures de passage en mode d'économie d'énergie ([Heure fin]) et en mode normal ([Heure début]) définies par la fonction de suivi. Tapez [Effacer données d'utilisation] pour supprimer les données associées à l'état d'utilisation de la machine et réinitialiser les valeurs de [Heure fin] et [Heure début] qui ont été définies automatiquement. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 145: [Accès Restreint Utilisateur]
Spécifiez s'il faut autoriser les utilisateurs à modifier les réglages de syn- cat. Utilisateur&Compte chronisation d'identification utilisateur et de suivi de compte lorsque l'iden- Départem] tification utilisateur et le suivi de compte sont activés. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Opéra- tions Copie]. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 146: [Enregistrer Et Modifier Adresses]
Numérisation]. [Initialisation Tâche] Sélectionnez s'il faut initialiser les réglages concernant les conditions qui s'appliquent lorsque l'utilisateur a changé ou lors du chargement d'un do- cument dans le chargeur ADF. Pour plus de détails, voir page 7-11. 7-10 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 147: [Initialisation Tâche]
Pour plus de détails, voir page 7-12. [Réglages EMI Fax] Indiquez s'il faut annuler le paramètre de tampon lors de l'émission d'un Fax. Pour plus de détails, voir page 7-12. d-Color MF552/452/362/282/222 7-11...
Page 148: [Réglages En-Tête/ Pied De Page]
EMI Fax] Indiquez s'il faut annuler le paramètre de tampon lors de l'émission d'un Fax. Normalement, il convient de désactiver le réglage tampon afin d'éviter une perte de lisibilité sur l'image imprimée. [Annul] est spécifié par défaut. 7-12 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 149: [Paramètres Tâche Prioritaire]
Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Aperçu] - [Aperçu en temps réel] Indiquez s'il faut afficher une image d'aperçu pour chaque page pendant la numérisation d'un original en mode Numérisation/Fax. Chaque image d'aperçu affiche l'original numérisé tel quel. [OFF] est spécifié par défaut. d-Color MF552/452/362/282/222 7-13...
Page 150: [Conditions Affichage Aperçu (Application Standard)]
Indiquez s'il faut utiliser l'initiale de la fonction pertinente comme préfixe du nom de fichier. Les lettres suivantes sont utilisées comme préfixes du nom de fichier. C : Copie S : Fax/Numérisation, Boîte utilisateur P : Impression [Joindre] est sélectionné par défaut. 7-14 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 151: [Ajouter Texte]
Émission E-Mail, Envoi SMB et Émission Fax. [Réglages E-mail] Enregistrez les expressions d'objet et de texte fixes de l'e-mail. Vous pou- vez sélectionner un sujet et un texte de message enregistrés avant l'envoi. d-Color MF552/452/362/282/222 7-15...
Page 152: [Carnet Adresses (Public)]
[etc] est spécifié par défaut. • Pour une destination fréquemment utilisée, sélectionnez aussi [Favo- ris]. Si [Favoris] est sélectionné, la destination va apparaître sur l'écran principal en mode fax/numérisation permettant à l'utilisateur de sélec- tionner aisément une destination. 7-16 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 153: [Fax Internet]
[etc] est spécifié par défaut. • Pour une destination fréquemment utilisée, sélectionnez aussi [Favo- ris]. Si [Favoris] est sélectionné, la destination va apparaître sur l'écran principal en mode fax/numérisation permettant à l'utilisateur de sélec- tionner aisément une destination. d-Color MF552/452/362/282/222 7-17...
Page 154: [Groupe]
Pour vérifier les réglages d'un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré, puis tapez [Vér.Par. Tâches.]. Pour modifier les réglages pour un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré puis tapez [Modifier]. Pour supprimer un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré puis tapez [Supprimer]. 7-18 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 155: [Réglages E-Mail]
Pour vérifier l'expression de texte fixe enregistrée, sélectionnez le texte, puis tapez sur [Vérif.Régl. Tâche]. Pour modifier l'expression de texte fixe enregistrée, sélectionnez le texte, puis tapez sur [Modifier]. Pour supprimer l'expression de texte fixe enregistrée, sélectionnez le texte, puis tapez sur [Supprimer]. d-Color MF552/452/362/282/222 7-19...
Page 156: [Liste Enregistrement 1-Touche/Boîte]
[Nombre de Destinations] : Spécifiez le nombre de destinations que vous voulez imprimer. [Impression] Fait apparaitre un écran permettant de configurer les réglages d'impres- sion. Changez les réglages d'impression selon vos besoins et tapez [Démarrer] pour lancer l'impression. 7-20 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 157: [Liste Programme]
Bonjour. [Réglages Socket TCP] Configurez l'environnement d'exploitation Socket TCP. [Réglages Fax Réseau] Sélectionnez s'il faut utiliser Fax Internet et Fax sur adresse IP respective- ment. Pour utiliser Fax sur adresse IP, configurez l'environnement de transmission SMTP. d-Color MF552/452/362/282/222 7-21...
Page 158: [Paramètres Détaillés]
Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool]. [Paramètre LPD] Indiquez si vous souhaitez activer le démon LPD (Line Printer Daemon). Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool]. 7-22 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 159: [Réglage Préfixe/Suffixe]
Fax Adresse IP. [Réglages Qualité Lors de l'impression d'un fax reçu, spécifiez s'il faut donner la priorité à la Impression Fax] qualité image ou à la vitesse d'impression pour correspondre à la résolu- tion du fax reçu. d-Color MF552/452/362/282/222 7-23...
Page 160: [Informations En-Tête]
Indiquez si vous souhaitez imprimer la position du pied de page (date, heu- re et numéro de réception) sur les fax reçus par cette machine. Pour plus de détails, voir page 7-25. Conseils Sur les modèles destinés à l'Amérique du nord et à Hong Kong, [Destinataire Impression] n'apparaît pas. 7-24 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 161: [Position En-Tête]
Sélectionnez le type de ligne en fonction de votre environnement. Pour plus de détails, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Opérations Fax]. [Mode réception] Sélectionnez un mode de réception. Pour plus de détails, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Opérations Fax]. d-Color MF552/452/362/282/222 7-25...
Page 162: [Nbre De Renumérotations]
Sélectionnez le critère de sélection du papier lors de l'impression de fax. d'impression] Pour plus de détails, voir page 7-28. [Format papier Sélectionnez le format du papier utilisé pour imprimer les fax reçus. d'impression] Pour plus de détails, voir page 7-28. 7-26 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 163: [Impression R-V (Réception)]
Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage fax] - [Régl. Emis/Récpt] - [Priorité Papier par pouce sur A4] Sélectionnez s'il faut imprimer un fax reçu de préférence sur papier de format en pouces. La valeur par défaut dépend du pays où la machine est utilisée. d-Color MF552/452/362/282/222 7-27...
Page 164: [Sélection Papier D'impression]
[Nombre de jeux (réception)] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage fax] - [Régl. Emis/Récpt] - [Nombre de jeux (réception)] Si nécessaire, changez le nombre d'exemplaires à imprimé pour le fax. [1] est sélectionné par défaut. 7-28 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 165: [Réglages Impression Document Reçu]
Si cette machine est utilisée comme station relais, il est possible de rece- voir un fax d'une machine distante et de le relayer automatiquement auprès de plusieurs destinations programmées. Pour plus de détails, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Opérations Fax]. d-Color MF552/452/362/282/222 7-29...
Page 166: [Fonction Affich. Vérif. Destination]
[Transfert + Impress.] : imprime un fax reçu sur la machine en le réache- minant. • [Transf + Impress (si échec Émis.)] : Le fax reçu est imprimé sur cette machine uniquement si l'émission échoue. [Transf + Impress (si échec Émis.)] est spécifié par défaut. 7-30 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 167: [Réglage Rapports]
Pour plus de détails, voir page 7-33. [Rapport Erreur REC Fax Sélectionnez s'il faut imprimer un rapport si la machine n'a pas réussi à re- Réseau] cevoir un fax Internet ou un fax adresse IP. Pour plus de détails, voir page 7-33. d-Color MF552/452/362/282/222 7-31...
Page 168: [Rapport Émiss Séquentiel]
Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage fax] - [Réglage Rapports] - [Rapport Émiss Séquentiel] Sélectionnez s'il faut imprimer un rapport contenant les résultats des fax émis par dépôt et par diffusion. [ON] est sélectionné par défaut. 7-32 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 169: [Rapport Résultat Multidiffusion]
[Liste Paramètres Tâche] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage fax] - [Liste Paramètres Tâche] Imprimez la liste des réglages concernant les fax. Changez les réglages d'impression selon vos besoins et tapez [Démarrer] pour lancer l'impression. d-Color MF552/452/362/282/222 7-33...
Page 170: [Réglages Fax Réseau]
échelle de gris. Quel que soit le format de fichier que vous spécifiez, les données sont con- verties au format TIFF. Conseils Les données sont converties au format PDF compact avec la technique unique de la machine. 7-34 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 171: [Capacité Auto Rec Fax Internet]
Spécifiez s'il faut ajouter des informations sur le type de contenu lors de sur le type de contenu] l'envoi d'un Fax Internet. Si [Oui] est sélectionné, "application=faxbw" est ajouté à l'en-tête Type Contenu du MIME en tant que sous-type. [Ne pas envoyer] est spécifié par défaut. d-Color MF552/452/362/282/222 7-35...
Page 172: [Réglages Opérations Fax Adresse Ip]
SMTP Direct définie par la CIAJ (Communications and Information Network Association of Japan). Mais, comme une méthode unique mise au point par Olivetti est utilisée pour envoyer un fax en couleur, seuls les mo- dèles Olivetti peuvent recevoir un tel fax en couleur.
Page 173: [Paramètres Sécurité]
Sélectionnez s'il faut activer le mode FIPS (Federal Information Processing Standardization). FIPS définit les exigences des modules cryptographiques. Ces normes sont adoptées par de nombreuses organisations, y compris les agences fédérales américaines. L'activation du mode FIPS Mode permettent de rendre les fonctions conformes au FIPS. d-Color MF552/452/362/282/222 7-37...
Page 174: [Détails Sécurité]
Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Opéra- tions Copie]. [Impression Sécurisée Spécifiez si l'impression depuis l'ordinateur doit exclusivement se limiter seulem.] aux documents sécurisés. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur : Opéra- tions Impression]. 7-38 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 175: [Saisie Manuelle Destination]
Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres Sécurité] - [Détails Sécurité] - [Interdire Emission Fax] Sélectionnez s'il faut interdire des émissions de fax. Si [ON] (Interdire) est sélectionné, les fonctions fax ne s'affichent plus en mode fax/numérisation. [OFF] (Permis) est spécifié par défaut. d-Color MF552/452/362/282/222 7-39...
Page 176 7-40 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 177: Index
Index...
Page 179: Index Des Éléments
2-16 3-16 1-26 Imprimer pages fax séparées Tampon 1-27 Tampon Émission Tête/Pied de page 1-26 4-11 Liste Carnet Adresses 1-24 Type original 4-12 Liste Groupe Liste Programme 4-13 2-17 3-17 Listes 2-10 3-10 Modalité de réception d'un fax d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 180 5-13 5-17 Originaux mixtes 7-28 Format papier d'impression 7-10 Par. Réinitial. 7-18 Groupe 6-15 Param Num/Fax par défaut 6-11 Paramètres Affichage Perso 7-22 Paramètres Détaillés Heure Marche/Arrêt de l'affichage Paramètres nom document numérisé 7-14 Histor.tâches 6-14 Paramètres Numéris./Fax d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 181 7-12 5-31 Réglages En-tête Fax Réglages En-tête/ Pied de page 7-12 7-34 Réglages Fax Réseau 7-29 Réglages impression document reçu Réglages Opérations Fax Adresse IP 7-36 5-16 Réglages Original Réglages par Défaut Affichage Large 6-15 Réglages Permission Réf. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 182: Index Des Touches
Index des touches d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 183 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.
Page 184 2) The Quality System is in compliance with the UNI EN ISO 9000 series of Standards Olivetti S.p.A. - Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (To) - Italy - Tel +39 0125 7751 - Cap. Soc. € 53.000.000 R.E.A. 547040 - Cod. Fisc./P.IVA e iscriz. al Reg. Imp. Di Torino 02298700010...
Page 185 2) The Quality System is in compliance with the UNI EN ISO 9000 series of Standards Olivetti S.p.A. - Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (To) - Italy - Tel +39 0125 7751 - Cap. Soc. € 53.000.000 R.E.A. 547040 - Cod. Fisc./P.IVA e iscriz. al Reg. Imp. Di Torino 02298700010...
Page 186 2) The Quality System is in compliance with the UNI EN ISO 9000 series of Standards Olivetti S.p.A. - Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (To) - Italy - Tel +39 0125 7751 - Cap. Soc. € 53.000.000 R.E.A. 547040 - Cod. Fisc./P.IVA e iscriz. al Reg. Imp. Di Torino 02298700010...
Page 187 2) The Quality System is in compliance with the UNI EN ISO 9000 series of Standards Olivetti S.p.A. - Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (To) - Italy - Tel +39 0125 7751 - Cap. Soc. € 53.000.000 R.E.A. 547040 - Cod. Fisc./P.IVA e iscriz. al Reg. Imp. Di Torino 02298700010...

Ce manuel est également adapté pour:

D-color mf452 D-color mf362 D-color mf282 D-color mf222

Olivetti d-Color MF552 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Olivetti d-Color MF552

Sommaire des Matières pour Olivetti d-Color MF552

Ce manuel est également adapté pour: