Power Fist 8904120 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 8904120
  6. Manuel d'utilisateur

Power Fist 8904120 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V4.0
550 lb 6 cu. ft
Mini Power Wheelbarrow
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
8904120

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Fist 8904120

Sommaire des Matières pour Power Fist 8904120

  • Page 1 V4.0 8904120 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 8904120 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow V4.0 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow SPECIFICATIONS Capacity 550 lb (249.5 kg) Start Type Recoil Theoretical Horsepower 5.5 HP Engine Type 196cc gasoline Number of Speeds Forward Reverse...

  • Page 3: Hazard Definitions

    V4.0 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow 8904120 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.

  • Page 4: Personal Safety

    8904120 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow V4.0 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
  • Page 5 V4.0 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow 8904120 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

  • Page 6: Assembly & Installation

    8904120 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow V4.0 Soft or slick surfaces may cause the power wheelbarrow to tip or slip during unloading. UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.
  • Page 7 V4.0 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow 8904120 OPERATION IMPORTANT! Release the left clutch control lever (F) immediately when an emergency stop is required, then press the red emergency button, then turn the motor off. Release the emergency button by turning it in the direction shown on the button.

  • Page 8: Care & Maintenance

    8904120 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow V4.0 Do not allow rapid acceleration, sudden stops or sharp turns. The load’s momentum can cause the power wheelbarrow to tip or slide in an unexpected direction. The power wheelbarrow will tilt when the wheels pass over obstacles or rough terrain.

  • Page 9: Maintenance Schedule

    V4.0 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow 8904120 MAINTENANCE SCHEDULE Component Daily Weekly Action Check extension spring Replace if damaged or overstretched. Check belt tension Replace if abraded or overstretched. Check brake adjustment Check control cable Replace if damaged.
  • Page 10 8904120 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow V4.0 REMOVING THE BOTTOM COVER WARNING! Use safe lifting practices during these procedures to avoid a back strain or other injuries. Removing the wheelbarrow’s bottom cover is necessary when repairing or maintaining the dump box release cable or the drive chain.
  • Page 11 V4.0 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow 8904120 REPLACING THE DRIVE BELT Loosen the clutch cable. See Adjusting the Clutch. Loosen the drive belt’s retaining nut and ring (Fig. 5-1). Remove the worn belt. Loop the new belt around the drive pulley (Fig.

  • Page 12: Lubrication

    8904120 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow V4.0 Do not use strong detergents or petroleum based cleaners when cleaning plastic parts. Chemicals can damage plastics. LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required. Use a premium quality lithium machine oil to lubricate the tool.
  • Page 13 V4.0 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow 8904120 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.

  • Page 14: Parts Breakdown

    8904120 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow V4.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call 1-800-665-8685...

  • Page 15: Parts List

    V4.0 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow 8904120 PARTS LIST Left Chain Protection DESCRIPTION Grip (Forward/Reverse Lever) 1 Chain Grip (Handlebar) Forward/Reverse Lever Ducar 196cc OHV Vertical Handle Bar Cowling Engine Dump box Catch Clutch/Dump Cable Spring 6 Cu Ft Dump Box...
  • Page 16 8904120 550 lb 6 cu. ft Mini Power Wheelbarrow V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...

  • Page 17: Mini-Brouette À Essence De 6 Pi Cubes, 550 Lb

    V 4,0 8904120 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 18 8904120 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb V 4,0 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb SPÉCIFICATIONS Capacité 550 lb (249.5 kg) Type de démarrage Démarrage à rappel Puissance théorique 5,5 CV Type de moteur...

  • Page 19: Définitions De Danger

    V 4,0 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb 8904120 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...

  • Page 20: Sécurité Personnelle

    8904120 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb V 4,0 N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables. SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI).

  • Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V 4,0 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb 8904120 Tenez cet outil solidement à l’aide des deux mains. Un outil tenu d’une seule main peut causer une perte de contrôle. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DANGER ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à...

  • Page 22: Déballage

    8904120 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb V 4,0 Assurez-vous que la charge est répartie de manière uniforme sur une pente en marche avant ou arrière. Sur une pente descendante, marchez seulement de reculons pendant que l’embrayage est en marche arrière si la pente se trouve entre 10 et 18°.

  • Page 23: Assemblage Et Installation

    V 4,0 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb 8904120 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (no 1) se rapportent à la liste de pièces comprise. Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à...

  • Page 24: Terrain Accidenté

    8904120 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb V 4,0 TERRAIN ACCIDENTÉ La brouette à essence peut être difficile à maîtriser lorsque vous transportez une charge maximale sur un terrain accidenté. Les étapes suivantes peuvent réduire le risque de perte de contrôle de l'équipement.

  • Page 25: Entretien Du Moteur

    V 4,0 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb 8904120 Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd.

  • Page 26: Réglage De L'embrayage

    8904120 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb V 4,0 RÉGLAGE DE L'EMBRAYAGE Un embrayage usé peut nous obliger à déplacer le levier d'embrayage plus loin afin d'embrayer la brouette. Placez le levier d'embrayage à sa position originale.

  • Page 27: Tension Du Câble De La Benne

    V 4,0 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb 8904120 TENSION DU CÂBLE DE LA BENNE Desserrez l’écrou (fig. 4-1), mais ne le retirez pas du boulon. Tirez le câble (fig. 4-2) vers l’avant pour serrer ou poussez-le vers l’arrière pour obtenir un jeu.

  • Page 28: Nettoyage

    8904120 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb V 4,0 RÉGLAGE DE LA CHAÎNE D’ENTRAÎNEMENT Desserrez les écrous (fig. 6-1) de chaque côté de l’essieu arrière. Réglez la position de l’essieu jusqu’à ce que la chaîne de chaque côté soit tendue.

  • Page 29: Mise Au Rebut

    V 4,0 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb 8904120 Vérifiez si des pièces sont desserrées ou endommagées. Réparez ou remplacez les pièces endommagées et serrez les vis, les écrous et les boulons desserrés. Entreposez votre brouette sur un sol plat dans un édifice propre, sec et bien aéré.
  • Page 30 8904120 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb V 4,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le verrou de la benne Le câble de 1. Suivez les étapes de Tension ne se déclenche pas ou verrouillage de la du câble de la benne à la demande plus d’effort...

  • Page 31: Répartition Des Pièces

    V 4,0 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb 8904120 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...

  • Page 32: Liste Des Pièces

    8904120 Mini-brouette à essence de 6 pi cubes, 550 lb V 4,0 LISTE DES PIÈCES Chaîne DESCRIPTION QTÉ Prise (Levier de marche Levier de marche avant/arrière avant/arrière) Capot de guidon Prise (guidon) Loquet de benne Moteur vertical à soupapes en Boîte-pont...

Table des Matières