Manuels Connexes pour Power Fist 8622979
Sommaire des Matières pour Power Fist 8622979
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 8622979 660 lb Power Wheelbarrow User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow SPECIFICATIONS Engine Type 196cc Powerfist Transmission 4 speed (3 Forward and 1 Reverse) Load Capacity 660 lb (300 kg) Box Dimensions (L x W x H) 33-7/8 x 24-3/4 x 1-3/8 in.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow 8622979 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects. This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow 8622979 Never carry passengers on the power wheelbarrow. Drive at a safe speed and adjust for the surface conditions and the load. Never operate the machine on slopes where angle is over 20°.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 IDENTIFICATION KEY Engine Switch Throttle Control Right Steering Lever Clutch Control Lever Left Steering Lever Dump Box Gear Selection Lever Tipping Handle Track Fig. 1 Gearbox Engine Switch -The engine switch enables and disables the ignition system.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow 8622979 Align the holes of the handlebar with the mounting bracket and secure each with a spring washer, flat washer and an M10x20 bolt. Fasten each handlebar support onto the engine deck with a spring washer, flat washer and an M8x25 hex bolt (Fig.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 When the clutch control lever is released, the machine will stop automatically. Move the Gear Select Lever (G) to neutral. Switch the engine OFF as an additional safety precaution.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow 8622979 Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. Only use identical replacement parts when servicing. Follow instructions for lubricating and changing accessories.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 A loose track can slip off the driving wheel. This can cause a hazardous situation or damage to the equipment. Check the track’s tightness on a regular basis.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow 8622979 Loosen locknut A and bolt B (Fig. 5) fully to release tension from the track. Pull the track off the toothed drive wheel at the rear by hand if possible. An alternative is to use a wood block and crowbar to remove the track.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 CLEANING Never use a pressure washer to clean the power wheelbarrow. Water can penetrate tight areas of the machine or its transmission case and cause damage to spindles, gears, bearings or the engine.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow 8622979 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 PARTS BREAKDOWN POWER WHEELBARROW For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow 8622979 GEAR BOX DUMP BOX Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 PARTS LIST PART# DESCRIPTION Soleplate (L) Hoop Dump Box Assembly Throttle Lever Engine Throttle Cable Bolt M8 Bolt M6x40 Rubber Washer Nut M6 Support Plate (L)
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow 8622979 Key 5x35 Lever Mount Bracket Large Belt Pulley Cover Seal FB17X47X7 Belt Plate Duplex Slip Gear Support Plate (R) Gear Wheel Axle Fixing Plate Gearshift Fork Guide Pin...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 Bolt M6x20 Clutch Spring Large Belt Pulley Spring Guide Bush Bearing 6303 Spring Gasket Gear Ⅱ-5 Steel Ball 5 Circlip 58 Gear Ⅱ-4 Gear Ⅱ-3 Output Gear Intermediate Joint Bush Gear Ⅱ-2...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow 8622979 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 8622979 Brouette électrique, 660 lb Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 Brouette électrique, 660 lb V4,0 Brouette électrique, 660 lb SPÉCIFICATIONS Type de moteur Moteur à essence, 196 cm cubes Transmission 4 vitesses (3 en marche avant et 1 en marche arrière) Capacité de charge...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Brouette électrique, 660 lb 8622979 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 Brouette électrique, 660 lb V4,0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Brouette électrique, 660 lb 8622979 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DANGER ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 Brouette électrique, 660 lb V4,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Brouette électrique, 660 lb 8622979 Levier de commande d'embrayage - Appuyez sur ce levier de commande pour embrayer la brouette. Relâchez le levier pour débrayer l'embrayage. Levier de direction de gauche - Actionnez le levier pour tourner à gauche.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 Brouette électrique, 660 lb V4,0 Placez le panneau inférieur à l'intérieur du support de montage. Alignez les orifices avec le support de montage. Insérez une longue goupille dans les orifices et retenez chaque côté au moyen d'une rondelle plate et d'une goupille fendue (fig.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Brouette électrique, 660 lb 8622979 TERRAIN ACCIDENTÉ La brouette à essence peut être difficile à maîtriser lorsque vous transportez une charge maximale sur un terrain accidenté. Les étapes suivantes peuvent réduire le risque de perte de contrôle de l'équipement.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 Brouette électrique, 660 lb V4,0 sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Brouette électrique, 660 lb 8622979 Placez l'appareil sur une surface plane en asphalte, en pierre ou en pavés. Un terrain compact est également acceptable. Soulevez l'appareil et placez-le sur des blocs ou sur des supports capables de soutenir le poids de la brouette de façon à...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 Brouette électrique, 660 lb V4,0 Soulevez l'appareil et placez-le sur des chandelles ou sur des supports capables de soutenir son poids. Les chenilles devraient se trouver à 100 mm (4 po) du sol.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Brouette électrique, 660 lb 8622979 Ajustez la tension de la chenille de la façon décrite dans la section Serrage des chenilles. ENTRETIEN DU MOTEUR Consultez le manuel du moteur compris avec votre brouette pour connaître l'entretien du moteur.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 Brouette électrique, 660 lb V4,0 Vérifiez si des pièces sont desserrées ou endommagées. Réparez ou remplacez les pièces endommagées et serrez les vis, les écrous et les boulons desserrés. Entreposez votre brouette sur un sol plat dans un édifice propre, sec et bien aéré.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Brouette électrique, 660 lb 8622979 RÉPARTITION DES PIÈCES BROUETTE À ESSENCE Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 Brouette électrique, 660 lb V4,0 BOÎTE D'ENGRENAGES BENNE En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Brouette électrique, 660 lb 8622979 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Boulon M8x16 PIÈCE Boulon M8x25 Anneau Cadre de montage de Levier d'accélérateur poignée Câble d'accélérateur Rondelle ø10 Boulon M10x20 Boulon M6x40 Écrou M6...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 Brouette électrique, 660 lb V4,0 DESCRIPTION QTÉ Boulon M16x40 PIÈCE Anneau élastique 42 Grosse rondelle ø8 Couvercle de tête d'essieu Petite poulie de courroie φ47 (roue guide) Support de poulie de Chenille 180x60...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Brouette électrique, 660 lb 8622979 DESCRIPTION QTÉ Arbre d'engrenage Ⅲ PIÈCE Boulon de verrou de frein Couvercle de frein à à expansion expansion Boulon M8x130 Boulon M8x30 Bouchon M14x1,5 Joint d'étanchéité Ensemble de rondelles 14 1 Bouchon d'aération...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 8622979 Brouette électrique, 660 lb V4,0 DESCRIPTION QTÉ Joint d'étanchéité FB42x25x7 PIÈCE Douille composite d'arbre Bille en acier 5 de sortie Anneau élastique 58 Boulon M8x20 Engrenage de sortie Couvercle de protection Douille de joint Boîtier d'arbre de sortie...