Manuels Connexes pour CAME MYTO Serie
Sommaire des Matières pour CAME MYTO Serie
- Page 1 AUTOMATISME ENTERRE/EXTERIEUR POUR PORTAILS BATTANTS MANUEL POUR L’INSTALLATION MYTO ME Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Légende des symboles Pag. 4 Application et secteurs d’utilisation Pag. 4 Usage prévu Pag. 4 Secteurs d’utilisation Pag. 4 Description Pag. 4 Informations techniques Pag. 4 Dimensions Pag. 4 Description des parties Pag. 5 Exemples d’installation Pag. 5 Installations extérieures Pag. -
Page 3: Instructions Importantes Pour La Sécurité Des Personnes
été spécifi quement conçu. Tout autre usage sera • Conservez la zone de manœuvre du portail propre et sans rien donc considéré comme dangereux. La société CAME Cancelli qui risque de l’encombrer. Retirez la végétation se trouvant dans Automatici S.p.A. -
Page 4: Légende Des Symboles
Poids maximal du portail 200 kg, largeur maximale 1,80 m avec une ouverture de vantail de 110° max. (voir installations) Description Ce produit est conçu et fabriqué par CAME Cancelli automatici s.p.a. conformément aux normes de sécurité en vigueur. L’automatisme est composé d’une caisse de fixation/fondation, un motoréducteur, un bras de transmission avec patin et un rail de guidage. -
Page 5: Description Des Parties
Description des parties MYTO-BD MYTO-C 1) Pivot de transmission Motoréducteur 3) Pivot de déblocage 4) Levier de déblocage MYTO-ME 5) Caisse de fixation/fondation 6) Couvre trou déblocage 7) Couvercle caisse 8) Rail de guidage 9) Arrêt mécanique d’ouverture 10) Arrêt mécanique de fermeture 11) Bras de transmission 12) Bulbe 13) Patin... -
Page 6: Installations Extérieures
Installations extérieures Ouverture vantail avec angle à 90° max. Ouverture vantail avec angle à 100° max. Ouverture vantail avec angle à 110° max. Ouverture vantail avec angle à 110° max. Ouverture vantail avec angle à 120° max. -
Page 7: Installation Enterrée
Installation enterrée Ouverture vantail avec angle à 90° max. Ouverture vantail avec angle à 110° max. Ouverture vantail avec angle à 125° max. Installation Le montage doit être effectué par du personnel qualifié et expérimenté dans le respect des normes en vigueur. Contrôles préliminaires Avant de procéder au montage, il est nécessaire de: •... -
Page 8: Outils Et Matériel
Outils et matériel S’assurer d’avoir les outils et le matériel nécessaire pour effectuer le montage de l’automatisme en toute sécurité et conformément aux normes en vigueur. Sur la planche, quelques exemples de matériel pour l’installateur. Types de cables et epaisseurs minimales Branchements Type de câble Longueur câble 1 <... -
Page 9: Préparation De La Caise De Fi Xation/Fondation
Préparation de la caise de fi xation/fondation Les dessins suivants sont reportés aussi sur la feuille d’instructions du MYTO-C (installation enterrée), ils illustrent quelques exemples étant donné que l’espace pour la fi xation de l’automatisme et des accessoires varie en fonction des encombrements. C’est l’installateur qui devra choisir la solution la plus appropriée. -
Page 10: Installation De L'automatisme
Installation de l’automatisme Introduisez le pivot sur l’arbre motoréducteur et fi xez-le avec la vis et l’écrou. Introduisez le motoréducteur dans la caisse et fi xez- le avec les rosettes et les vis hexagonales. Vis M12 UNI 5588 M12 UNI 5739 10X25 UNI 6592 Ø10X20... - Page 11 Percez les points marqués. Filetez les trous avec un poinçon M8 ou utilisez des pièces intercalaires fi letées M8 ou du matériel apte à tenir le rail. N.B. : les dessins sont à titre indicatif, c’est l’installateur qui doit choisir la solution la meilleure par rapport au type et à l’épaisseur du vantail.
- Page 12 Enlevez l’arrêt mécanique de fermeture du rail. Introduisez le patin dans le rail et introduisez de nouveau l’arrêt. Placez le bras de transmission sur la douille et fi xez-le avec les vis à tête fraisée. UNI 5933 M8X25 Fixez le couvercle de la caisse avec les vis à tête fraisée. Fixez le bulbe sur le pivot avec la vis autotaraudeuse. UNI 6954 3.9X9.5 UNI 5933 5X12...
- Page 13 Introduisez les bouchons du rail sur les deux côtés du rail de guidage ainsi que les couvre trous. Débloquez le motoréducteur (voir le paragraphe : déblocage et blocage manuel). Mettez le vantail en position d’ouverture maximale, placez l’arrêt mécanique d’ouverture en butée avec le patin de coulissage et fi xez-le. Arrêt mécanique d’ouverture Patin...
-
Page 14: Déblocage Et Blocage Manuel Du Motoréducteur
Déblocage et blocage manuel du motoréducteur Tournez le couvre déblocage et introduisez le levier sur le pivot de déblocage. Tournez le levier de déblocage en sens anti-horaire jusqu’au point de fi n de course. DEBLOCAGE Pour rebloquer le motoréducteur, placez le levier au point initial. BLOCAGE... -
Page 15: Raccordement À L'armoire De Commande
Raccordement à l’armoire de commande Pour les opérations de raccordement électrique, utilisez la boîte et les boîtiers de dérivation. Pour tout renseignement complémentaire au sujet des fonctions et des réglages, consultez la documentation technique de l’armoire de commande. 1) Armoire de commande 2) Motoréducteur gauche 3) Motoréducteur droit 4) Boîtier de dérivation... -
Page 16: Consignes Pour La Sécurité
Consignes pour la sécurité Consignes générales importantes pour la sécurité Ce produit doit être utilisé seulement pour le service pour lequel il a été spécialement conçu. Toute autre utilisation sera consi- dérée impropre et donc dangereuse. Le constructeur décline sa responsabilité pour les dommages éventuellement causés par des utilisations inexactes, incorrectes et irrationnelles. -
Page 17: Résolution Des Problèmes
Contrôlez s’il n’y a pas de végétation ni d’obstacle sur l’étendue du parcours du portail. Résolution des problèmes MAUVAIS FONCTIONNEMENT CAUSES POSSIBLES CONTRÔLES ET SOLUTIONS Le portail ne s’ouvre pas et il • Il n’y a pas d’alimentation. • Vérifiez la présence de réseau. ne se ferme pas. -
Page 18: Maintenance Extraordinaire
établissement, d’un Système de Gestion de l’environnement, certifié conforme à la norme UNI EN ISO 14001. L’utilisateur est prié de continuer cet effort de sauvegarde de l’environnement, que CAME considère comme un des facteurs de développement de ses stratégies de fabrication et commerciales, en suivant ces brèves indications concernant le recyclage: ÉLIMINATION DE L’EMBALLAGE... -
Page 19: Déclaration
(+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 leur achèvement et/ou incorporation, conformément aux dispositions de la Directive sur la internet: www.came.it - e-mail: info@came.it Compatibilité Electromagnétique. Déclare sous sa responsabilité, que les produits suivants pour l’automatisme des portails et des portes de garage, dénommés comme suit :... - Page 20 (+34) 91 52 85 009 Jebel Ali Free Zone - Dubai Dubai (+34) 91 46 85 442 (+971) 4 8860046 (+971) 4 8860048 CAME United Kingdom Ltd. CAME United Kingdom Ltd. GREAT BRITAIN RUSSIA CAME Rus CAME Rus Unit 3 Orchard Business Park...