Table des Matières
Publicité
Newall C80 Mar05-FR.qxp
FONCTIONS TOUR, Décalages d'outils
REMARQUES
Le réglage conventionnel
d'un tour est :
Axe X – déplacement
transversal
Axe Z – déplacement
longitudinal
Axe Z' – déplacement
vertical.
Si le Type de machine
est réglé sur Générique,
les axes sont alors
désignés :
Axe 1 – X
Axe 2 – Y
Axe 3 – Z
c c o o n n s s e e i i l l
Mettre le C80 en Mode
Incrémental avant
d'utiliser les Décalages
d'outils.
De cette façon, la
machine pourra
ultérieurement être
renvoyée à sa référence
absolue, ceci en revenant
simplement au Mode
Absolu.
24
12/04/2005
16:45
Page 24
Décalages d'outils
La fonction Décalages d'outils (Tool Offsets) permet de programmer le C80 avec des Décalages d'outils
pour jusqu'à 99 outils différents, ce qui évite d'avoir à régler de nouveau la référence à chaque changement
d'outil.
•
Cette fonction est essentiellement conçue pour utilisation en Mode Tour, mais elle peut
également être utilisée en Mode Générique.
Les décalages peuvent être réglés pour les deux premiers axes uniquement, ce qui, sur un tour
sont les axes X et Z. Dans les exemples ci-contre, l'axe X est réglé sur le diamètre de la pièce,
et l'axe Z est mis à zéro sur la face.
•
Le Décalage d'outil 1 est spécial, en ce qu'il est lié à la Référence de la Machine, de la
manière expliquée ci-dessous.
Outil 1 en utilisation
Mode Réglage d'outils
Le mode Réglage d'outils (Tool Set Mode) est accessible au moyen de
décalages de chaque outil.
•
Il est à noter que le réglage du Décalage d'outil 1 (Tool 1 Offset) dans ce mode affecte la
Référence de la Machine. De la même manière, une modification de la Référence de la
Machine modifie le Décalage d'outil 1.
Il est par conséquent conseillé de régler le C80 sur Mode Incrémental avant d'utiliser cette
fonction.
•
Il est à noter que le réglage de chaque décalage d'outil dans ce mode dépend de tous les autres,
ainsi donc une modification de la Référence de la Machine ou du Décalage d'outil 1
n'affectera pas les autres décalages d'outils.
Mode Utilisation d'outils
Le Mode Utilisation d'outil (Tool Usage Mode) est accessible au moyen de
décalages réglés.
•
Il est à noter qu'une modification à la Référence de la Machine dans ce mode modifie tous
les décalages.
Ceci peut être utile si le même jeu d'outils doit être utilisé sur des pièces de différentes tailles.
Mode Outil désactivé
Pour désactiver le Mode Réglage d'outils, appuyer sur
Pour désactiver le Mode Utilisation d'outils, appuyer sur
Newall Measurement Systems Ltd
Afficheur numérique C80
Décalage
entre l'Outil 1
et l'Outil 2
Porte-outil après rotation
pour utilisation de l'Outil 2
et est utilisé pour régler les
et est utilisé une fois tous les
.
.
Publicité
Table des Matières
