Table des Matières
Publicité
Newall C80 Mar05-FR.qxp
REGLAGE, Rayon / Diamètre, Sens, Compensation d'erreur
REMARQUES
c c o o n n s s e e i i l l
Le réglage Diamètre est
utile pour les tours et
autres applications de
tournage pour afficher le
diamètre plutôt que le
rayon.
c c o o n n s s e e i i l l
Le réglage Direction est
assez arbitraire. Choisir le
réglage le mieux adapté à
la machine.
NB : La direction dépend
de l'endroit auquel la
règle est montée.
Si la Compensation
d'erreur est appliquée, il
est important qu'elle soit
parfaitement correcte. Si
ceci n'est pas le cas, les
erreurs risquent
d'augmenter plutôt que
de diminuer.
c c o o n n s s e e i i l l
Une fois le réglage
Compensation d'erreur
effectué, il est conseillé
de vérifier son effet en
fonctionnement normal.
La Compensation
segmentée ne doit pas
nécessairement être
appliquée sur toute la
longueur de la règle.
Elle peut être appliquée à
une longueur assez
importante uniquement,
ou elle peut être limitée à
un segment.
10
12/04/2005
16:44
Page 10
Rayons / Diamètre
Lorsque le réglage Diamètre est sélectionné, le C80 affiche le double du déplacement réel sur l'un des axes.
Il y a deux réglages possibles pour chaque axe :
Rayon
Diamètre
Appuyer sur la Touche de sélection
pour chaque axe.
Direction
Le réglage Direction permet de faire correspondre le C80 au sens de déplacement réel de chaque axe.
Il y a deux réglages possibles pour chaque axe :
Appuyer sur la Touche de sélection
pour chaque axe.
Compensation d'erreur
Les erreurs peuvent avoir plusieurs causes, y compris l'usure de la machine. Lorsque le degré d'erreur
augmente linéairement sur la longueur de déplacement de la règle, la Compensation d'erreur linéaire doit
être appliquée. Toutefois, lorsque les erreurs sont locales, c'est-à-dire limitées à une section du
déplacement, la Compenstation d'erreur segmentée doit être appliquée.
Il y a trois réglages possibles pour chaque axe :
Désactivé
Compensation segmentée
Compensation linéaire
Appuyer sur la Touche de sélection
réglages à l'autre pour chaque axe.
Si un ou plusieurs axes sont réglés sur Compensation d'erreur segmentée, ou sur Compensation
d'erreur linéaire, l'option de réglage suivante servira à configurer la compensation pour chacun de ces
axes.
•
Appuyer sur
.
L'affichage central passe à
Compensation d'erreur segmentée
Dans ce mode, le déplacement de la règle pour chaque axe peut être divisé en segments pouvant
atteindre le nombre de 99, chaque segment ayant son propre facteur de correction. Les facteurs de
correction sont calculés par le C80 qui les comparent avec des calibres connus fournis par l'utilisateur.
•
Lors de la mise sous tension, l'affichage de toute axe réglé pour utiliser Compensation
segmentée indique
•
Si la machine n'a effectué aucun déplacement depuis la mise hors tension, appuyer simplement
sur
, et le C80 restaure les dernières positions mémorisées.
•
Ou bien, régler l'axe près du Point de référence - à :
6,3 mm maximum pour un codeur Spherosyn ou
2,5 mm maximum pour un codeur Microsyn,
et appuyer sur la Touche de sélection
sur les paramètres de correction.
Compensation d'erreur linéaire
Dans ce mode, un facteur de correction constant pour chaque axe peut être appliqué à toutes les mesures
affichées. Le facteur de correction est calculé par l'utilisateur, et spécifié en parts par million (ppm). Des
valeurs situées entre -9999 et +9999 sont autorisées.
Newall Measurement Systems Ltd
à côté de
,
ou
pour passer d'un réglage à l'autre
à côté de
,
ou
pour passer d'un réglage à l'autre
Voir les pages 11 et 12 pour les
détails concernant l'utilisation
de la Compensation d'erreur
linéaire ou segmentée
à côté de
,
ou sur
pour passer de l'un des trois
.
.
à côté de
,
ou
Afficheur numérique C80
. Le C80 rétablit l'alignement
Publicité
Table des Matières
