Manuels Connexes pour Philips Senseo Sarista HD8030
Sommaire des Matières pour Philips Senseo Sarista HD8030
- Page 1 HD8030 HD8010 www.senseo.com/register www.philips.com/senseo-sarista/support User manual 4203_000_7242_2_DFU-Luxury_A5_v1.indd 1 1/9/13 1:37 PM...
- Page 2 4203_000_7242_2_DFU-Luxury_A5_v1.indd 2 1/9/13 1:37 PM...
- Page 3 EnglisH 4 Français 29 nEDErlanDs 56 4203_000_7242_2_DFU-Luxury_A5_v1.indd 3 1/9/13 1:37 PM...
-
Page 29: Description Générale (Fig. 1)
HD8010, vous pouvez acheter une verseuse thermos dans la rubrique accessoire de la boutique en ligne sur www.shop.philips.com/service. ® Pour en savoir plus sur la machine à café Philips SENSEO SARISTA bean-funnel (à entonnoir de café en grain) et pour visionner des vidéos comprenant des instructions sur la façon d’utiliser la machine à... -
Page 30: Important
N’utilisez jamais la machine à café si la prise, le cordon d’alimentation ou la machine elle-même est endommagée. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. attention Placez et utilisez toujours la machine à... -
Page 31: Conformité Aux Normes
à café. Conformité aux normes Cette machine à café Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Elle répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles si elle est manipulée correctement et conformément aux instructions de... - Page 32 Pour en savoir plus sur les entonnoirs de café en grain et pour visionner des vidéos sur la façon de les placer dans la machine à café, rendez vous sur www.philips.com/senseo-sarista/support. Tirez sur la bande déchirable vers le bas afin de retirer la pochette de protection de l’entonnoir de café...
-
Page 33: Avant Utilisation
Français Insérez correctement le pas de vis de l’entonnoir de café en grain dans l’ouverture située dans la partie supérieure de la machine à café (1). Puis, faites tourner l’entonnoir de café en grain dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fixer (2). avant utilisation remplissage du réservoir Remplissez le réservoir d’eau fraîche avant chaque utilisation. -
Page 34: Utilisation De La Machine À Café
Français Placez une tasse sur la grille du plateau égouttoir. Mettez la machine à café en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le voyant de fonctionnement commence à clignoter. Après un bref temps de chauffe, l’eau s’écoule dans la tasse et dans le plateau égouttoir via le bec verseur et les circuits internes. - Page 35 Français Remarque : Si vous ignorez le voyant « Plateau égouttoir plein », le plateau égouttoir risque de déborder pendant la préparation et de l’eau risque de se répandre sous l’appareil. Placez une ou deux tasses sur la grille du plateau égouttoir. Appuyez sur le bouton pour 1 tasse ou pour 2 tasses.
-
Page 36: Préparation D'une Verseuse Entière De Café
Français Pour le remplacer par un entonnoir de café en grain plein, faites tourner l’entonnoir de café en grain dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (1) et retirez-le (2). Ensuite, suivez l’étape 1 pour placer un nouvel entonnoir de café en grain dans la machine à café. Remarque : Vous pouvez également retirer un entonnoir de café... - Page 37 Français Remarque : Si vous ne videz pas le bac à marcs de café, le voyant « Bac à marcs de café plein » risque de s’allumer et la machine à café s’arrêtera au cours de la préparation. Assurez-vous que l’appareil est allumé lorsque vous videz le bac à...
-
Page 38: Cycle De Rinçage Manuel
Français Videz le plateau égouttoir. sélection de l’intensité du café (HD8030 uniquement) Le bouton de sélection de l’intensité du café vous permet de sélectionner l’intensité du café que vous préférez pour chaque tasse. Remarque : Vous ne pouvez modifier l’intensité du café que lorsque vous préparez une ou deux tasses. -
Page 39: Nettoyage Et Entretien
Français Appuyez sur le bouton pour une tasse pour démarrer le cycle de rinçage. nettoyage et entretien Ne plongez jamais la machine à café dans de l’eau ou dans un autre liquide, et ne le rincez pas sous le robinet. Débranchez toujours la machine à... - Page 40 Français Replacez le filtre dans son support en le tournant un peu et en l’abaissant doucement. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche du robinet, et faites-le glisser dans la machine à café. Enlevez le bac à marcs de café de la machine à café et videz-le. Nettoyez le bac à...
-
Page 41: Nettoyage Du Bec Verseur De Café Amovible
Nettoyez le groupe café chaque fois que l’entonnoir de café en grain est vide ou au moins une fois par semaine. Pour en savoir plus sur le retrait, le nettoyage et l’insertion du groupe café, regardez les vidéos sur www.philips.com/senseo-sarista/support. Arrêtez la machine à café et débranchez-la. 4203_000_7242_2_DFU-Luxury_A5_v1.indd 41... - Page 42 Français Enlevez le bac à marcs de café de la machine à café. Ouvrez le portillon de l’appareil. Appuyez sur le bouton PUSH (1) et retirez le groupe café en le maintenant (2) pour l’enlever de la machine à café. Rincez l’extérieur du groupe café...
- Page 43 Français Nettoyez soigneusement l’intérieur de la machine à café avec un chiffon humide. Avant d’insérer le groupe café dans la machine à café, assurez-vous que les deux repères situés sur le côté correspondent. S’ils ne correspondent pas, procédez comme suit : Assurez-vous que le levier est en contact avec la base du groupe café.
-
Page 44: Lubrification
à la lubrification, visionnez les vidéos sur www.philips.com/senseo-sarista/support. Pour obtenir des résultats de mouture optimaux, nous vous conseillons d’utiliser le lubrifiant de Philips. Vous pouvez acheter ce lubrifiant dans la Boutique Philips sur www.shop.philips.com/service. Arrêtez la machine à café et débranchez-la. -
Page 45: Réglage Du Niveau De Mouture Du Café
Français Appliquez du lubrifiant autour de l’axe dans la partie inférieure du groupe café. Appliquez du lubrifiant sur la partie indiquée dans la figure. Appliquez du lubrifiant sur les deux côtés du levier dans le groupe café. Suivez les étapes 9 à 11 du chapitre « Nettoyage du groupe café » pour placer le groupe café... -
Page 46: Détartrage De La Machine À Café
Détartrage de la machine à café Des résidus de calcaire se déposent dans la machine à café pendant l’utilisation. Il est nécessaire de détartrer la machine à café lorsque le voyant CALC CLEAN s’allume. Utilisez uniquement la solution de détartrage Philips SENSEO ®... -
Page 47: Procédure De Détartrage
Français Procédure de détartrage La procédure de détartrage dure 45 mn et est constituée d’un cycle de détartrage et de deux cycles de rinçage. N’interrompez pas le cycle de détartrage et n’éteignez pas la machine à café avant la fin des deux cycles de rinçage. - Page 48 Français Versez le contenu d’un flacon de solution de détartrage Philips SENSEO ® SARISTA (250 ml) dans le réservoir d’eau, puis ajoutez 1 litre d’eau du robinet pour remplir le réservoir d’eau jusqu’à l’indication MAX. M A X Repositionnez correctement le réservoir d’eau dans la machine à café.
-
Page 49: Cycle De Rinçage
Français Remarque : Si vous éteignez la machine à café pendant le cycle de détartrage, le voyant CALC CLEAN commence à clignoter rapidement lorsque vous allumez la machine. Dans ce cas, vous devez suivre la procédure de détartrage du début à la fin. Cycle de rinçage Retirez le réservoir d’eau de la machine à... -
Page 50: Commande D'accessoires
à l’adresse www.shop.philips.com/service. Si la boutique en ligne n’est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre machine, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. -
Page 51: Garantie Et Service
Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local. - Page 52 Français Signification Voyant lumineux Action Le voyant « Entonnoir de L’entonnoir de café en Remplacez l’entonnoir de café en grain et café en grain vide » est grain ne contient pas réappuyez sur le bouton du café que vous allumé et le voyant de assez de grains pour prépariez pour poursuivre le cycle de préparation.
-
Page 53: Dépannage
Service Consommateurs de votre pays. Sur ce site, vous pouvez également regarder des vidéos d’instructions sur la façon d’utiliser, de nettoyer et de détartrer votre machine à café Philips SENSEO ® SARISTA. - Page 54 à café. latérales. Reportez-vous au chapitre « Nettoyage et entretien » ou regardez les vidéos d’instructions sur le nettoyage du groupe café sur www.philips.com/senseo-sarista/support. Je ne parviens pas à Peut-être avez-vous tenté d’ouvrir la porte d’accès au groupe café de la ouvrir la porte d’accès...
-
Page 55: Spécificités Techniques
à café et allumez-la. Vous devrez peut-être renouveler ces opérations en grain vide » et 2 ou 3 fois pour que tous les voyants s’éteignent. Si le problème persiste, allez le voyant CALC sur le site www.philips.com/senseo-sarista/support ou contactez le CLEAN clignotent Service Consommateurs Philips. simultanément. - Page 82 4203_000_7242_2_DFU-Luxury_A5_v1.indd 82 1/9/13 1:38 PM...
- Page 83 4203_000_7242_2_DFU-Luxury_A5_v1.indd 83 1/9/13 1:38 PM...
- Page 84 4203.000.7242.2 4203_000_7242_2_DFU-Luxury_A5_v1.indd 84 1/9/13 1:38 PM...