Table des Matières
Publicité
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS VIDEO
LECTEUR DVD
DIGITAL
AUDIO
OUT
OUT
L R
L
R
R
L
TV
TV
DVD
DVD
DVD
DVD
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
TV
TV
DVD
DVD
L L
L L
AM
AM
R R
R R
GND
GND
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
FM
FM
Ω ) )
( ( 75
75Ω
ANTENNA
ANTENNA
IN
IN
OUT
OUT
DIG.OUT
DIG.OUT
DIG.OUT
DIG.OUT
SURROUND
SURROUND
DIG-1 IN
DIG-1 IN
DIG-2 IN
DIG-2 IN
DIG-3 IN
DIG-3 IN
DIG-3 IN
DIG-3 IN
DIG-4 IN
DIG-4 IN
OPT
OPT
COAX
COAX
BACK
BACK
REMOTE
REMOTE
DIGITAL
DIGITAL
DIGITAL
DIGITAL
CONTROL
CONTROL
L R
L R
AUDIO
OUT
L R
VCR
PRISES VIDEO, S-VIDEO
Il y a deux types de prises vidéo sur le panneau arrière.
Prise VIDEO
Le signal vidéo pour les prises VIDEO est le signal vidéo composite
conventionnel.
Prise S-VIDEO
Le signal vidéo est séparé en signaux de luminance (Y) et de couleur
(C) pour la prise S-VIDEO. Les signaux S-VIDEO permettent une
reproduction des couleurs de haute qualité. Si votre composant vidéo
est équipé d'une sortie S-VIDEO, nous vous recommandons de
l'utiliser. Raccordez la prise de sortie S-VIDEO de votre composant
vidéo à la prise d'entrée S-VIDEO de cet appareil.
MONITEUR
VIDEO
S-VIDEO
OUT
OUT
S-VIDEO
VIDEO
IN
CVBS
VCR1
VCR1
VCR1
VCR1
DSS
DSS / / VCR2
VCR2
MONITOR
MONITOR
MONITOR
MONITOR
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
DVD IN
DVD IN
DVD IN
DVD IN
VCR1 IN
VCR1 IN
VCR1 IN
VCR1 IN
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
VCR1
VCR1
DSS
DSS / / VCR2
VCR2
CDR
CDR / / MD
MD
TAPE
TAPE
CD
CD
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
FRONT
FRONT
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
CENTER
CENTER
R R
SURROUND
SURROUND
L L
R R
FRONT
FRONT
L L
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
R
L
L R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
IN
OUT IN
OUT
L R
IN
AM
AM
GND
GND
FM
(
FM
Ω
)
75
Ω
(
75
)
MONITOR
MONITOR
MONITOR
MONITOR
VCR1 OUT
VCR1 OUT
VCR1 OUT
VCR1 OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
ANTENNA
ANTENNA
SUB
SUB
CENTER
CENTER
CENT
CENTER
WOOFER
WOOFER
L
R
SURR.
SURR.
SUB
SUB
SURR.
SUR
SURROUND
SURROUND
SURROUND
FRONT
BACK
BACK
WOOFER
WOOFER
BAC
BACK
DIG.OUT
DIG.OUT
DIG.OUT
DIG-1 IN
DIG-2 IN
DIG-2 IN
DIG.OUT
OPT
DIG-1 IN
DIG-2 IN
DIG-2 IN
COAX
6.1CH INPUT
6.1CH INPUT
PRE OUT
OPT
COAX
DIGITAL
DIGITAL
DIGITAL
DIGITAL
UNSWITCHED 100W 1A MAX
UNSWITCHED 100W 1A MAX
SWITCHED 100W 1A MAX
SWITCHED 100W 1A MAX
AC OUTLET (120V
AC OUTLET (120V
60Hz)
60H
IN
Remarques:
• Veillez à raccorder correctement les canaux audio gauche et droit.
Les connecteurs rouges correspondent au canal R (droit) et les
connecteurs blancs au canal L (gauche).
• Veillez à raccorder correctement l'entrée et la sortie du signal
vidéo.
• Chaque type de prise vidéo fonctionne indépendamment. Les
signaux entrés aux prises VIDEO (composite) et S-VIDEO sont
sortis respectivement aux prises VIDEO (composite) et S-
VIDEO correspondantes.
• Il se peut que vous deviez configurer le format de sortie audio
numérique de votre lecteur DVD ou autre composant de source
numérique. Reportez-vous au mode d'emploi de chaque
composant raccordé aux prises d'entrée numérique.
• Il n'y a pas de prise d'entrée RF Dolby Digital. Utilisez un
démodulateur RF externe avec décodeur Dolby Digital pour
raccorder un lecteur de disque vidéo avec prise de sortie RF
Dolby Digital à la prise d'entrée numérique de cet appareil.
TUNER SATELLITE
DIGITAL
AUDIO
VIDEO
OUT
OUT
OUT
L R
L
R
R L
TV
TV
DVD
VCR1
DSS
DSS
/
/
VCR2
VCR2
MONITOR
TV
TV
DVD
VCR1
DSS
DSS
/
/
VCR2
VCR2
MONITOR
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
TV
TV
DVD
VCR1
DSS
DSS
/
/
VCR2
VCR2
CDR
/
MD
TV
TV
DVD
VCR1
DSS
DSS
/
/
VCR2
VCR2
CDR
L
L
L
L
R
R
R
R
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
IN
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
IN
IN
OUT
OUT
SURROUND
DIG-3 IN
DIG-4 IN
SURROUND
CENTER
R
SURROUND
L
DIG-3 IN
DIG-4 IN
BACK
CENTER
R
SURROUND
L
BACK
REMOTE
REMOTE
SPEAKER SYSTEMS
CONTROL
SPEAKER SYSTEMS
CONTROL
L R
L R
AUDIO
VIDEO
OUT
OUT
L R
TV
DVD IN
VCR1 IN
VCR1 OUT
MO
MONITOR
OUT
DVD IN
VCR1 IN
VCR1 OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
SUB
TAPE
CD
WOOFER
/
MD
TAPE
CD
CENTER
CENTER
CENTER
SURR.
SUB
SURR.
OUT
IN
OUT
IN
FRONT
SURROUND
SUR
SURR.
OUT
IN
OUT
IN
FRONT
SURROUND
BACK
WOOFER
BACK
BACK
6.1CH INPUT
PR
6.1CH INPUT
R
FRONT
L
R
FRONT
L
SWITCHED 100W MAX
SWITCH
AC OUTLET
AC
VIDÉO
S-VIDÉO
AUDIO ANALOGIQUE
AUDIO NUMÉRIQUE
(COAXIALE)
AUDIO NUMÉRIQUE
(OPTIQUE)
15
Publicité
Table des Matières
