Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marantz SR4300
Sommaire des Matières pour Marantz SR4300
- Page 1 MARQUE : MARANTZ REFERENCE : SR4300 CODIC : 1538055...
-
Page 2: Table Des Matières
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE ......... 10 SÉLECTION D’ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE OU NUMÉRIQUE ..31 CHARGEMENT DES PILES ..............10 ENREGISTREMENT D’UNE SOURCE ANALOGIQUE ....... 31 INFORMATIONS GENERALES SUR LE SR4300 HT-EQ ....................32 EN UTILISANT LA RC4300SR ............11 ENTRÉE 6.1 CANAUX ................. 32 RACCORDEMENTS ........ -
Page 3: Introduction
étant possibles, nous vous recommandons de prendre contact avec En plus des 5.1 canaux Surround (FL, FR, C, SL, SR et LFE), le format votre distributeur spécialisé en audio/vidéo Marantz pour discuter de DTS-ES Extended Surround offre le canal SB (Surround arrière) pour votre installation particulière. -
Page 4: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES SORTIES PRE-AMPLI 6.1 CANAUX Sorties préamplificateur 6.1 canaux pour le raccordement à des AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 6 CANAUX INCORPORE composants externes comme un caisson de graves et des amplificateurs de puissance externes. 80 watts à chacun des six canaux principaux : la section amplificateur de puissance comporte des condensateurs d’alimentation à... -
Page 5: Accessoires
ACCESSOIRES Télécommande RC4300SR Piles format AAA X 2 Antenne cadre AM Antenne FM Carte d’enregistrement Mode d’emploi... -
Page 6: Du Panneau Avant
!2 Prise PHONES pour casque stéréo PRÉSÉLECTION) Cette prise peut être utilisée pour écouter la sortie du SR4300 par un Pendant la réception AM ou FM, vous pouvez modifier la fonction des casque. Assurez-vous que le casque est équipé d’une fiche stéréo 1/4"... -
Page 7: Fl Display
¡5 Indicateur du mode NIGHT a Indicateur de tonalité TEST Cet indicateur s’allume lorsque le SR4300 est en mode de nuit, qui Cette indicateur clignote en générant la tonalité d’essai lors de la réduit la gamme dynamique des programmes numériques aux configuration du niveau d’enceinte. -
Page 8: Panneau Arrière
PRE OUT Ω ) ) ( ( 75 75Ω UNSWITCHED 100W 1A MAX UNSWITCHED 100W 1A MAX ANTENNA ANTENNA MODEL NO. SR4300 MODEL NO. SR4300 SERIAL NO. SERIAL NO. SWITCHED 100W 1A MAX SWITCHED 100W 1A MAX DIG.OUT DIG.OUT DIG.OUT DIG.OUT... -
Page 9: Cordon D'alimentation Secteur
SWITCHED (commutée) et UNSWITCHED (indépendante). La sortie SWITCHED ne fournit une alimentation que lorsque le SR4300 est sous tension et elle est utilisée pour des composants que vous utilisez toujours avec votre système. La sortie UNSWITCHED est toujours sous tension si le SR4300 est branché... -
Page 10: Télécommande
Touche d’alimentation (POWER) La source d’entrée commandée par la télécommande change lorsque Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le SR4300 après vous appuyez sur une des touches du sélecteur d’entrée. avoir appuyé sur la touche AMP. -
Page 11: Fonctionnement De La Télécommande
La touche MENU permet de passer aux fonctions de menu. Utilisez les fonctions de menu pour configurer le SR4300. La touche MENU Retirer le couvercle arrière. OFF sert à revenir à l’affichage d’origine depuis les fonctions de menu. -
Page 12: Informations Generales Sur Le Sr4300 En Utilisant La Rc4300Sr
Active ou désactive le mode NIGHT VOL 34 * Règle le niveau global du son Sélecteur de fonction * Sélectionne un appareil de source particulier ATT * Réduit le niveau d’entrée * Ces touches sont utilisées pour commander un SR4300 dans un mode de fonction. -
Page 13: Raccordements
RACCORDEMENTS HAUTEUR DES ENCEINTES Enceintes avant gauche et droite, et enceinte centrale Alignez au mieux possible les haut-parleurs d’aigus et les haut- POSITIONNEMENT DES ENCEINTES parleurs de médiums des trois enceintes avant sur la même hauteur. Le système d’enceintes d’ambiance idéal pour cet appareil est un Enceintes d’ambiance gauche et droite et enceinte d'ambiance système à... -
Page 14: Raccordement Des Enceintes
6.1CH INPUT PRE OUT PRE OUT ( ( 75 75Ω Ω ) ) UNSWITCHED 100W 1A MAX UNSWITCHED 100W 1A MAX ANTENNA ANTENNA MODEL NO. SR4300 SWITCHED 100W 1A MAX SWITCHED 100W 1A MAX DIG.OUT DIG.OUT DIG.OUT DIG.OUT SURROUND SURROUND SURROUND... -
Page 15: Raccordement De Composants Audio
AUDIO AUDIO 6.1CH INPUT 6.1CH INPUT PRE OUT PRE OUT ( ( 75 Ω ) ) 75Ω AUDIO ANTENNA ANTENNA MODEL NO. SR4300 ANALOGIQUE DIG.OUT DIG.OUT DIG.OUT DIG.OUT DIG.OUT DIG.OUT SURROUND SURROUND SWITCHED 100W MAX SWITCHED 100W MAX DIG-1 IN... -
Page 16: Raccordement De Composants Video
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS VIDEO TUNER SATELLITE MONITEUR LECTEUR DVD DIGITAL AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO CVBS VCR1 VCR2 VCR2 MONITOR VCR1 VCR2 VCR2 MONITOR DVD IN VCR1 IN VCR1 OUT MONITOR DVD IN VCR1 IN VCR1 OUT VIDEO VIDEO S-VIDEO... -
Page 17: Raccordement Special
6.1CH INPUT en utilisant le SETUP MAIN MENU Veillez à raccorder chaque enceinte à l’amplificateur de puissance (menu principal de configuration). Voir page 24. externe correspondant. CONNECTING REMOTE CONTROL JACKS Vous pouvez commander d’autres produits Marantz par cet appareil VCR1 VCR1 DSS / / VCR2 VCR2... -
Page 18: Raccordement Des Bornes D'antenne
WOOFER BACK AUDIO 6.1CH INPUT PRE OUT AUDIO 6.1CH INPUT PRE OUT Ω Ω Ω Ω ANTENNA ANTENNA MODEL NO. SR4300 ANTENNA ANTENNA DIG.OUT DIG.OUT SURROUND SWITCHED 100W MAX DIG.OUT DIG-1 IN DIG-2 IN DIG.OUT DIG-3 IN DIG-4 IN SURROUND... -
Page 19: Configuration
Après avoir raccordé tous les composants, vous devez effectuer la configuration initiale. SYSTÈME DE MENU CONFIGURATION Le modèle SR4300 comprend un menu sur l’afficheur avant, qui permet diverses opérations au moyen des touches de curseur ( , , , ) et de la touche OK sur la télécommande. -
Page 20: Passage À L'élément De Menu Désiré Du Menu De Configuration (Setup Menu)
VOLUME MUTE • DIG.1 à DIG.4 : Mode fixé (FIXED) numérique NIGHT Le SR4300 choisit une entrée numérique quel que soit le signal CHANNEL/SKIP d’entrée provenant de la source sélectionnée. • ANA : Mode analogique TUNE/SEARCH Utilisez ce menu pour sélectionner la prise d’entrée numérique à... -
Page 21: Speaker Setup (Configuration Des Enceintes)
6.1CH 4. 6. BASS F.DIRECT (CONFIGURATION DES ENCEINTES) Lorsque l’installation du SR4300 est terminée, que tous les SETUP/T.TONE MENU composants sont raccordés, et que vous avez déterminé l’agencement de vos enceintes, il faut à présent configurer les 1. 3. 5. - Page 22 Cette opération est importante pour la synchronisation des SETUP MAIN MENU. acoustiques, afin de créer un espace sonore adapté aux capacités du SR4300 ou de tout autre système capable de produire une telle Ou appuyez sur la touche de curseur pour sélectionner acoustique.
-
Page 23: Niveau Des Enceintes
NIVEAU DES ENCEINTES Utilisez les touches de curseur pour ajuster le niveau de volume du bruit de l’enceinte centrale de sorte qu’il soit identique Vous pouvez ici régler le volume de chaque enceinte, de manière à ce à celui de l’enceinte avant gauche. (Notez qu’il peut être ajusté à qu’elles soient toutes au même niveau pour l’auditeur. -
Page 24: Configuration Preference
3. CONFIGURATION PREFERENCE 4. CONFIGURATION PROLOGIC II Dans ce mode, le SR4300 inclut trois commandes pour un accord fin M-CH 6.1CH du champ sonore qui sont les suivantes. 4. 5. BASS F.DIRECT M-CH 6.1CH 4. 5. BASS F.DIRECT SETUP/T.TONE MENU SETUP/T.TONE... -
Page 25: Csii ( De Circle Surround Ii)
5. CSII ( DE CIRCLE SURROUND II) 6. 6.1 CH INPUT LEVEL (NIVEAU D’ENTRÉE 6.1 CANAUX) Ce sous-menu sert à régler le niveau des enceintes pour des sources M-CH 6.1CH d’entrée 6.1 canaux. 4. 5. BASS F.DIRECT Vous réglerez le volume de chacun des canaux de sorte qu’ils soient tous entendus au même niveau depuis la position d’écoute. -
Page 26: Surround (Ambiance)
7. SURROUND (AMBIANCE) STRUCTURE DU MENU de configuration SURROUND M-CH 6.1CH MODE / Enceinte 4. 5. BASS F.DIRECT 7. Configuration SURROUND MODE SURROUND SETUP/T.TONE MENU 1. 3. 5. C(Center)LEV S-DIRECT 2. 5. VOLUME MUTE SL(Surround Left)LEV NIGHT Sélectionnez “SURROUND” dans SETUP MAIN MENU au moyen SR(Surround Right)LEV de la touche de curseur ou . -
Page 27: Élémentaires (Lecture)
RÉGLAGE DU VOLUME PRINCIPAL SÉLECTION D’UNE SOURCE D’ENTRÉE SETUP/T.TONE MENU VOLUME VOLUME Avant de pouvoir écouter le programme d’une source, il est nécessaire de sélectionner cette source d’entrée sur le SR4300. S-DIRECT DOWN DOWN EXEMPLE : DVD CLEAR MEMORY TUNING/PRESET... -
Page 28: Couper Le Son Momentanément
BASS F.DIRECT SETUP/T.TONE MENU Pour mettre automatiquement le SR4300 en mode STANDBY, appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande. Chaque pression sur cette touche augmente le délai de mise hors tension dans l’ordre suivant : Le délai avant l’arrêt s’affiche pendant quelques secondes sur le panneau avant et le compte à... -
Page 29: Mode Surround
Ce mode fournit une ambiance 6.1 canaux pour des sources codées DOLBY DIGITAL EX, DTS-ES, comme des DVD. Ce mode ne peut Le SR4300 est équipé d’un grand nombre de modes Surround. Ceux- pas être utilisé lorsqu’une entrée analogique a été sélectionnée. -
Page 30: Circle Surround Ii (Surround Circulaire Ii)
(tel qu’au niveau de sortie, la fréquence d’échantillonnage, ou la réponse en fréquence) et le SR4300 ne peut reconnaître le En fonction des sources, vous pouvez sélectionner les modes CSII- signal en tant que données DTS. - Page 31 Relation entre le mode Surround sélectionné et le signal d’entrée Le mode Surround est sélectionné avec la sélecteur MODE du SR4300 ou la télécommande. Mais le son aux enceintes dépend de la relation entre le mode Surround sélectionné et le signal d'entrée. Cette relation Mode surround Signal d’entrée...
-
Page 32: Autres Fonctions
En mode numérique (Digital), l’entrée est affectée à une borne CASQUE D’ÉCOUTE d’entrée numérique fixe. Cette prise peut être utilisée pour écouter la sortie du SR4300 par un En mode analogique (Analog), les prises d’entrée analogique sont casque. Assurez-vous que le casque est équipé d’une fiche stéréo 1/4"... -
Page 33: Ht-Eq
ENTRÉE 6.1 CANAUX • Si vous changez la source d’entrée pendant l’enregistrement, Le SR4300 est équipé pour une expansion future grâce à l’utilisation vous allez enregistrer les signaux de la nouvelle source d’entrée du lecteur multicanaux SACD ou DVD-Audio multi-canaux. -
Page 34: Élémentaires (Tuner)
1. 3. ATT. VCR1 DSS/VCR2 CDR/MD TAPE TUNER TUNER TUNER TUNER SYSTEM REMOTE CONTROLLER RC4300SR AV SURROUND RECEIVER SR4300 SURROUND VOLUME (AVEC LE SR4300) DOWN Pour sélectionner le tuner et la bande désirée (FM ou AM), CLEAR CLEAR MEMORY MEMORY TUNING/PRESET... -
Page 35: Mémoire De Présélection Manuelle
2. 4. Les stations présélectionnées sont chargées successivement (Numéro 1 → Numéro 2 → etc.) durant 5 secondes chacune. Aucun numéro de présélection mémorisé n’est ignoré. AV SURROUND RECEIVER SR4300 POWER SLEEP SURROUND MEMO MEMO CLEAR Vous pouvez accélérer le mouvement en maintenant la touche... -
Page 36: Saisie Du Nom Des Stations Présélectionnées
Cette fonction permet d’entrer le nom de chaque canal présélectionné avec des caractères alphanumériques. Avant d’entrer le nom d’une station, il est nécessaire de mémoriser les stations de présélection comme décrit ci-dessus. 2. 5. 6. AV SURROUND RECEIVER SR4300 SURROUND SURROUND VOLUME DOWN... -
Page 37: Utilisation De La Télécommande
• Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil pour plus de détails. • Il peut être impossible de commander certains modèles. COMMANDE D’UN LECTEUR CD MARANTZ (MODE CD) COMMANDE D’UN LECTEUR DVD MARANTZ (MODE DVD) POWER Allume et éteint le lecteur CD POWER Allume et éteint le lecteur DVD... -
Page 38: Commande D'une Platine Md Marantz (Mode Md)
COMMANDE D’UNE PLATINE MD MARANTZ (MODE MD) POWER Allume et éteint la platine MD POWER POWER SLEEP MEMO Efface la saisie MEMO MEMO CLEAR CLEAR CLEAR Clears the inputting AUTO Saisit des chiffres TREBLE EX/ES Saut à la plage précédente ou ¢... -
Page 39: En Cas De Probleme
La touche de fonction de la télécommande est mal réglée. Sélectionnez la position à partir de laquelle cet appareil sera contrôlé. La distance entre le SR4300 et la télécommande est trop Rapprochez-vous du SR4300. grande. Il y a obstruction entre le SR4300 et la télécommande. -
Page 40: Mauvais Fonctionnement Général
été accidentellement débranché, le simultanément les touches CLEAR et MEMORY 3 secondes ou plus. SR4300 est muni d’une fonction de maintien pour éviter que N’oubliez pas que cette opération a pour effet de redonner au les données en mémoire, comme les préréglages, ne soient sélecteur de fonctionnement, au mode Surround, au retard, aux... -
Page 41: Caracteristiques Techniques
Ambiance Center6 ohms 95 W / Ch ........Sensibilité/Impédance d’entrée Linéaire ..........215 mV/47 kohms Rapport signal/bruit Linéaire ..............95 dB Frequency Response (Analog Input/Source Direct) .... 8Hz-70kHz(±3dB) (Digital Input/96kHz PCM) ....8Hz-45kHz(±3dB) DIMENSIONS 440 mm AV SURROUND RECEIVER SR4300 SURROUND...