Niveau 2
Contrôle VENTILATEURS (Évaporateur)
Niveau 3
Description
Température d'arrêt des ventilateurs
par sonde 2. Si est formée la sonde 2
Différentiel de la sonde 2
Arrêter ventilateurs, lors de l'arrêt du compresseur?
(Non=Relié) (Oui=Déconnecté)
Etat des ventilateurs pendant le dégivrage
(Relié) (Déconnecté)
Retard du démarrage après le dégivrage Il sera
appliqué s'il est supérieur au temps d'ecoulemen
Arrêter ventilateurs lors de l'ouverture de la porte?
(Non=Relié) (Oui=Déconnecté)
Niveau 2
Contrôle ALARMES (Visuel)
Niveau 3
Description
Configuration des alarmes de température
(Relative à SP) (Absolue)
Alarme de maximum sur la sonde 1
Alarme de minimum sur la sonde 1
Différentiel Alarmes Température
Retard des alarmes de température dès qu'elles
devraient être activées par température
Retard des alarmes de température
à la mise en marche
Retard des alarmes de température
dès la fin d'un dégivrage
Retard des alarmes de température
desde la désactivation de l'entrée numérique
Si est formée comme "Contact porte"
Retard des alarmes de température
desde l'activation de l'entrée numérique
Si est formée comme "Contact porte"
Etat relai alarme
(Relié) (Déconnecté)
Niveau 2
ENTREES NUMERIQUES
Niveau 3
Description
Configuration de l'entrée numérique Nº1
(Désactivée) (Contact porte) (Alarme externe)
(Alarme externe grave) (Degivrage a distance)
(Épargne énergétique à distance) (Activation relai AUX)
(Entrée basse pression) (Contrôle par thermostat)
Retard d'alarme de l'entrée numérique Nº1
Polarité de l'entrée numérique Nº1
(Normalemente ouvert) (Normalemente fermé)
Configuration de l'entrée numérique Nº2
(Désactivée) (Contact porte) (Alarme externe)
(Alarme externe grave) (Degivrage a distance)
(Épargne énergétique à distance) (Activation relai AUX)
(Entrée basse pression) (Contrôle par thermostat)
Retard aux alarmes de l'entrée numérique nº 2
Polarité de l'entrée numérique Nº2
(Normalemente ouvert) (Normalemente fermé)
Inact. avec porte ouverte
Tempor. lumilre chambre
Niveau 2
RELAIS AUX.
Niveau 3
Description
Configuration relai AUX
(Désactivé) (Activé par touche)
(Activé par entrée) (Egal etat equipement)
(Second degivrage) (Recueil de gaz)
Durée maximale du dégivrage 2
Température finale de dégivrage 2
Sonde dégivrage 2
(Désactivée) (Sonde 2) (Sonde 3)
Durée Pump down
Retard connexion recueil
ETAT GENERAL
Niveau 2
Niveau 3
Description
Mot de passe (Password) pour
paramètres et point de consigne
Assignation de mot de passe (password)
au point de consigne
Paramètres initiaux:
(Oui, configuration à "Def" et sortie de programmation)
Intervale de registre
Adresse pour appareils avec communication
Transférer paramètres
(Désactivé) (Envoyer) (Recevoir)
Sondes connectées (Sonde 1) (Sonde 1 + 2)
(Sonde 1 + 3) (Sonde 1,2 + 3)
Sonde à afficher
Mode visualisation (1 Sonde + horloge)
(1 Sonde + texte) (Sondes reliées + horloge + texte)
Unité de visualisation de la température
Point décimal
Configuration de sondes (TEM a S1/REG a S3),
(TEM et REG a S3) (Voir tableau assignation des entrées).
Retard de toutes les fonctions lors de
l'alimentation électrique
Type de fonctionnement
(Direct, froid) (Inverse, chaleur)
Version de programme (Information)
Niveaul 2
CYCLE CONTINU
Niveau 3
Description
Durée du cycle continu
Valeurs
Min. Def. Max.
(ºC/ºF)
-40,0
4,0
99,9
(ºC/ºF)
0,1
1,0
20,0
Non
Non
oui
Déc.
(min.)
0
3
255
Non
Non
Oui
Valeurs
Min. Def. Max.
Rel.
(ºC/ºF)
-40,0 50,0
320
(ºC/ºF)
-40,0 50,0
320
(ºC/ºF)
1,0
20,0
0,1
(min.)
0
30
255
(min.)
0
255
0
(min.)
0
0
255
REMARQUE: Quand les paramètres de temps sont modifiés, les nouvelles valeurs sont
appliquées une fois le cycle en cours de réalisation achevé.
(min.)
0
0
255
Pour application immédiate déconnecter puis reconnecter le contrôleur.
(min.)
0
0
255
Con.
Valeurs Min. Def. Max.
Des.
(min.)
0
0
255
NO.
Des.
(min.)
0
0
255
NO.
(min.)
0
0
255
(min.)
0
0
255
Valeurs
Min. Def. Max.
7- Transfert de paramètres
Des.
Serveur portable AKO-14923, auquel les paramètres programmés dans un contrôleur étant
alimenté peuvent être copiés par transfert. Les paramètres peuvent être retransférés du
(min.)
0
30
255
serveur à d'autres contrôleurs égaux qui soient alimentés.
Des.
8- Maintenance
(min.)
1
10
255
Nettoyer la surface du contrôleur avec un chiffon doux, de l'eau et du savon. Ne pas utiliser des
(sec.)
0
5
60
détergents abrasifs, de l'essence, de l'alcool ou des solvants.
Valeurs
Min. Def. Max.
0
0
99
Non
Non
9- Indications techniques
(min.)
0
15
60
Rang de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40,0 ºC à 99,9 ºC
0
1
255
Résolution, point de consigne et différentiel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 ºC
Dés.
Précision thermométrique: . . . . . . . . . . . . . . . ± 1 ºC selon normes EN 12830 et EN 13485
Dénomination: . . . . . . EN 12830, S, A, 1, -40 ºC +40 ºC; EN 13485, S, A, 1, -40 ºC +40 ºC
S1
Tolérance de la sonde à 25 ºC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 0,4 ºC
1
1
3
Entrée pour sonde: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AKO-149XX
1SH
Puissance maximale absorbée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 VA
ºC
ºC
ºF
Température ambiante de travail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ºC a 50 ºC
Oui
Température ambiante de stockage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 ºC a 70 ºC
TEM
Catégorie d'installation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II selon norme EN 61010-1
a S1
Degré de pollution: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II selon norme EN 61010-1
(min.)
0
255
0
Isolement double entre alimentation, circuit secondaire et sortie du relais.
Autonomie de l'enregistreur en cas de panne d'électricité: . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 heures
Froid
Autonomie de l'alarme en cas de panne d'électricité: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 heures
Batterie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Li-polymère pour enregistreur
Vibreur interne
Valeurs
Min. Def. Max.
(h.)
0
1
24
- 4 -
Niveau 2
ÉPARGNE ÉNERGÉTIQUE
Niveau 3
Description
Point de consigne (Set Point)
pendant l'épargne énergétique
Durée épargne énergétique
Niveau 2
HACCP
Niveau 3
Description
Retard pour l'enregistrement d'un événement
HACCP après alarme de température
Niveau 2
LANGUE
Niveau 3
Description
Française
Niveau 2
HORLOGE
Niveau 3
Description
Date (Année Mois Jour)
Heure (Sem_Jour Heure Minute)
Dégivrage 1 (Jour Heure Minute)
Dégivrage 2 (Jour Heure Minute)2 (Dia Hora Minuto)
Dégivrage 3 (Jour Heure Minute)
Dégivrage 4 (Jour Heure Minute)
Dégivrage 5 (Jour Heure Minute)
Dégivrage 6 (Jour Heure Minute)
Dégivrage 7 (Jour Heure Minute)
Dégivrage 8 (Jour Heure Minute)
Début épargne énergétique (Jour Heure Minute)
MESSAGES
Demande de mot de passe (Password) de suivre la programmation des
MOT DE PASSE
paramètres ou du POINT DE CONSIGNE (Set Point)
DEFROST
Indique qu'un dégivrage est en cours.
ALARME EXTERNE
Clignotant avec température.
ALARME EXT.GRAVE
Clignotant avec température.
Clignotant avec température. - La température en Sonde 1 excède le
ALARME HAUTE TEMP.
paramètre programmé en Alarme de maximum sonde 1.
Clignotant avec température. - La température en Sonde 1 est inférieure au
ALARME BASSE TEMP.
paramètre programmé en Alarme de minimum sonde 1.
Clignotant avec température. - Erreur de pression basse avec le
ALARME BASSE PRESSION
compresseur sur ON.
Sonde 1,2 ou 3 endommagée (Circuit ouvert, fil inversé;
SONDE 1, 2, ou 3 ENDOMMAGEE
temp.> 110ºC ó temp.<-55ºC)
ASSIGNATION DES ENTRÉES SELON CONFIGURATION DES SONDES
TEM a S1/REG a S3 (Conformément à EN 12830)
Sonde 1
Sonde de contrôle, alarmes et HACCP
Sonde 2
Sonde de dégivrage (ou 2º dégivrage)
Sonde 3
Sonde d'enregistrement (ou 2º dégivrage)
TEM+REG a S3
Sonde 1
Sonde de contrôle, alarmes, HACCP et enregistrement
Sonde 2
Sonde de dégivrage (ou 2º dégivrage)
Sonde 3
Sonde de température de produit (ou 2º dégivrage)
Équipements comprenant des accumulateurs électriques rechargeables:
Le matériel comprend des accumulateurs qui doivent être changés lorsque
l'autonomie de elui-ci est inférieure à la durée prévue dans ses spécifications. À la fin
de la vie du matériel, les accumulateurs seront déposés dans un centre de ramassage
sélectif ou le matériel sera retourné au constructeur.
Valeurs
Min. Def. Max.
(ºC/ºF)
-40,0
0
320
(h.)
0
0
24
Valeurs
Min. Def. Max.
(min.)
0
0
255
Valeurs
Min. Def. Max.
Valeurs
Min. Def. Max.
Bornes
Entree S1
25 et 26
Entree S2
23 et 24
Entree S3
21 et 22
Bornes
Entree S3
21 et 22
Entree S2
23 et 24
Entree S1
25 et 26