Bosch Indego Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour Indego:
- Notice originale (456 pages) ,
- Notice originale (26 pages) ,
- Notice originale (309 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-27378-007.fm Page 1 Tuesday, October 7, 2014 12:48 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 115 (2014.10) O / 467 EURO
Дата производства:
Өндірілген уақыты:
Indego l Indego 800 l Indego 1000 Connect l
Indego 1100 Connect l Indego 1200 Connect l
Indego 1300
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководство по
gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Indego
Sommaire des Matières pour Bosch Indego
- Page 1 OBJ_DOKU-27378-007.fm Page 1 Tuesday, October 7, 2014 12:48 PM Дата производства: Өндірілген уақыты: Robert Bosch GmbH Power Tools Division Indego l Indego 800 l Indego 1000 Connect l 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY Indego 1100 Connect l Indego 1200 Connect l www.bosch-garden.com F 016 L81 115 (2014.10) O / 467 EURO...
- Page 2 Lietuviškai ........Puslapis 450 F 016 L81 115 | (7.10.14) Bosch Power Tools...
- Page 3 F 016 800 373 100 x F 016 800 374 F 016 800 432 F 016 800 322 F 016 800 321 F 016 800 384 (WEU/EEU) F 016 800 438 (CH) Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
- Page 4 OBJ_BUCH-1573-007.book Page 4 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM 0.25 m 10 m Indego Indego Indego 1200 Connect Indego 1300 (0 600 8A2 000) (0 600 8A2 100/130/170) Indego 800 Indego (0 600 8A2 101) Indego 1000 Connect Indego 1100 Connect...
- Page 5 OBJ_BUCH-1573-007.book Page 5 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
- Page 6 OBJ_BUCH-1573-007.book Page 6 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM 50 cm >1 m F 016 L81 115 | (7.10.14) Bosch Power Tools...
- Page 7 OBJ_BUCH-1573-007.book Page 7 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
- Page 8 OBJ_BUCH-1573-007.book Page 8 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM F 016 L81 115 | (7.10.14) Bosch Power Tools...
- Page 9 OBJ_BUCH-1573-007.book Page 9 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
- Page 10 OBJ_BUCH-1573-007.book Page 10 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM 10 | F 016 L81 115 | (7.10.14) Bosch Power Tools...
- Page 11 OBJ_BUCH-1573-007.book Page 11 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM | 11 STOP 60 mm 20 mm Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
- Page 12 OBJ_BUCH-1573-007.book Page 12 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM 12 | F 016 L81 115 | (7.10.14) Bosch Power Tools...
- Page 13 OBJ_BUCH-1573-007.book Page 13 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM | 13 STOP STOP Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
-
Page 14: Transport
Uxbridge Avertissement : Avant d’effec- UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange tuer des travaux sur l’outil de the collection of a product in need of servicing or repair. jardin ou avant de le soulever, Tel. - Page 15 N’utilisez jamais l’outil de jardin si les possible que sous la surveillance capots de protection sont endomma- d’une personne responsable de la sé- gés ou sans dispositifs de sécurité. Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
-
Page 16: Entretien
OBJ_BUCH-1573-007.book Page 48 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM 48 | Français Tenez les pieds et les mains éloignés vice Après-Vente Bosch pour faire ef- des parties rotatives de l’outil de jar- fectuer les réparations nécessaires. din. Entretien ... -
Page 17: Transport Et Stockage En Hiver
Contrôlez les par- ties concernées et contactez le L’Indego est prêt à être utilisé par des Service Après-Vente Bosch. températures entre 5 °C et 45 °C. Rangez l’Indego et la station de ... - Page 18 être utilisés d’alimentation, veillez à ce qu’ils par des personnes disposant des soient agréés par Bosch. capacités physiques adaptées et Ne touchez jamais la prise électrique de l’expérience et/ou des connais- avec des mains humides.
-
Page 19: Utilisation Conforme
Service Après- Symbole Signification Vente Bosch le plus proche. Portez des gants de protection Contrôlez régulièrement le câble d’ali- mentation afin de détecter des dom- mages visibles et une usure éventuelle. -
Page 20: Niveau Sonore Et Vibrations
OBJ_BUCH-1573-007.book Page 52 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM 52 | Français Tondeuse robot sans fil Unités Indego Indego 800 Indego 1000 Indego 1100 Indego 1200 Indego 1300 Connect Connect Connect Durée de charge de la batterie (max.) Câble périphérique Câble périphérique... -
Page 21: Opération
Note : Si la station de charge est positionnée de telle manière Raccorder la deuxième extrémité du que les contacts de charge sont dirigés vers la surface à câble périphérique tondre ou vers la droite, l’Indego ne fonctionnera pas correc- Monter le capot de protection sur la tement. station de charge Faites passer le câble périphérique à... -
Page 22: Première Installation
être directement posé sur le pourtour. Note : Si l’Indego doit être déplacé d’un jardin à un autre, ap- Note : Le câble périphérique peut être puyer d’abord sur la touche « Symbol Home » pour le faire re- posé... - Page 23 Note : Ne donnez jamais votre code PIN à des tiers. Europe, Est Si vous avez perdu votre code PIN personnel, amenez l’Indego avec sa station de charge à un centre de Service Après-Vente Bosch pour le faire déverrouiller. Adressez-vous à votre dé-...
- Page 24 OBJ_BUCH-1573-007.book Page 56 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM 56 | Français Note : Lors de la cartographie, l’Indego suit le câble périphé- rique aux pourtours de la zone à tondre. Aux endroits où le Installation câble est à une distance de 1 cm des obstacles, il n’est pas re- connu et l’Indego continue à...
- Page 25 Les créneaux horaires sont affichés dans un plan. « MODE MANUEL » devrait être utilisé si l’outil de jardin ne doit travailler qu’à l’heure actuelle. Chaque mode « HORAIRE » individuel peut être installé conformément à vos besoins. Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
-
Page 26: Tonte Efficace Avec Logicut
à l’aide du câble périphérique. Note : Réglez des horaires différents adaptés aux conditions Indego peut donc calculer où il y a du gazon à tondre, où le ga- différentes de croissance au printemps, en été et en au- zon a déjà... -
Page 27: Charger La Batterie
Symbole Stop – Appuyer sur cette touche arrête l’Indego. sont limitées à 10 m env. pour avoir des bandes aussi pré- Si l’Indego a été arrêtée, il faut entrer le PIN pour qu’elle se re- cises que possible. La surface partielle est tondue en bandes mette en marche. - Page 28 L’outil de jardin tond les bords chaque 2e fois. Toujours Indego tond le bord à chaque tonte. Note : Indego tond le bord à toutes les heures de tonte in- diquées dans le calendrier ou si vous appuyez sur « Tondre ».
-
Page 29: Dépistage D'erreurs
Laisser refroidir/chauffer la batterie Régler sur une hauteur de coupe plus élevée L’outil de jardin fonc- Erreur interne possible Veuillez vous adresser au Service Après-Vente agréé tionne par intermit- Bosch tence Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14) -
Page 30: Service Après-Vente Et Assistance
Vous êtes un revendeur, contactez : Si nécessaire, envoyez la tondeuse robot et la station de Robert Bosch (France) S.A.S. charge ensemble à un centre de Service Après-Vente Bosch. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad Indiquez également la version de logiciel de votre outil de jar- 93705 DRANCY Cédex...