Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
d. Cuando haya acabado de programar la secuencia, simple
mente pulse el botón P
(3) de nuevo.
ROGRAM
e. Para reproducir el Programa, pulse P
f. Para borrar el programa, mantenga pulsado el botón P
(3) durante 2 segundos.
4. S
T
: La S
ELECCION DE
IEMPO
ELECCION DE
de tiempo entre Tiempo Transcurrido, Tiempo Restante, y
Tiempo Total Restante. Note que este botón también cambia la barra
grafica del display en la parte de arriba del LCD D
el modo de tiempo.
5. P
B
: El P
B
ITCH
END
ITCH
END
momentaneamente a incrementar o disminuir la velocidad y
tono de la reproduccion actual. Cuando los botones P
eran, la velocidad vuelve al valor mostrado en el LCD D
6. C
P
: El P
C
(17) permite incrementar o dis-
ONTROL
ITCH
ITCH
ONTROL
minuir la velocidad y tono de la reproduccion actual en pequeños incre-
mentos hasta +/- 12%.
7. P
O
/O
: El P
O
/O
(6) debe colocarse en 'ON' antes
ITCH
N
FF
ITCH
N
FF
que la unidad responda a los cambios del P
P
O
/O
(6) se iluminará cuando esté en posición 'ON', y la palabra
ITCH
N
FF
'PITCH' se visualizará bajo el correspondiente porcentaje en el LCD
D
(1).
ISPLAY
8. R
S
/C
EPRODUCCIÓN
INGLE
ONTINUOUS
(7) modo determina si la unidad entrará en pausa despues de
reproducir cada pista. Por defecto, la unidad esta activada en modo
Continuous, que reproducirá el disco completo sin detenerse. Cuando el
botón S
/C
P
(7) se pulsa, la unidad mostrará la palabra
INGLE
ONTINUOUS
LAY
'SINGLE' en la parte superior derecha del LCD D
detendrá despues de cada pista.
9. R
: El botón R
(8) permite repetir la reproducción
EPETICION
EPEAT
de una pista, o del disco entero. Cuando el botón R
pulsa una vez, las palabras 'REPEAT 1' se muestran en el LCD Display (1),
y se repetirá la pista actual. Cuando el botón R
da vez, las palabras 'REPEAT ALL' se mostraran y la unidad repetirá el
disco entero. Note que el S
/C
INGLE
ONTINUOUS
unidad debe parar despues de cada pista.
10. A
P
: T
S
F
DELANTE
ISTA
RACK
KIP
ORWARD
pista siguiente.
11. A
P
: T
S
B
(13) permite moverse hasta la
TRAS
ISTA
RACK
KIP
ACKWARD
pista anterior. Si hay una pista en reproducción, la primera pulsación
del Track Skip Backward (13) le llevará al principio de esa misma pista.
12. S
P
+10: El +10 T
S
ALTO
ISTA
RACK
pista de golpe al pulsar el botón.
13. B
A
D
P
OTONES DE
CCESO
IRECTO A
ISTA
B
(15) permite avanzar hasta la pista que quiera simplemente
UTTONS
entrando el numero hasta la pista 99. Una vez el numero se intro-
duce, la unidad avanza inmediatamente hasta esa pista.
14. S
como el J
trol FF/REW. Cuando el L
/P
(19).
LAY
AUSE
W
(20) actuará como control a FF/REW. Cuando está apagado, actu-
HEEL
ROGRAM
ará como Pitch Bend.
T
(4) cambia el sistema
IEMPO
(1) para mostrar
ISPLAY
(5) funciona permitiendo
16. B
la reproducción de cada reproductor CD. Cuando la unidad
B
(5) se lib-
ITCH
END
está en modo Pausa, pulsando el boton P
(1).
ISPLAY
cará el arranque de la unidad. Cuando esta en modo reproduc-
ción, pulsando el botón P
17. F
punto donde usted desea iniciar la reproducción. Si no ha
grabado ningún punto Cue, al pulsar el botón CUE (18) se
desplazará hasta el principio de la pista en reproducción y
C
(17). El
ITCH
ONTROL
entrará en pausa.
a. Priomero, en modo reproducción, busca el punto en donde
quieres empezar en una canción determinada.
b. Pulsa el Botón P
: El S
/C
P
INGLE
ONTINUOUS
LAY
c. Mueve el J
exactamente el punto Cue. La unidad entrará en modo tarta-
mudeo, y usted podra escuchar el punto exacto de pista para
determinar de forma precisa donde quiere marcar el punto
Cue.
(1), y la unidad se
ISPLAY
d. Una vez hayas avanzado hasta el punto exacto donde desea
marcar su punto Cue, pulse el botón P
morizar el Punto Cue. La unidad reanudará la reproducción al
(8) se
EPEAT
presionar el botón P
(18) parpadeará 4 veces, indicando que el punto Cue está
(8) se pulsa una segun-
EPEAT
grabado.
e. Para avanzar instantaneamente hasta el punto Cue, pulse el
P
(7) aun decidirá si la
LAY
botón CUE (18). El botón iluminado CUE (18) lucirá fijo y la
palabra 'CUE' se mostrará en el display LCD (1). La unidad
(12) permite avanzar a la
entrará en modo Pausa y estará lista para reproducir al pulsar el
botón P
f. Para preescucha del punto Cue, pulse el botón CUE (18)
momentaneamente hasta que la unidad avance hasta su punto
Cue , y luego pulse y mantenga el botón CUE (18) para
escucharlo.
(14) permite avanzar 10
KIP
g. Note que al avanzar a otra canción se borrará cualquier punto
previo Cue.
: El D
T
A
IRECT
RACK
CCESS
18. Función L
ción corta de una canción y reproducirla indefinidamente sin
pausas.
a. Para fijar el principio de un loop, pulse el botón L
El botón L
J
M
: El J
M
S
(16) determina
ELECTOR
OG
ODE
OG
ODE
ELECTOR
W
(20) actuará como pitch bend, o como con-
OG
HEEL
J
M
esta encendido, indica que el J
ED
OG
ODE
15. J
W
: El J
W
(20) puede moverse ade-
OG
HEEL
OG
HEEL
lante y atras para manipular la velocidad o posición de la
reprodicción actual, dependiendo del ajuste aplicado en
el J
M
S
(16). Cuando está en modo Pausa,
OG
ODE
ELECTOR
el Jog Wheel te permitirá avanzar por pistas y ajustar los
puntos cue.
P
/P
: El botón P
/P
(19) inicia y detiene
OTÓN
LAY
AUSE
LAY
AUSE
/P
LAY
AUSE
/P
(19) se parará la reproducción.
LAY
AUSE
C
: L
C
permite escuchar y marcar un
UNCIÓN
UE
A FUNCIÓN
UE
/P
(19) para pasar a modo Pausa.
LAY
AUSE
W
(20) adelante o atras para encontrar
OG
HEEL
/P
(19) para me-
LAY
AUSE
/P
(19), y el botón iluminado CUE
LAY
AUSE
/P
(19).
LAY
AUSE
: La función L
permite seleccionar una sec-
OOP
OOP
I
(9) se iluminará.
OOP
N
<18>
b. Para fijar el final del Loop, pulse L
L
O
(10) se iluminará.
OOP
UT
OG
c. Una vez el L
OOP
empezará a reproducirse.
d. Para abandonar el Loop, pulse el botón L
botón L
I
(9) parpadea, indicando que el Loop ha sido
OOP
N
desconectado, pero sigue presente en memoria. El botón L
O
(10) se apaga.
UT
e. Para reiniciar el loop, o relanzarlo cuando está funcionando,
pulse el botón R
ELOOP
(10) se iluminarán.
f. Para editar el L
OOP
El botón L
O
OOP
UT
punto de L
O
OOP
UT
(19) provo-
nuevo. También puede entrar en modo pausa y utilizando el Jog
Wheel (20) para encontrar el punto exacto que desea, fijarlo
como nuevo punto L
19. LED VU M
: El LED VU M
ETER
nitorizar el volumen de salida de su señal de audio. Para una optima
calidad de sonido, intente mantener los niveles a 0dB o por debajo.
20. Fader C
1: El fader de C
ANAL
fuente de señal (en Canal 1) que se envia a la salida del mezclador.
21. Fader C
2: El fader de C
ANAL
fuente de señal (en Canal 2) que se envia a la salida del mezclador.
22. Control de G
ANACIA DE
(27) aporta amplificación adicional a la señal de audio en su respec-
tivo canal, antes de ser enviados a sus respectivos C
(23).
23. C
ROSSFADER
parte de cada canal debe ser enviado a la salida del mez-
clador. Cuando el C
ROSSFADER
será la unica fuente que se enviará a la salida del mezclador. De la misma
manera, cuando el C
ROSSFADER
2 será el unico enviado a la salida del mezclador. Cuando el C
(24) está en cualquier otra posición, una proporción de cada uno de los
canales será enviada a la salida del mezclador. Si el C
empieza a fallar, el recambio está disponible en Gemini. Simplemente
retire los tornillos exteriores y retire el fader, y conecte el nuevo en su
lugar. El conector esta codificado, por lo que es imposible conectarlo de
forma erronea.
24. S
F
ELECTOR DE
UENTES DE
E
(25) para seleccionar la fuente que desea enviar al mez-
NTRADA
clador. Si usted selecciona a izquierda (la posición marcada CD), el audio
del reproductor de CD respectivo será enviada al mezclador. Si selecciona
la derecha (la posición marcada PH/LN), el audio de la fuente que esté
conectado en el panel trasero será enviada al mezclador.
25. C
S
: El C
UE
ELECTOR
enviado a la salida de auriculares.
26. C
V
: El C
UE
OLUMEN
UE
salida de auriculares H
EADPHONE
I
(9).
OOP
N
O
(10). El botón
OOP
UT
I
(9) y L
O
(10) se han fijado, el loop
N
OOP
UT
O
(10). El
OOP
UT
OOP
(11). Ambos, el L
I
(9) y L
O
OOP
N
OOP
UT
O
(10), pulse el botón L
O
(10) .
UT
OOP
UT
(10) se apaga. Cuando llegue al nuevo
(10), pulse el botón L
O
(10) de
OOP
UT
O
.
OOP
UT
(21) de 6 barras le permite mo-
ETER
1 (22) controla el volumen de la
ANAL
2 (23) controla el volumen de la
ANAL
C
: Los controles de G
C
ANAL
ANANCIA DE
ANAL
1(22) y C
2
ANAL
ANAL
: E
C
(24) permite determinar que
L
ROSSFADER
(24) esta totalmente a la izquierda, Canal 1
(24) está totalmente a la derecha, el Canal
ROSSFADER
(24)
ROSSFADER
E
: Use el selector de F
NTRADA
UENTES DE
S
(26) determina que canal será
UE
ELECTOR
V
(29) determina el volumen de la
OLUME
O
(52)
UTPUT
Publicité
Table des Matières
