Gemini CDM-500 Mode D'emploi page 11

CDM-500 PROFESSIONELLE DJ STATION
EINLEITUNG:
Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb des Gemini CDM-500 DJ Systems!
Der CDM-500 ist eine All-in-one-Löung für DJs, die schon immer nach
einer Kombination aus Doppel-CD-Player und Mixer Ausschau gehalten
haben. Der CDM-500 verfügt über eine 1-Jahres-Garantie * und verspricht
dank seiner Verarbeitung und entsprechender Pflege jahrelangen sicheren
Betrieb.
FEATURES:
- Doppel-CD-Player mit integriertem 2-Kanal-Mixer
- Spielt Audio-CDs und CD-Rs
- Anti-Shock-RAM-Speicher
- Sofortstart und Cue mit Vorhören
- Single-Auto-Cue- und Continuous-Play
- Fader-Start
- Seamless-Loop mit Reloop für jeden Player
- Pitch-Bend mit Jog-Wheel oder Tasten
- 3 Zeitanzeigemodi
- Frame-genaues Suchen
- Tasten für direkten Track-Zugriff
- Pitch-Regelung mit +/- 12 %
- +10-Taste für schnelle Navigation
- Komplett programmierbar mit Wiederhol-(Repeat)-Funktion
- LED-VU-Meter
- 3-Band Equalizer und Gain-Regler pro Kanal
- Kopfhörerausgang mit 6,3-mm-Klinkenbuchse
- Mikrofoneingang mit XLR- und 6,3-mm-Klinkenbuchse
- Aux-Eingänge für Phono- und Line-Signale
VORSICHTSMASSNAHMEN:
1. Vor Anwendung dieses Geräts bitte alle Anweisungen sorgfältig durchle-
sen.
2. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko eines elektrischen Schocks zu ver-
meiden. Es enthält KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN TEILE. Die
Wartung darf nur von befähigten Servicetechnikern durchgeführt werden.
3. Das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie
einem Heizkörper oder einem Ofen aussetzen.
4. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert werden. Keine
Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen.
5. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen Versandkarton
und Verpackungsmaterial verpackt werden. Dadurch verhindert man, dass
das Gerät während des Transportes beschädigt wird.
6. DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
7. AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAYREINI-
GUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN.
ANSCHLÜSSE / SETUP:
1. N :
ETZANSCHLUSSBUCHSE
N (35) wird das mitgelieferte N
ETZANSCHLUSSBUCHSE
angeschlossen, um das Gerät mit Strom zu versorgen.
2. S
PANNUNGSWAHLSCHALTER
S (38) können Sie den CDM-500
PANNUNGSWAHLSCHALTER
zwischen 115 oder 230 Volt umschalten. Bevor Sie den
CDM-500 in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass der Schalter in der
richtigen Position für Ihre lokale Stromversorgung ist.
3. S : Direkt neben der N
ICHERUNG ETZANSCHLUSSBUCHSE
et sich eine 250-V -S
OLT ICHERUNG
Überspannungen schützt. Um die Sicherung auszutauschen,
ziehen Sie zuerst das N . Mit einem flachen Schraubendreher, den
ETZKABEL
Sie in die Rille des Sicherungshalters führen, können Sie die Sicherung ent-
fernen. Setzen Sie eine neue 250-Volt-Sicherung in die Halterung und
drücken Sie den Halter mit dem Schraubendreher herunter, damit die
Sicherung sicher hält.
4. N : Mit dem N
ETZSCHALTER ETZSCHALTER
500 ein und aus. Der Schalter muss sich in der A
en, bevor Sie das Gerät verkabeln.
5. L -1-E P -1-/L
INE INGANG UND HONO
Eingang können Sie Kanal 1 des Mixers ein zusätzliches
Audiosignal zuführen. Schließen Sie die Cinch-Stecker des
Phono- oder Line-Geräts an den L
wählen Sie mit dem P -1-/L -1-S
HONO INE CHALTER
Signalart. Für einen Plattenspieler muss der Schalter auf P
ein Line-Signal auf L .
INE
6. L -2-E P -2-/L
INE INGANG UND HONO
Eingang können Sie Kanal 2 des Mixers ein zusätzliches
Audiosignal zuführen. Schließen Sie die Cinch-Stecker des
Phono- oder Line-Geräts an den L
wählen Sie mit dem P -2-/L -2-S
HONO INE CHALTER
Signalart. Für einen Plattenspieler muss der Schalter auf P
ein Line-Signal auf L .
INE
7. 6,3- -K - und XLR-M
MM LINKEN
den 6,3- -K -M
MM LINKEN IKROFONEINGANG
XLR-M (47) können Sie Standard-Lo-
IKROFONEINGANG
Z- und Hi-Z-Mikrofone mit 6,3-mm-Klinken- oder XLR-
Steckern anschließen und mit dem M -V
IC OLUME
regeln. Schließen Sie immer nur ein Mikrofon gleichzeitig an.
8. G /E : Wenn Sie Plattenspieler mit Cinch-
ROUND RDUNGSKLEMME
Anschlüssen nutzen, kann es sein, dass Sie diese an der G
K (39) erden müssen, um Brummen zu vermeiden. Bei aus-
LEMME
geschaltetem Gerät verbinden Sie die Erdungskabel mit der G
K (39).
LEMME
<11>
9. M
ASTER
metrisches Stereosignal an, das vom M
im Pegel geregelt wird. An den M
malerweise Verstärker oder Aktivboxen angeschlossen.
10. R
ECORD
metrisches Stereosignal an, das nicht vom M
An die rückseitige
(33) beeinflusst wird. Wenn Sie auf ein am Record-Ausgang
ETZKABEL
angeschlossenes Aufnahmegerät aufnehmen, haben Sie einen gleich-
bleibenden Pegel, unabhängig von der Lautstärke des Master-Ausgangs.
: Mit dem
11. 6,3-
K
OPFHÖRERBUCHSE
erlaubt
Klinkensteckern. Die Kopfhörerlautstärke wird mit dem C
L
AUTSTÄRKEREGLER
(35) befind-
(36), die vor elektrischen
werden von der CD-Steuerung der linken Seite gesteuert und das
Audiosignal liegt am Kanal 1 des Mixers an.
(37) schalten Sie den CDM-
werden von der CD-Steuerung der rechten Seite gesteuert und das
-Position befind-
US
Audiosignal liegt am Kanal 2 des Mixers an.
14. S
CHUBLADEN
-1-S : An diesen
INE CHALTER
erleichtern die Arbeit in dunkler Umgebung, da sie die CD-
Schubladen im geöffneten Zustand beleuchten. Die LED
wenn sich keine CD im Laufwerk befindet.
-1-E (40) und
INE INGANG
(41) die entsprechende
FUNKTIONEN:
stehen, für
HONO
-2-S : An diesen
INE CHALTER
dargestellt. Dazu gehören Titelnummer, Zeitanzeige, Pitch in Prozent,
Abspiel-Modus
Wiedergabeposition anzeigt.
-2-E (42) und
INE INGANG
(43) die entsprechende 2. O
stehen, für die jeweiligen CD-Schubladen gesteuert. Achtung, um eine CD-
HONO
Schublade zu öffnen, muss die Wiedergabe gestoppt sein oder pausieren.
: An 3. P
IKROFONEINGANG
(46) und den Abspielliste verschiedener Titel erstellen, die auf dem jeweiligen
CD-Player wiedergegeben wird.
a. Drücken Sie die P
-L (28)
AUTSTÄRKEREGLER
mierung zu beginnen. Im Display erscheint der Buchstabe "P"
und die Nummer "01".
b. Drücken Sie jetzt einen der D
-
ROUND
oder die T
die Abspielliste festzulegen.
-
ROUND
c. Nach erneutem Drücken des P
-A : Am M -A (45) liegt ein unsym-
USGANG ASTER USGANG
-L
ASTER AUTSTÄRKEREGLER
-A (45) werden nor-
ASTER USGANG
-A : Am R -A (44) liegt ein unsym-
USGANG ECORD USGANG
-L
ASTER
-K -K : Die 6,3-
MM LINKEN OPFHÖRERBUCHSE
(52) befindet sich auf der Vorderseite und
den Anschluss von Kopfhörern
(29) eingestellt.
12. CD-S 1: Mit der CD-S
CHUBLADE
(48), links auf der Vorderseite, werden CDs
geladen und ausgeworfen. Hier eingelegte CDs
13. CD-S 2: Mit der CD-S
CHUBLADE
(50), rechts auf der Vorderseite, werden CDs
geladen und ausgeworfen. Hier eingelegte CDs
-LED : Die blauen S -LED
S CHUBLADEN
1. LCD-D : Auf dem LCD-D
ISPLAY ISPLAY
Wiedergabeparameter beim Abspielen von CDs
und ein Balkendiagramm, das
/C -T : Mit den O /C -T
PEN LOSE ASTE PEN LOSE ASTERN
-T : Mit der P -T (3) können Sie eine
ROGRAM ASTE ROGRAM ASTE
-T (3), um mit der Program
ROGRAM ASTE
-T -A
IRECT RACK CCESS
-S -T (12, 13, 14), um den ersten Titel für
RACK KIP ASTER
-T
ROGRAM ASTERS
(33)
AUTSTÄRKEREGLER
-K -
MM LINKEN
mit 6,3-mm-
-
UE
1
CHUBLADE
2
CHUBLADE
(49) und (51)
S
leuchten auch,
S
(1) werden die
die aktuelle
(2) werden
-T
(15)
ASTER
(3) zeigt das