Indicaciones De Seguridad - Revell Control Moovee Mode D'emploi

24067
MIcro VIdeo
HelIcopter
MooVee
características importantes
Micro-helicóptero:
• Sistema de rotor coaxial con giróscopo electrónico
para excepcionales propiedades de vuelo
• Cuerpo de fuselaje rígido aerodinámico de aluminio
• Batería recargable incorporada de LiPo
(Acumulador de polímero de litio)
• Cámara de fotografía y vídeo integrada
control remoto:
• Control remoto proporcional infrarrojo de 3 canales
con 4 funciones adicionales
• Función de compensación para ajuste de precisión
• LEDs de control
Mantenimiento y conservación:
• Por favor, limpiar el helicóptero únicamente con un paño limpio.
• Proteger el helicóptero y las baterías de los rayos solares directos
y/o acción directa de calor.
Indicaciones de seguridad para las pilas del control remoto:
• Pilas no-recargables no pueden volver a ser cargadas.
• Las pilas recargables deben ser retiradas del control remoto antes
de ser cargadas.
• Las pilas recargables sólo pueden ser cargadas bajo la supervisión
de adultos.
• Tipos de pilas desiguales o pilas nuevas y usadas no pueden ser
empleadas simultáneamente.
• Sólo se pueden emplear las pilas recomendadas o de un tipo de
calidad similar.
• Las pilas de un sólo uso para este control remoto y otros aparatos
eléctri cos operados en el hogar pueden ser sustituidas por pilas
recargables (acumuladores) respetuosas con el medio ambiente.
• Las pilas deben ser colocadas con la polaridad correcta (+ y -).
• Las pilas agotadas deben ser extraídas del control remoto.
• Los bornes de conexión no pueden ser puestos en cortocircuito.
Por favor, extraer las pilas del control remoto si no van a ser
utilizadas durante un tiempo prolongado.
Ley sobre chatarra electrónica:
Tras el fin de su empleo extraer las pilas viejas
y eliminarlas por separado. Entregar los aparatos
eléctricos antiguos en los puntos de recogida de
chatarra eléctrica de su comunidad. Las piezas
restantes se eliminan a través de los residuos
domésticos. ¡Gracias por su colaboración!
contenido

Indicaciones de seguridad:

• ¡Atención! Este helicóptero no es un juguete sino un aparato
de vuelo complejo que con una manipulación inadecuada
puede generar daños personales y materiales. ¡El piloto es
el responsable de un servicio exento de peligros!
• ¡Estas instrucciones deben ser leídas y comprendidas antes
de la puesta en servicio!
• Este helicóptero sólo es apropiado para el uso en recintos
interiores y no para el empleo al aire libre.
• Este helicóptero es apropiado a partir de 15 años. Se
requiere la supervisión de los padres durante el vuelo.
• Mantener las manos, cara, cabellos y ropa suelta alejados
del rotor.
• Desconectar el control remoto y el helicóptero cuando
no se están utilizando.
• Extraer las baterías del control remoto cuando no se
esté utilizando.
• Mantener el helicóptero siempre a la vista, para lo perder
el control sobre el mismo.
el helicóptero está equipado con un acumulador recargable de polímero de litio.
Por favor, observe la siguiente indicación de seguridad:
• No arrojar jamás acumuladores LiPo al fuego o conservarlos en lugares calientes.
• Para la carga utilizar únicamente el cargador integrado en el control remoto o el
cable de carga USB suministrado. ¡El empleo de otro cargador puede conducir a
daños permanentes en el acumulador así como se componentes adyacentes y
causar daños físicos!
• ¡No emplear jamás un cargador para acumuladores de NiCd-/NiMH!
• Para el procedimiento de carga siempre se debe observar una base resistente al
fuego y un entorno seguro contra incendios.
• Durante el procedimiento de carga y descarga del acumulador no dejarlo sin supervisión.
• No desensamblar ni modificar jamás los contactos del acumulador. No dañar ni
perforar las celdas del acumulador. ¡Existe peligro de explosión!
• La batería LiPo no puede quedar al alcance de los niños.
• Para la eliminación los acumuladores deben estar descargados o bien la capa-
cidad de las pilas debe estar agotada. ¡Cubrir los polos expuestos con una tira
adhesiva para evitar cortocircuitos!
Indicaciones de seguridad:
• No modificar jamás el producto constructivamente dado que puede ser dañado o
representar un peligro.
• Para evitar riesgos, jamás operar el aparato de vuelo estando sentado en el suelo
o sobre una silla. Operar el aparato de vuelo en una posición de la que en caso
dado pueda evadirse rápidamente.
• Desconectar siempre el aparato de vuelo y el control remoto tras su uso. En caso
contrario podría producirse una orden de arranque involuntaria.
• En el momento que el control remoto ya no funciones de forma fiable, se deben
colocar baterías nuevas o bien recargarlas.
¡Jamás tocar el rotor
en marcha!
No volar en las cercanías
de personas, animales,
aguas o líneas de
corriente; es necesaria la
supervisión por adultos.
www.revell-control.de
© 2012 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
Instrucciones de manejo
• Recomendamos para el control remoto las nuevas pilas
alcalinas de manganeso.
• En el momento que el control remoto ya no funciones
de forma fiable, se deben colocar pilas nuevas.
• Por favor, conservar estas instrucciones de manejo.
• El usuario debe operar este helicóptero sólo de acuerdo
a las indicaciones de uso de estas instrucciones de manejo.
• No hacer volar el helicóptero en las cercanías de personas,
animales, aguas y líneas de corriente.
• El cargador para el acumulador LiPo ha sido concebido
especialmente para la recarga del acumulador del
helicóptero. Emplear el cargador únicamente para la carga
del acumulador del helicóptero, no para otras baterías.
• Jamás dejar entrar en contacto el helicóptero con agua,
dado que en este caso se puede dañar la electrónica.
• Observe constantemente el aparato para que no vuele contra
el piloto, otras personas o animales y los hiera.
• En general se debe observar, que el modelo no pueda lesionar
a nadie aún bajo consideración de anomalías de funciona-
miento y defectos.
Revell GmbH & Co. KG declara que
este producto está en conformidad
con los requisitos básicos y las demás
disposiciones pertinentes de la
direc tiva 1999/5/CE. La declaración
de conformidad se encuentra en
www.revell-control.de.
Infrarrojo
requisitos del acumulador
para el helicóptero:
Suministro de corriente:
Potencia nominal: DC 3,7 V, 0,89 Wh
Batería: 1 x 3,7 V acumulador LiPo
recargable (integrado)
Capacidad: 240 mAh
requisitos de pilas/acumulador
para el control remoto:
Suministro de corriente:
DC 9 V
Pilas: 6 x 1,5 V "AA"
(no suministradas)
21