Publicité
COPPIE DI SERRAGGIO - TIGHTENING TORQUES - ANZUGMOMENT - COUPLES DE SERRAGE
Particolare
Detail
Einzelheit
Particulier
Testa motore
Head
Zylinderkopf
Culasse
Testa motore
Head
Zylinderkopf
Culasse
Albero motore
Cranckshaft
Kurberwelle
Arbre moteur
Accensione
Ignition
Zündung
Allumage
Tirante telaio
Frame push-rod
Rahmen Spannstange
Tirant du chassis
Culla anteriore telaio
Front cadle-frame
Vord. Rahmen
Chassis arrière
Culla posteriore telaio
Rear cadle-frame
Hint. Rahmen
Chassis postèrieure
Articolazioni
Joints
Gelenke
Articulations
Tipo
Qt.
Type
Qt.
Typ
Qt.
Type
Qt.
Prigioniero
Stud bolt
4
Gewindestift
Prisonnier
Bullone
Bolt
2
Scraube
Vis
Dado pignone
Pinion nut
1
Mutter
Ecrou
Dado
Nut
1
Mutter
Ecrou
Dado
Nut
2
Mutter
Ecrou
Bullone
-
Screw
Schraube
Vis
Bullone
-
Screw
Schraube
Vis
-
Bullone
Screw
Schraube
Vis
m
kg
x
m
kg
x
m
kg
x
m
kg
x
5,5
3
7
6
7
8
8
7
Nota
Note
Hinweis
Note
44
Publicité
Chapitres
