VOR 400 Instructions D'emploi page 192

INDICE
Montaggio frizione............192
Regolazione decom-
pressore............................200
Montaggio alberino
decompressore.................200
Regolazione fase
dell'accensione.................202
Regolazione fase di
distribuzione.....................206
CONTENTS
Kupplung installation.........193
Decompression
adjustment........................201
Decompression shaft
assembly...........................201
Ignition phase
adjustment........................203
Distribution phase
adjustment........................207
INHALT
Montage der Kupplung.....193
Einstellung der
Dekompression................201
Montage der
Dekompressionwelle........201
Einstellung der
Zündungsstufe.................203
Einstellung der
Steuerungsstufe...............207
SOMMAIRE
Montage embrayage.........193
Réglage décompresseur...201
Montage arbre
decompresion...................201
Réglage phase allu-
mage.................................203
Réglage phase
distribution........................207
191