Imetec P8401 Instructions D'utilisation page 3

WARNUNG: ART DES ZU VERWENDENDEN WASSERS
Dieses Produkt ist für den Betrieb mit ziemlich hartem
Leitungswasser geeignet (bis zu 18 °fH).
Für Informationen zum Härtegrad Ihres Leitungswassers wenden
Sie sich bitte an Ihre Wasserwerke.
Falls Ihr Leitungswasser den Wert von 18 °f überschreitet, verwenden
Sie bitte eine der unten angegebenen Wasserarten:
· Leitungswasser verdünnt mit duftfreiem demineralisiertem Wasser
für Bügeleisen (1:1 oder 1:2), um einen Wert < 18 °f zu erhalten.
· in Supermärkten erhältliches Mineralwasser in Flaschen.
ATENCIÓN: TIPO DE AGUA QUE HAY QUE USAR
Este producto está diseñado para funcionar con agua del grifo
bastante dura (hasta 18 °F).
Para obtener información sobre la dureza del agua, póngase en
contacto con su compañía de suministro de agua.
Si el agua del grifo excede el valor de 18 °F, utilice uno de los tipos
de agua que se indican a continuación:
· agua del grifo diluida con agua desmineralizada no perfumada para
planchas (1:1 o 1:2) para obtener un valor <18°F.
Agua mineral embotellada disponible en supermercados.
AVISO: TIPO DE ÁGUA A UTILIZAR
Este aparelho foi concebido para funcionar com água da
torneira razoavelmente dura (até 18 °F).
Para mais informações acerca da dureza da água, contacte a empresa
de abastecimento de água.
Se a água da torneira ultrapassar 18 °F, utilize um dos tipos de água
indicados abaixo:
· água da torneira com água desmineralizada não perfumada para
ferros (1:1 ou 1:2) para obter valor <18 °F.
· água mineral engarrafada disponível em supermercados.
III