Table des Matières
Publicité
C
ONNEXION D
L
es dispositifs numériques dotés d'une sortie
1080i ou 480p sont compatibles avec les prises
vidéo HD INPUT-AV 4.
REMARQUE : Ce téléviseur est conçu pour
répondre aux normes de signaux haute définition
1080i et 480p, tel que l'exigent les spécifications
de la norme EIA770.3 de l'Electronic Industries
Association. Parce que les normes de sortie peu-
vent varier d'un fabricant à l'autre, il se peut que
certains appareils numériques n'affichent pas cor-
rectement les images sur le téléviseur. Pour réalis-
er les connexions illustrées dans cet exemple, vous
aurez besoin des articles suivants :
• un câble S-Vidéo
• trois câbles pour les connexions vidéo
(prises phono de type RCA standard)
• quatre câbles pour les connexions audio
(prises phono de type RCA standard)
• un câble coaxial (75Ω).
REMARQUE : les câbles ne sont pas fournis avec
votre téléviseur. Vous pourrez facilement vous les
procurer auprès de n'importe quelle boutique élec-
tronique. Vous pouvez également communiquer
avec notre Centre de service à la clientèle au 1-
800-531-0039.
1
Connexion des câbles S-Vidéo et audio.
REMARQUE : cet exemple utilise l'entrée
INPUT-AV 1. Vous pouvez également utilis-
er INPUT-AV 2 ou les prises d'entrée
latérales.
• Connectez un câble S-Vidéo de la prise S-
Vidéo du récepteur HD à la prise INPUT-
AV 1 S-VIDEO du téléviseur.
• Connectez les prises AUDIO L (gauche) et
R (droite) du récepteur HD aux prises
AUDIO INPUT-AV 1 L (gauche) et R
(droite).
2
Connectez les câbles audio et vidéo com-
posant aux entrées HD du téléviseur.
• Connectez les prises YPRPB du
récepteur HD aux prises HD
INPUT-AV 4 G/Y, R/Pr, B/Pb du
téléviseur.
• Connectez les prises AUDIO L (gauche) et
R (droite) du récepteur HD aux prises
AUDIO HD INPUT-AV 4 L (gauche) et D
(droite) du téléviseur.
3
Connectez les câbles coaxiaux.
• Connectez le fil d'entrée du câble coaxial
de votre sortie de câble, boîtier de conver-
tisseur de canaux ou antenne VHF/UHF à
la prise IN FROM ANT du récepteur HD.
• Connectez un câble coaxial de la prise
OUT TO TV à la prise ANTENNA IN
75Ω du téléviseur.
• Connectez le fil d'entrée du câble coaxial
d'une antenne parabolique orientable à la
prise SATELLITE IN (ENTRÉE SATEL-
LITE) sur le récepteur HD.
4
Consultez le guide d'utilisation accompa-
gnant le récepteur HD pour de plus
amples informations concernant l'instal-
lation.
'
UN RÉCEPTEUR
1
Arrière du récepteur HD
• Les récepteurs HD fournissent le son stéréo au téléviseur seulement à travers les
câbles audio gauche et droit et non via le câble coaxial.
• L'exécution d'une connexion standard et de la connexion HD tel qu'indiquée dans
l'exemple (S-Vidéo) sur cette page vous permettra d'afficher le menu à l'écran du
récepteur ainsi qu'une image (signal valide) en provenance du récepteur au cas où il
serait commuté au mode SD.
• Les prises HD INPUT-AV 4 sont à l'intention des prises phono de type RCA standard.
Votre récepteur HD peut utiliser des prises de sortie RCA ou BNC. Si votre récepteur
HD est doté de prises BNC, vous devrez vous procurer des adaptateurs BNC-à-RCA
pour raccorder le récepteur au téléviseur. Vous pourrez facilement vous procurer ces
adaptateurs auprès de n'importe quelle boutique électronique. Vous pouvez également
communiquer avec notre Centre de service à la clientèle au 1-800-531-0039.
• Les prises HD INPUT-AV 4 sont compatibles avec certains appareils numériques
dotés de sorties RGB avec « sync sur vert » ou RGB avec « sync H et V séparée ».
Les normes de sortie des appareils numériques peuvent en revanche varier d'un fabri-
cant à l'autre. Aucune norme technique n'a été déterminée pour les systèmes de sig-
naux RGB, le minutage, la synchronisation et la puissance de signaux des téléviseurs
HD. Si l'appareil numérique auquel vous connecterez votre téléviseur offre des sorties
vidéo composant et RGB, vidéo composant est la connexion suggérée.
• Le réglage par défaut de l'espace de couleurs des prises HD INPUT-AV 4 est YPbPr.
RGB peut également être utilisée. Si les couleurs de l'image vous semblent totalement
incorrectes, essayez de modifier l'espace colorimétrique de votre récepteur ou
téléviseur. Consultez le guide d'utilisation du récepteur pour en savoir plus sur le
réglage de son espace colorimétrique. Ou consultez la page 59 du présent guide pour
le réglage de l'espace colorimétrique AV4 du téléviseur.
• AV4 et AV5 ne fonctionnent pas avec la fonction PIP. Ils ne peuvent pas être affichés
dans la fenêtre PIP et la fenêtre PIP ne peut pas être affichée lorsque ces sources de
signaux sont affichées à l'écran principal.
Connexion de dispositifs externes sur votre téléviseur
HD
AUX PRISES
3
ANTENNA IN 75Ω
INPUT-AV 1
VIDEO
S-VIDEO
L
L
AUDIO
R
AUDIO
AUDIO
Y
L
L
VCR
CONTROL
PB
R
R
RF
PR
VIDEO
VIDEO
PHONE JACK
REMOTE
S-VIDEO
(exemple seulement)
Adaptateur
Connecteur
BNC-à-RCA
BNC
15
HD INPUT -AV 4
Arrière du
téléviseur
HD INPUT-AV 5
DVI
HD INPUT-AV 4
G/Y
R/Pr
OUTPUT
INPUT-AV 2
1
Y
B/Pb
VIDEO
S-VIDEO
L
Pb
V
L
L
SYNC
AUDIO
AUDIO
Pr
H
R
R
OUT TO TV
CH 3
CH 4
DIGITAL
AUDIO OUT
IN FROM ANT
SATELLITE IN
Signal du service
3
du câble ou de
l'antenne
A
STUCES
OU
Adaptateur
Connecteur
inséré dans
RCA
le connecteur
2
Signal en
2
provenance
de l'an-
L
tenne
AUDIO
parabolique
R
3
Publicité
Table des Matières
