Philips 9002 Série Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour 9002 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Register your product and get support at
9002 series
www.philips.com/welcome
Mode d'emploi
55POS9002

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 9002 Série

  • Page 1 Register your product and get support at 9002 series www.philips.com/welcome Mode d'emploi 55POS9002...
  • Page 2: Table Des Matières

    6.9 Console de jeux 16.2 Pause TV 6.10 Disque dur USB 17 Smartphones et tablettes 6.11 Clavier USB 6.12 Clé USB 17.1 Application Philips TV Remote 6.13 Appareil photo 17.2 Google Cast 6.14 Caméscope 17.3 AirPlay 6.15 Ordinateur 17.4 MHL 7 Connexion de votre téléviseur Android...
  • Page 3 21.5 Licence open source 22 Spécificités 22.1 Environnement 22.2 Alimentation 22.3 Système d'exploitation 22.4 Réception 22.5 Résolution d'affichage 22.6 Résolution d'affichage : 22.7 Connectivité 22.8 Son 22.9 Multimédia 23 Aide et assistance 23.1 Enregistrer votre téléviseur 23.2 Utiliser l'aide 23.3 Dépannage 23.4 Aide en ligne 23.5 Assistance et réparation 24 Sécurité...
  • Page 4: Installation

    Vous trouverez les instructions de montage du support TV dans le guide de démarrage rapide fourni avec le téléviseur. En cas de perte de ce guide, vous pouvez le télécharger sur le site www.philips.com. Cordon d'alimentation Munissez-vous de la référence de votre téléviseur pour rechercher et télécharger le Guide de...
  • Page 5: Câble D'antenne

    Câble d'antenne Insérez fermement la prise de l'antenne dans la prise Antenna située à l'arrière du téléviseur. Vous pouvez connecter votre propre antenne ou un signal d'antenne d'un système de distribution d'antenne. Utilisez un câble coaxial IEC de 75 ohms avec connecteur d'antenne RF.
  • Page 6: Télécommande

    Télécommande Présentation des touches Haut 1 -  Menu du téléviseur Permet d'ouvrir le menu du téléviseur avec les fonctions télévisuelles classiques. 2 -  SOURCES Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Sources. 3 -  INFO Permet d'ouvrir ou de fermer les informations sur les ...
  • Page 7: Coupler La Télécommande Au Téléviseur

    télécommande pour la plupart des opérations. • Pour utiliser les fonctionnalités avancées comme la recherche vocale et le clavier de la télécommande, vous devez coupler (associer) le téléviseur à la télécommande. Lorsque vous avez commencé l'installation initiale du téléviseur, vous avez été invité à exercer une pression longue sur la touche PAIR.
  • Page 8: Capteur Ir

    s'affiche et le microphone s'active. 2 - Prononcez clairement l'objet de votre recherche. Nettoyage Vous pouvez parler pendant 10 secondes avant que le microphone s'éteigne. L'affichage des résultats Votre télécommande est dotée d'un revêtement peut prendre un certain temps. antirayure. 3 - Sur l'écran indiquant les résultats de la recherche, vous pouvez sélectionner l'élément désiré.
  • Page 9: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    Boutons du téléviseur Mise sous tension et Si vous avez perdu la télécommande ou si les piles hors tension sont épuisées, vous pouvez toujours effectuer quelques opérations de base du téléviseur. Pour ouvrir le menu principal… Marche ou veille 1 - Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez sur la touche directionnelle à...
  • Page 10: Chaînes

    Ouvrez une liste de chaînes Chaînes En regard de la liste de toutes les chaînes, vous pouvez sélectionner une liste filtrée ou choisir une de vos listes favorites que vous aurez créées. Installation des chaînes Pour ouvrir la liste des chaînes en cours… 1 - Appuyez sur ...
  • Page 11: Regarder Des Chaînes

    Vous pouvez également changer de chaîne depuis Rechercher une chaîne la Liste des chaînes. Vous pouvez rechercher une chaîne dans une longue liste de chaînes. Verrouiller une chaîne Le téléviseur peut rechercher une chaîne dans l'une des deux principales listes de chaînes - chaînes Pour verrouiller et déverrouiller une chaîne antenne ou câble.
  • Page 12 Certains programmes des chaînes numériques Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres. peuvent être associés à une tranche d'âge spécifique. Vous pouvez également sélectionner Automatique. Lorsque le niveau d'âge indiqué pour un programme Automatique est supérieur ou égal à celui que vous avez défini pour votre enfant, le programme est verrouillé.
  • Page 13 fermer le menu. Interface commune Si vous avez installé un CAM (module de contrôle d'accès) dans l'un des emplacements d'interface Sélectionnez une langue de sous-titrage commune, vous pouvez visualiser le CAM et les Si aucune des langues de sous-titrage choisies n'est informations opérateur ou effectuer des réglages liés disponible, vous pouvez en sélectionner une autre, si au CAM.
  • Page 14: Chaînes Favorites

    4 - Appuyez sur  (gauche) pour retourner à l'étape sur OK. Les chaînes apparaissent sous forme de liste précédente ou appuyez sur  BACK pour fermer le sur la droite, suivant l'ordre dans lequel vous les menu. ajoutez. Pour annuler, sélectionnez la chaîne dans la liste de gauche et appuyez sur OK à...
  • Page 15: Texte/Télétexte

    Renommer une liste de favoris Texte/Télétexte Vous ne pouvez renommer qu'une liste de favoris. Pour renommer une liste de favoris… Pages télétexte 1 - Ouvrez la liste de favoris que vous souhaitez Pour activer l'option Texte/Télétexte, appuyez renommer. sur TEXT pendant que vous regardez des chaînes 2 - Appuyez sur ...
  • Page 16 l'occurrence suivante. • Langue 5 - Pour arrêter la recherche, appuyez sur  (haut) Permet de changer le groupe de caractères utilisés jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sélection. par le télétexte pour un affichage correct. Accéder au télétexte à partir d'un appareil •...
  • Page 17: Installation Des Chaînes

    6 - Dans Système d'installation, sélectionnez le nombre de satellites que vous souhaitez installer ou Installation des sélectionnez l'un des systèmes Unicable. Lorsque vous sélectionnez Unicable, vous pouvez choisir les chaînes numéros de bande utilisateur et saisir les fréquences de bande utilisateur pour chaque tuner. Dans certains pays, vous pouvez régler certains paramètres experts pour chaque LNB dans Réglages supplémentaires.
  • Page 18 de transpondeur ou LNB que vous pouvez saisir ici. Si vous remarquez que certaines chaînes sont manquantes après une installation Unicable, il est possible qu'une autre installation ait été réalisée au même moment sur le système Unicable. Reprocédez Modules CAM satellite à...
  • Page 19 sur OK. Les satellites actuels sont affichés. Ajouter un satellite 5 - Sélectionnez un satellite et appuyez sur OK pour le retirer. Vous pouvez ajouter un satellite supplémentaire à 6 - Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si votre installation satellite actuelle. Les satellites nécessaire pour fermer le menu.
  • Page 20: Installation Antenne/Câble

    de transpondeur ou LNB que vous pouvez saisir ici. jour du bouquet de chaînes. Alimentation LNB Je ne parviens pas à supprimer un satellite Par défaut, l'alimentation LNB est réglée sur Marche. • Les bouquets payants ne permettent pas la suppression d'un satellite.
  • Page 21 chaînes et appuyez sur OK. 9 - Sélectionnez le type d'installation que vous 5 - Sélectionnez Arrêt et appuyez sur OK. désirez, Antenne (DVB-T) ou Câble (DVB-C), puis 6 - Appuyez sur  (gauche) pour retourner à l'étape appuyez sur OK. précédente ou appuyez sur ...
  • Page 22 Dans certains pays, différentes chaînes TV peuvent Chaînes numériques avoir le même numéro de chaîne. Lors de l'installation, le téléviseur affiche la liste des conflits Si vous savez que votre opérateur n'offre pas de liés au numéro de chaîne. Vous devez sélectionner la chaînes numériques, vous pouvez ignorer la chaîne TV que vous souhaitez installer sur un numéro recherche de chaînes numériques.
  • Page 23: Copie De La Liste Des Chaînes

    Philips. autre téléviseur Philips de la même gamme. La copie de cette liste vous évite une recherche fastidieuse des chaînes et permet une configuration prédéfinie de la...
  • Page 24: Copie De La Liste Des Chaînes Satellite

    Philips de la même gamme. La copie Vous pouvez ignorer la recherche des chaînes. de cette liste vous évite une recherche fastidieuse des Terminez l'installation.
  • Page 25 Si le pays n'est pas correct, vous devez procéder à Vous pouvez maintenant télécharger la liste des une réinstallation. Consultez le chapitre Réinstaller chaînes copiée sur un autre téléviseur Philips. toutes les chaînes et démarrez l'installation. Sélectionnez le pays approprié et ignorez la recherche des chaînes.
  • Page 26: Connexion De Périphériques

    Vous pouvez utiliser n'importe quelle prise HDMI de Guide de connexion TV Philips. Ce guide fournit des ce téléviseur pour connecter le Home Cinéma, mais informations sur les connexions et les câbles à utiliser.
  • Page 27: Cam Avec Carte À Puce - Ci

    Ce téléviseur prend en charge le module CI+. Avec CI+, vous pouvez regarder des programmes HD de haute qualité, tels que films et événements sportifs, proposés par les opérateurs TV numériques de votre région. Ces programmes sont cryptés par HDMI CEC - EasyLink l'opérateur TV et décryptés au moyen d'un module CI+ prépayé.
  • Page 28: Système Home Cinéma

    Connecter avec HDMI Utilisez un câble HDMI pour connecter un système Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter un Home Cinéma SoundBar Philips ou un Home Cinéma avec un lecteur de disques intégré. Si le système Home Cinéma n'est pas équipé de prise HDMI ARC, ajoutez un câble audio optique...
  • Page 29: Lecteur De Disques Blu-Ray

    Pour une connexion filaire, utilisez la sortie Couplage d'un périphérique HDMI 1 MHL à l'arrière du téléviseur. Lisez le mode d'emploi du périphérique pour obtenir des informations spécifiques sur le couplage et la portée sans fil. Assurez-vous que le paramètre Lecteur de disques Blu-ray Bluetooth du téléviseur est activé.
  • Page 30: Casque

    Suppression d'un périphérique Console de jeux Vous pouvez connecter ou déconnecter un périphérique Bluetooth sans fil. Vous pouvez HDMI également supprimer un périphérique Bluetooth. Si vous supprimez un périphérique Bluetooth, ce dernier Pour une qualité optimale, connectez la console de ne sera plus couplé.
  • Page 31: Clavier Usb

    2 - Allumez le disque dur USB et le téléviseur. 3 - Sélectionnez Enregistrements si vous voulez utiliser les fonctions Pause TV et Enregistrements. Autrement, sélectionnez Applications pour enregistrer des applications. Suivez les instructions à l'écran. 4 - L'ensemble des fichiers et des données sera supprimé...
  • Page 32: Clé Usb

    disposition secondaire est définie. recherchez Photos, vidéos et musique. Touches servant aux applications et aux pages Internet 6.13 • Tab et Maj + Tab = Suivant et Précédent Appareil photo • Début = faire défiler la page jusqu'en haut • Fin = faire défiler la page jusqu'en bas •...
  • Page 33: Ordinateur

    6.15 Ordinateur Connexion Vous pouvez connecter votre ordinateur au téléviseur et utiliser le téléviseur comme écran d'ordinateur. Avec HDMI Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Avec DVI-HDMI Vous pouvez également utiliser un adaptateur DVI- HDMI (vendu séparément) pour relier le PC à la prise HDMI et un câble audio G/D (mini- jack 3,5 mm) pour relier l'entrée audio G/D située à...
  • Page 34: Connexion De Votre Téléviseur Android

    Réseau domestique et revenez au téléviseur dans les deux minutes. 2 - Sélectionnez Connexion pour établir la Votre téléviseur Philips Android TV doit être connecté connexion. à Internet pour vous permettre de profiter de toutes 3 - Un message s'affiche lorsque la connexion est ses fonctionnalités.
  • Page 35 DHCP Paramètres réseau • Si la connexion échoue, vous pouvez vérifier le paramètre DHCP du routeur. Ce paramètre doit être Afficher les paramètres réseau réglé sur Marche.  (Menu du téléviseur) >  Réglages > Sans fil et Dans l'Aide, appuyez sur la touche de réseaux >...
  • Page 36: Compte Google

    à l'aide de l'autre compte. Grâce à la fonction « Effacer mémoire Internet », vous pouvez effacer votre enregistrement sur le serveur Philips, le niveau d'âge que vous avez paramétré, vos identifiants pour l'application de Paramètres Android location de vidéos, tous vos favoris pour la galerie d'applications Philips, vos marque-pages et votre Vous pouvez régler ou visualiser plusieurs paramètres...
  • Page 37: Applications

    Les applications peuvent provenir de la Galerie Vous trouverez davantage d'informations sur d'applications Philips ou de la boutique Google support.google.com/androidtv Play™ Store. Pour vous aider à commencer, des applications pratiques sont préinstallées sur votre téléviseur.
  • Page 38: Galerie D'applications

    Compte Google pour acheter des applications. applications sont conçues spécifiquement pour les Pour installer de nouvelles applications… téléviseurs. La Galerie d'applications Philips offre 1 - Appuyez sur  HOME. une large gamme d'applications diverses. Pour 2 - Faites défiler, sélectionnez  Applications >...
  • Page 39: Démarrer Ou Arrêter Une Application

    Profil restreint La gamme d'applications de la Galerie d'applications Vous pouvez définir un profil restreint à partir du Philips peut varier en fonction des pays ou des menu Accueil, dans lequel seules les applications que régions. vous autorisez sont disponibles. Vous devez saisir un Certaines applications de la Galerie d'applications code PIN pour installer et activer le profil restreint.
  • Page 40: Gérer Les Applis

    • Accéder au Google Play Store 5 - Saisissez un code PIN avec la télécommande. 6 - Appuyez sur  BACK pour retourner à l'étape • Acheter sur Google Play Movies & TV, ou Google précédente ou appuyez sur  EXIT pour fermer le Play Games •...
  • Page 41 sur OK. 3 - Sélectionnez Appareil > Stockage et réinitialiser et appuyez sur OK. 4 - Visualisez l'espace de stockage restant de la mémoire du téléviseur. 5 - Appuyez sur  BACK pour retourner à l'étape précédente ou appuyez sur  EXIT pour fermer le menu.
  • Page 42: Internet

    Internet Démarrer Internet Vous pouvez naviguer sur Internet sur votre téléviseur. Vous pouvez afficher n'importe quel site Web Internet, mais la plupart d'entre eux ne sont pas adaptés à un écran de téléviseur. • Certains plug-ins (par ex., pour afficher des pages ou des vidéos) ne sont pas disponibles sur votre téléviseur.
  • Page 43: Menu Du Téléviseur

    Menu du téléviseur 10.1 À propos du menu du téléviseur Si le téléviseur ne peut être connecté à Internet, vous pouvez utiliser le menu du téléviseur comme menu Accueil. Dans le menu du téléviseur, vous trouverez toutes les fonctionnalités du téléviseur. 10.2 Ouvrir le menu du téléviseur Pour ouvrir le menu du téléviseur et ouvrir un...
  • Page 44: Sources

    Cette option vous permet de commander le périphérique connecté à l'aide de la télécommande Sources du téléviseur. Le périphérique doit être connecté au moyen d'un câble HDMI et HDMI CEC doit être activé sur le téléviseur et le périphérique. 11.1 Basculer vers un périphérique Info périphérique Ouvrez cette option pour visualiser les informations...
  • Page 45: Réanalyser Les Connexions

    confirmer. 4 - Appuyez sur  BACK pour masquer le clavier à l'écran. 5 - Si vous souhaitez réinitialiser le nom du périphérique et rétablir le nom du connecteur de départ, sélectionnez Réinitialiser et appuyez sur OK. 6 - Sélectionnez Fermer et appuyez sur OK pour fermer ce menu.
  • Page 46: Réseaux

    Réseaux 12.1 Réseau Pour plus d'informations sur la connexion du téléviseur à un réseau, dans Aide, appuyez sur la  touche de couleur Mots-clés et recherchez Réseau. 12.2 Bluetooth Couplage d'un périphérique Pour plus d'informations sur le couplage de périphériques sans fil, dans Aide, appuyez sur la ...
  • Page 47: Réglages

    Couleur, Contraste, Définition, Luminosité Réglages Régler les couleurs  (Menu du 13.1 téléviseur) >  Réglages > Image > Couleur. Image Appuyez sur les flèches  (haut) ou  (bas) pour régler la valeur de saturation des couleurs. Réglages de l'image Régler le contraste Style d'image ...
  • Page 48 téléviseur) >  Réglages > Image > Style d'image >  Jour ou  Nuit. Régler l'amélioration des couleurs Sélectionnez  Jour lorsque la luminosité est importante et  Nuit lorsque la luminosité est  (Menu du réduite. téléviseur) >  Réglages >...
  • Page 49 mode HDR, avec indication à l'écran. Contraste vidéo, Gamma Le contrôle de suréchantillonnage HDR est Contraste vidéo indisponible. Le téléviseur peut diffuser des programmes HDR* depuis une  (Menu du connexion HDMI 1 ou HDMI 2 , une chaîne téléviseur) >  émettrice, une source Internet ou une clé...
  • Page 50 Paramètres de mouvement Suppression de l’image résiduelle Styles de mouvement L’affichage d’une image fixe pendant une durée prolongée peut provoquer une image rémanente. Ce  (Menu du phénomène se manifeste couramment sur les écrans téléviseur) >  Réglages > Image > Avancé > OLED.
  • Page 51: Son

    visibles. Ne convient pas dans le cas d'une Style de son entrée PC. • Plein écran 16:9 : zoome automatiquement sur Sélectionner un style l'image pour basculer en 16:9. • Original : zoome automatiquement sur l'image pour  (Menu du téléviseur) >  Réglages > Son basculer en 16:9.
  • Page 52 Format de sortie numérique Paramètres audio avancés  (Menu du téléviseur) >  Réglages > Son > Avancé > Format de la sortie numérique. Réglage du volume Définir le signal de sortie audio du téléviseur afin qu'il Ajust. automatique du volume s'adapte aux capacités audio du système ...
  • Page 53: Réglages Ambilight

    60 ms. Sélectionnez l'un des styles qui permettent de suivre la dynamique du son. • Lumina - Mélange la dynamique audio avec les couleurs de la vidéo • Colora - Suit la dynamique audio Installation du téléviseur • Rétro - Suit la dynamique audio •...
  • Page 54: Paramètres Écologiques

    Si vous avez installé Ambilight+hue, vous pouvez 13.4 laisser les ampoules hue suivre Lounge Light Paramètres écologiques d'Ambilight. Les lampes Philips hue amplifieront l'effet Lounge Light dans la pièce. Régler le niveau d'économie d'énergie Allumer ou éteindre les ampoules hue ...
  • Page 55: Paramètres Généraux

    baisse. Le capteur de luminosité intégré adapte périphériques d'autres marques. automatiquement les réglages de l'image en fonction • Le nom donné à la fonctionnalité HDMI CEC peut des conditions d'éclairage de la pièce. varier en fonction de la marque : En voici quelques exemples : Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink et Viera Link.
  • Page 56 Avertissement Paramètres HbbTV (Hybrid Broadcast Le disque dur USB est uniquement formaté pour ce Broadband TV) téléviseur, vous ne pouvez donc pas utiliser les enregistrements qui y sont stockés sur un autre Activer HbbTV téléviseur ou ordinateur. Ne copiez et ne modifiez pas ...
  • Page 57: Réglages Horloge, Région Et Langue

    récepteur numérique ou un décodeur. programme dans différentes langues. Vous pouvez définir une langue audio principale et une langue audio secondaire selon votre choix. Si le programme est disponible dans l'une de ces langues, le téléviseur Logos des chaînes TV la diffusera.
  • Page 58: Paramètres Android

    Remarque : Accès universel pour les personnes malentendantes • Si aucun des réglages automatiques n'affiche l'heure correctement, vous pouvez régler l'heure  (Menu du téléviseur) >  Réglages > Accès manuellement. universel > Malentendants > Marche. • Lorsque vous enregistrez des programmes prévus •...
  • Page 59 à une application interdite aux moins de 18 ans. Ce verrouillage n'est valide que pour les applications interdites aux moins de 18 ans de la Galerie d'applications Philips. Profil restreint Vous pouvez définir un profil restreint à partir du menu Accueil, dans lequel seules les applications que vous autorisez sont disponibles.
  • Page 60: Vidéos, Photos Et Musique

    dans la liste. Vidéos, photos et 14.3 musique Menus Les + populaires et Dernière lecture 14.1 À partir d'un ordinateur ou Afficher les fichiers les plus populaires ou effacer la liste d'un NAS 1 - Appuyez sur  SOURCES , sélectionnez  USB et appuyez sur OK.
  • Page 61: Lire Vos Vidéos

    disque dur USB. Ce formatage supprimera tous les 3 - Marquer comme favoris fichiers du disque dur USB. 4 - Lire toutes les vidéos 5 - Sous-titre : activer ou désactiver les sous-titres ou les activer sans son 14.5 6 - Langue des sous-titres : sélectionner une langue de sous-titres Lire vos vidéos 7 - Langue audio : sélectionner une langue audio...
  • Page 62: Lire Votre Musique

    3 - Sélectionnez Photos, puis sélectionnez une 14.7  photo. Vous pouvez appuyer sur Diaporama Lire votre musique pour lire tous les fichiers du dossier ou  Ajouter aux fav. pour ajouter la photo sélectionnée au menu des favoris –  Favoris. Lecture de musique Ouverture d'un dossier photo Barre de commande...
  • Page 63 aléatoire 6 - Répéter : lire tous les morceaux de ce dossier une seule fois ou en continu Options musicales Parcourir les fichiers de musique... • Aléatoire : lire vos fichiers dans un ordre aléatoire. • Répéter : lire toutes les chansons de ce dossier une seule fois ou en continu.
  • Page 64: Guide Tv

    Si des enregistrements semblent avoir disparu de la liste des enregistrements, il se peut que les Guide TV informations (données) du guide TV aient changé. Les enregistrements réalisés avec le paramètre À partir de l'émetteur deviennent invisibles dans la 15.1 liste si vous réglez le paramètre sur À...
  • Page 65  couleur Enregistrements . Définition d'un rappel 3 - En haut de l'écran, sélectionnez  Programmer , puis appuyez sur OK. Vous pouvez définir un rappel pour un programme. 4 - Dans la liste des enregistrements programmés et Lorsque ce programme commencera, vous recevrez des rappels, sélectionnez l'onglet Rappel, puis un message.
  • Page 66: Enregistrement Et Pause Tv

    d'enregistrement jusqu'à ce que le programme se termine. Si aucune donnée de guide TV n'est Enregistrement et disponible, l'enregistrement ne dure que 30 minutes. Vous pouvez modifier l'heure de fin de pause TV l'enregistrement dans la liste des enregistrements. 16.1 Programmation d'un enregistrement Enregistrement Vous pouvez programmer l'enregistrement d'une...
  • Page 67: Pause Tv

    Les chaînes peuvent limiter le nombre de jours Enregistrement manuel pendant lesquels un enregistrement peut être regardé. Lorsque cette période expire, Vous pouvez programmer un enregistrement qui n'est l'enregistrement porte la mention « expiré ». Dans la pas lié à un programme télévisé. Vous réglez vous- liste, un enregistrement peut être accompagné...
  • Page 68 • les chaînes TV numériques installées sur ce téléviseur • recevoir des informations sur les chaînes pour le guide TV à l'écran Si le disque dur USB est connecté et formaté, le téléviseur enregistre l'émission de télévision que vous êtes en train de regarder de manière continue. Lorsque vous passez sur une autre chaîne, l'émission de la chaîne précédente est effacée.
  • Page 69: Smartphones Et Tablettes

    Remote 3 - Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous désirez effectuer la diffusion. La nouvelle application Philips TV Remote sur votre 4 - Appuyez sur lecture sur votre smartphone ou smartphone ou votre tablette est votre nouvelle votre tablette. Le contenu sélectionné est diffusé sur alliée.
  • Page 70 MHL, Mobile High-Definition Link et le logo MHL sont des marques commerciales ou déposées de MHL, LLC.
  • Page 71: Top Des Sélections

    À propos de Maintenant à la Top des sélections télévision Avec  Maintenant à la télévision , le téléviseur 18.1 recommande les 10 émissions les plus populaires à À propos de Top des regarder en ce moment. sélections Le téléviseur recommande des programmes diffusés actuellement à...
  • Page 72: Télévision À La Demande

    définir ou supprimer un rappel qui vous avertit À propos de Vidéo à la demande lorsqu'un programme commence. Pour quitter Maintenant à la télévision sans passer sur Avec  Vidéo à la demande , vous pouvez louer des une autre chaîne, appuyez sur  BACK. films sur un site de location en ligne.
  • Page 73: Menu Accueil

    Menu accueil 19.1 Ouvrir le menu Accueil Pour ouvrir le menu Accueil et ouvrir un élément… 1 - Appuyez sur  HOME. 2 - Sélectionnez un élément et appuyez sur OK pour l'ouvrir ou le démarrer. 3 - Appuyez sur  BACK pour fermer le menu Accueil sans rien démarrer.
  • Page 74: Netflix

    Netflix Si vous avez un abonnement Netflix, vous pourrez utiliser Netflix sur ce téléviseur. Votre téléviseur doit être connecté à Internet. Dans votre pays, Netflix ne sera peut être disponible qu'après de futures mises à jour logicielles.  Pour ouvrir Netflix, appuyez sur pour ouvrir l'application.
  • Page 75: Logiciels

    Pour mettre à jour le logiciel du téléviseur… Logiciels 1 - Appuyez sur  , sélectionnez Configuration et appuyez sur OK. 2 - Sélectionnez Mise à jour du 21.1 logiciel > Rechercher mises à jour puis appuyez sur OK. Mise à jour du logiciel 3 - Sélectionnez USB et appuyez sur OK.
  • Page 76: Logiciel Libre

    dispositions ci-dessus n'affectent pas les dispositions 21.3 légales concernant vos droits de garantie et Mise à jour automatique du statutaires relatifs aux produits TP Vision Netherlands B.V. achetés par vos soins. Elles ne s'appliquent qu'au logiciel code source mis à votre disposition. Permet de mettre à...
  • Page 77 AND PERMISSION NOTICECopyright (c) 1996 - 2010, for use of this software is granted only if the user Daniel Stenberg, daniel@haxx.se.All rights acceptsfull responsibility for any undesirable reserved.Permission to use, copy, modify, and consequences; the authors acceptNO LIABILITY for distribute this software for any purposewith or damages of any kind.These conditions apply to any without fee is hereby granted, provided that the software derived from or based on the IJG code,not...
  • Page 78 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF objects that you do not have source-code of.The MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A original download site for this software is : PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO https://code.google.com/p/google-gson/This piece EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY of software is made available under the terms and DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, conditions of the Apache License 2.0...
  • Page 79 The original download site for this software is : PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO http://loopj.com/android-async-http/This piece of EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR software is made available under the terms and CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, conditions of the APACHE LICENSE 2.0 INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE...
  • Page 80 is available in the "Digital 21" Web site (http://www.og is incidental;(ii) reproduction and distribution of the cio.gov.hk/en/business/tech_promotion/ccli/terms/t Software and Document in complete and unmodified erms.htm).4. By accepting this Terms of Use, HKSARG form; and(iii) when you distribute the Software and shall grant you a non-exclusive license to use the Document, you agree to attach the Terms of Use and Software and Document for any purpose, subject to...
  • Page 81 Webp (0.2.0) Opera uses Webp : libwebp is a library for decoding TPVision is grateful to the groups and individuals images in the WebP format. Products may use it to above for their contributions. decode WebP images. The turbo servers will eventually re-decode images to WebP.The original _________________________________ download site for this software is :...
  • Page 82 Also, for each author's protection and ours, we want separate works. But when you distribute the same to make certain that everyone understands that there sections as part of a whole which is a work based on is no warranty for this free software. If the software is the Program, the distribution of the whole must be on modified by someone else and passed on, we want the terms of this License, whose permissions for other...
  • Page 83 unenforceable under any particular circumstance, the change free software--to make sure the software is balance of the section is intended to apply and the free for all its users. section as a whole is intended to apply in other This license, the Lesser General Public License, circumstances.
  • Page 84 applies to certain designated libraries, and is quite library or work which has been distributed under different from the ordinary General Public License. these terms. A "work based on the Library" means We use this license for certain libraries in order to either the Library or any derivative work under permit linking those libraries into non-free programs.
  • Page 85 separate works. But when you distribute the same they are linked directly with the Library itself. sections as part of a whole which is a work based on You must give prominent notice with each copy of the the Library, the distribution of the whole must be on work that the Library is used in it and that the Library the terms of this License, whose permissions for other and its use are covered by this License.
  • Page 86 do not normally accompany the operating system. PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO Such a contradiction means you cannot use both EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE them and the Library together in an executable that LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, you distribute.
  • Page 87 THE SOFTWARE. including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. _____________________________ "Object" form shall mean any form resulting Apache from mechanical License transformation or translation of a Source form, Version 2.0, including but January 2004 not limited to compiled object code, generated documentation, http://www.apache.org/licenses/...
  • Page 88 written communication sent their Contribution(s) to the Licensor or its representatives, including with the Work to which such Contribution(s) but not limited to was submitted. If You communication on electronic mailing lists, institute patent litigation against any entity source code control systems, (including a and issue tracking systems that are managed cross-claim or counterclaim in a lawsuit)
  • Page 89 attribution notices contained shall supersede or modify within such NOTICE file, excluding those the terms of any separate license agreement notices that do not you may have executed pertain to any part of the Derivative with Licensor regarding such Contributions. Works, in at least one of the following places: within a NOTICE 6.
  • Page 90 loss of goodwill, identification within third-party archives. work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all Copyright [yyyy] [name of copyright owner] other commercial damages or losses), even if such Contributor Licensed under the Apache License, Version 2.0 has been advised of the possibility of such (the "License");...
  • Page 91 Pehrson, and are Willem van Schaik distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May with the following individual added to the list of 1997, are Contributing Authors Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer and Cosmin Truta license as libpng-0.88,...
  • Page 92 such damage. This software is based in part on the work of the FreeType Team. Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this ---------------------- source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject The FreeType Project to the following restrictions: LICENSE ----------------------------...
  • Page 93 o We don't promise that this software works. However, we will be -------------- interested in any kind of bug reports. (`as is' distribution) Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project', o You can use this software for whatever you and `FreeType archive' refer to the set of want, in parts or files originally...
  • Page 94 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND from or based on FITNESS FOR A PARTICULAR the FreeType Project, not just the unmodified PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE files. If you use AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS our work, you must acknowledge us. However, BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE no fee need be paid USE OR THE INABILITY TO...
  • Page 95 and distribution. Modifications or the If you are looking for support, start in this combination of the Original Code and list if you Modifications, in each case haven't found anything to help you in the including portions thereof. documentation. 1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means o freetype-devel@nongnu.org a mechanism generally accepted in the software development...
  • Page 96 You. For purposes of B. Any new file that contains any part of this definition, "control" means (a) the power, the Original Code or direct or indirect, previous Modifications. to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of more 1.10.
  • Page 97 separate from the Original Code; or 3) Notwithstanding Section 2.2(b) for infringements caused above, no patent license is by: i) the modification of the Original granted: 1) for any code that Contributor Code or ii) the has deleted from the combination of the Original Code with Contributor Version;...
  • Page 98 version or via an accepted that a recipient will Electronic Distribution Mechanism to anyone to know whom to contact. If Contributor whom you made an obtains such knowledge after Executable version available; and if made the Modification is made available as available via Electronic described in Section 3.2, Distribution Mechanism, must remain available...
  • Page 99 You may add your name as a Contributor to the provided that You are in notice described in compliance with the terms of this License and Exhibit A. You must also duplicate this License that the license for the in any documentation Executable version does not attempt to limit or for the Source Code where You describe alter the recipient's...
  • Page 100 sufficiently detailed for a recipient of ordinary Public License and skill to be able to Netscape Public License. (Filling in the name of understand it. the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to This License applies to code to which the Initial be modifications of Developer has...
  • Page 101 claim (excluding declatory judgment actions) against Participant against Initial Developer alleging that such Participant's Contributor or a Contributor (the Initial Developer or Version directly or Contributor against whom indirectly infringes any patent where such claim You file such action is referred to as is resolved (such as "Participant") alleging that: by license or settlement) prior to the initiation of...
  • Page 102 EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL Convention on OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO Contracts for the International Sale of Goods is THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT expressly excluded. APPLY TO YOU. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this The Covered Code is a "commercial item,"...
  • Page 103 basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License. The Original Code is ______________________________________. The Initial Developer of the Original Code is ________________________. Portions created by ______________________ are Copyright (C) ______ _______________________.
  • Page 104: Spécificités

    énergétique moyenne sur 1 an. Vous trouverez également les caractéristiques relatives à la consommation de ce produit sur le site Web de Philips de votre pays, à l'adresse : www.philips.com/TV. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des piles car la mise au rebut citoyenne permet de protéger l'environnement et la...
  • Page 105: Système D'exploitation

    • 2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz 22.3 Formats informatiques Système d'exploitation Résolutions (entre autres) Système d'exploitation Android : • 640 x 480p - 60 Hz • 800 x 600p - 60 Hz Android Marshmallow 6.0 •...
  • Page 106 • Vous pouvez utiliser tout logiciel de serveur multimédia certifié DLNA V1.5 (classe DMS). • Vous pouvez utiliser l'application Philips TV Remote (iOS et Android) sur vos appareils mobiles. Les performances peuvent varier, selon les capacités de l'appareil mobile et des logiciels utilisés.
  • Page 107: Aide Et Assistance

    Aide du téléviseur sur votre tablette, smartphone ou Lorsque le téléviseur est en veille, un écran de ordinateur démarrage Philips s'affiche, puis le téléviseur repasse Pour exécuter de longues séquences d'instructions en mode veille. Ce phénomène est normal. Si le plus facilement, vous pouvez télécharger l'aide du...
  • Page 108 La position de l'image est incorrecte Chaînes Il est possible que des signaux d'image provenant de Aucune chaîne numérique n'a été trouvée lors de certains périphériques ne s'adaptent pas correctement à l'écran. Vérifiez la sortie des signaux l'installation du périphérique connecté. Consultez les spécifications techniques pour vérifier si le téléviseur est compatible avec les normes DVB-T et L'image diffusée par l'ordinateur n'est pas stable...
  • Page 109: Aide En Ligne

    être à l'origine d'une mauvaise qualité de lecture. 23.4 Aide en ligne Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, vous pouvez consulter notre assistance en ligne. Vous pourrez sélectionner votre langue et indiquer le numéro de référence du modèle. Rendez-vous sur le site Web www.philips.com/support .
  • Page 110: Sécurité Et Entretien

    Suivez ces instructions pour éviter que le téléviseur ne téléviseur, débranchez immédiatement l'appareil. se renverse et ne blesse les enfants : Contactez le Service Consommateurs Philips en • Ne placez jamais le téléviseur sur une surface charge des téléviseurs afin de faire vérifier le recouverte par un tissu ou un autre matériel pouvant...
  • Page 111: Entretien De L'écran

    inévitables, réduisez le contraste et la luminosité de Orages l'écran pour éviter de l'endommager. Débranchez le téléviseur de la prise secteur et de l'antenne avant un orage. Par temps orageux, évitez de toucher le téléviseur, le cordon d'alimentation ou le câble d'antenne. Risque de dommages auditifs Évitez d'utiliser des écouteurs ou des casques à...
  • Page 112: Conditions D'utilisation

    Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées 1999/5/CE (RTTE), 2004/108/CE (compatibilité sans avis préalable. Les marques commerciales sont électromagnétique), 2006/95/CE (basse tension), la propriété de Koninklijke Philips N.V ou de leurs 2009/125/CE (labels énergétiques) et 2011/65/CE détenteurs respectifs. TP Vision se réserve le droit de (RoHS).
  • Page 113: Conditions D'utilisation - Smart Tv

    25.2 Conditions d'utilisation - Smart TV Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité et modifier les paramètres de confidentialité de votre Smart TV. Pour ouvrir la page des conditions d'utilisation de Smart TV... 1 - Appuyez sur  HOME pour ouvrir le menu Accueil.
  • Page 114: Droits D'auteur

    26.4 Dolby Audio Droits d'auteur Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, 26.1 Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. MHL, Mobile High-Definition Link et le logo MHL sont des marques commerciales ou déposées de MHL, LLC.
  • Page 115: Autres Marques Commerciales

    Ces marques sont également déposées ou font actuellement l'objet de demandes de dépôt en attente dans d'autres pays. 26.8 Autres marques commerciales Toutes les autres marques, déposées ou non, citées dans le présent manuel appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
  • Page 116 Avertissement relatif aux services et/ou logiciels proposés par des tierces parties Les services et/ou logiciels proposés par des tierces parties peuvent être modifiés, suspendus ou arrêtés sans avis préalable. TP Vision n'assume aucune responsabilité dans ces situations.
  • Page 117: Index

    Consignes de sécurité 110 Langue du télétexte, Secondaire 16 Console de jeux, connexion 30 Lecteur de disques Blu-ray, connexion 29 Contacter Philips 109 Lecteur DVD 29 Contraste, Mode de contraste 48 Liste de chaînes, filtrer 10 Contraste, Perfect Contrast 49 Liste de chaînes, rechercher 11...
  • Page 118 Malentendants 58 Texte 15 Malvoyants 58 Marche et arrêt 9 Vérifier la consommation 54 Mémoire Internet, effacer 35 Veille 9 Menu accueil 73 Veille 9 Message de mise à jour de chaînes 20 Verrouillage d'application 39 MHEG 15 Verrouillage enfant 58 Mise au rebut du téléviseur ou des batteries 104 Verrouillage, Verrouillage de l'application 59 Mise à...

Ce manuel est également adapté pour:

55pos9002

Table des Matières