Table des Matières
Publicité
C
'
ONNEXION D
UN LECTEUR
L
es instructions suivantes expliquent comment
connecter un lecteur DVD à balayage progres-
sif aux prises HD INPUT-AV 4
à l'arrière de votre téléviseur.
Pour réaliser les connexions illustrées, vous aurez
besoin des articles suivants :
• trois câbles pour les connexions vidéo (prises
phono de type RCA standard)
• deux câbles pour les connexions audio (prises
phono de type RCA standard).
REMARQUE : Les câbles ne sont pas fournis
avec votre téléviseur. Vous pourrez facilement vous
les procurer auprès de n'importe quelle boutique
électronique. Vous pouvez également communiquer
avec notre Centre de service à la clientèle au 1-
800-531-0039.
1
Connectez les prises YPrPb à l'arrière du
lecteur DVD aux prises
HD INPUT-AV 4 G/Y, R/Pr, B/Pb à l'ar-
rière du téléviseur.
2
Connectez les prises AUDIO OUT L
(gauche) et R (droite) à l'arrière du lecteur
DVD aux prises AUDIO HD INPUT-AV 4
L (gauche) et R (droite) à l'arrière du
téléviseur.
3
Vérifiez que le lecteur DVD est bien en
mode de balayage progressif. Il vous sera
impossible d'afficher les images via les
prises HD INPUT-AV 4 si le lecteur DVD
est en mode entrelacé.
Pour savoir comment mettre votre
lecteur DVD en mode de balayage pro-
gressif, consultez le manuel d'utilisation
du lecteur DVD. Prenez également le
temps de lire la rubrique Astuces à
droite. La façon dont s'effectue la sélec-
tion du mode de balayage progressif peut
varier d'un lecteur DVD à l'autre.
4
Appuyez sur le bouton AV de votre télé-
commandeplusieurs fois jusqu'à ce que
vous puissiez sélectionner la source
de signal AV4.
5
Mettez votre lecteur DVD sous tension,
insérez un disque puis appuyez sur le
bouton de lecture pour faire jouer un
DVD sur votre téléviseur.
A
STUCE
Si vous avez des problèmes avec le son de
votre lecteur de disque DVD, vérifiez les
paramètres de son via les menus du lecteur
de disque DVD.
A
VERTISSEMENT
Pour éviter le vieillissement inégal du tube
image, évitez de laisser des images immobiles
ou des bordures noires à l'écran pour une péri-
ode de temps prolongée. Voir page 60.
DVD
À FONCTIONNALITÉ DE BALAYAGE PRO
ANTENNA IN 75Ω
3
VIDEO OUT
Y
VIDEO
P
B
P
R
SELECT
S
P
I
Arriére du lecteur DVD à balayage
progressif
AV4
TV
VCR
SWAP
PIP CH
DN
UP
SOUND
STATUS/
EXIT
MUTE
VOL
1
2
4
5
7
8
TV/VCR
0
A/CH
4
SURF
REC •
FORMAT
SAP
AV
DOLBY V
ITR/
HOME
HOME
RECORD
VIDEO
MOVIES
POSITION
13
Connexion de dispositifs externes sur votre téléviseur
Arrière du téléviseur
DVI
INPUT-AV 1
OUTPUT
INPUT-AV 2
Y
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
L
L
Pb
L
L
AUDIO
AUDIO
Pr
R
R
AUDIO OUT
2CH
BITSTREAM
/PCM
L
R
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL
• Si votre écran est rempli de lignes ondulées
après avoir connecté votre lecteur DVD,
assurez-vous que votre lecteur DVD est réglé en
mode de balayage progressif. Certains lecteurs
DVD disposent d'un bouton I/P (balayage
entrelacé/progressif) qui se trouve à l'arrière ou
à l'avant du lecteur permettant de passer du
mode entrelacé au mode progressif. D'autres
lecteurs DVD permettent de changer le mode en
appuyant sur un bouton de la télécommande du
lecteur DVD ou via le menu à l'écran du lecteur
DVD. Si l'option de sélection de balayage
entrelacé/progressif n'est disponible que via le
menu à l'écran du DVD, vous devrez con-
POWER
necter le lecteur DVD à une autre source
d'entrée AV en plus de l'entrée HD INPUT-
AV 4 pour pouvoir afficher le menu DVD.
Sélectionnez cette source AV additionnelle à
l'écran pour afficher le menu DVD et choisis-
ACC
sez le mode de balayage progressif. Vous
ACTIVE
CONTROL FREEZE
serez alors en mesure de voir l'image DVD
via la source AV4.
PICTURE
• Certains lecteurs DVD disposent de prises de
sortie à balayage progressif dédiées et identifiées
MENU/
SELECT
en tant que telles ne nécessitant aucun réglage de
bouton pour être en mesure de fournir l'image
via les prises HD INPUT-AV 4. Consultez le
manuel d'installation de votre lecteur DVD pour
CH
de plus amples informations.
• Le réglage par défaut de l'espace colorimétrique
3
des prises HD INPUT-AV 4 est YPbPr. RGB
peut également être utilisé. Si la couleur de l'im-
6
age semble complètement incorrecte, essayez de
changer la valeur d'espace colorimétrique du
9
lecteur DVD ou du téléviseur. Consultez le
SURF
manuel d'utilisation du lecteur DVD pour en
savoir plus sur le réglage de son espace col-
PIP ON/OFF
orimétrique. Ou consultez la page 59 du présent
SLEEP
guide pour effectuer le réglage de l'espace col-
PROG.LIST
orimétrique du téléviseur.
• La fonction PIP ne fonctionne pas avec AV4 ou
PERSONAL
AV5.
PIP
GRESSIF
1
HD INPUT-AV 5
HD INPUT-AV 4
G/Y
2
R/Pr
B/Pb
V
L
L
SYNC
AUDIO
AUDIO
H
R
R
AC IN ~
A
STUCES
Publicité
Table des Matières
