Consumables - Hilti DCG 230-D Mode D'emploi

2.9 Using extension cords outdoors
When working outdoors, use only extension cords that are approved and correspondingly marked for this application.
2.10 Using a generator or transformer
This power tool may be powered by a generator or transformer when the following conditions are fulfilled: The unit
must provide a power output in watts of at least twice the value printed on the type identification plate on the power
tool. The operating voltage must remain within +5% and -15% of the rated voltage at all times, frequency must be in
the 50 – 60 Hz range and never above 65 Hz, and the unit must be equipped with automatic voltage regulation and
starting boost.
Never operate other power tools or appliances from the generator or transformer at the same time. Switching other
power tools or appliances on and off may cause undervoltage and / or overvoltage peaks, resulting in damage to the
power tool.
2.11 DC‑EX 230/9" disc guard with guide carriage for cutting 2
The power tool may be used for cutting work on mineral materials only when fitted with a disc guard (dust removal
hood) and guide carriage.
CAUTION
Use of this guard for working on metal is not permissible.
NOTE
It is recommended that a dust removal system consisting of matched components, i.e. dust removal hood and a
suitable Hilti vacuum cleaner, are used for cutting and slitting mineral materials, such as concrete or stone. This
system serves to protect the operator and increase the life of the power tool and disc used.
2.12 Guard with cover plate 3
CAUTION
When grinding with straight grinding discs and cutting with cutting discs in metalworking applications, use the
guard with cover plate.

3 Consumables

Discs of max. 230 mm diameter, a rotational speed of 6500/min, a peripheral speed of 80 m/sec and max. 8
mm disc thickness.
Discs
Abrasive cutting disc
Diamond cutting disc
Abrasive grinding disc
Assignment of discs to the equipment used
Item Equipment
A Guard
B Guard with cover plate
C DC‑EX 230⁄9" cutting guard
D Side handle
E DC BG hoop-handle (optional for D)
F Clamping nut
G Clamping flange
H Kwick-Lock (optional for F)
Application
Cutting, slitting
Cutting, slitting
Rough grinding
AC‑D
-
X
-
X
X
X
X
X
Designation
AC‑D
DC‑D
AG-D
AG-D
X
-
-
X
X
X
X
X
Material
metal
mineral
metal
DC‑D
X
X
X
X
X
X
X
X
19
en