Hilti AG 125-A22 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hilti AG 125-A22. Nous avons 3 Hilti AG 125-A22 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hilti AG 125-A22 Mode D'emploi (277 pages)

Marque: Hilti | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 10.48 MB

Table des Matières

Allgemeine Hinweise
5
Beschreibung
6
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Zubehör, Verbrauchsmaterial
8
Technische Daten
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für
10
Elektrische Sicherheit
10
Sicherheit von Personen
10
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
14
Akku-Pack Laden
15
Akku-Pack Einsetzen
16
Arbeiten mit dem Gerät
16
Bedienung
18
Pflege und Instandhaltung
19
Pflege des Geräts
19
Entsorgung
20
Herstellergewährleistung Geräte
20
EG-Konformitätserklärung (Original)
20
General Information
21
Accessories, Consumables
24
Technical Data
25
Safety Instructions
26
Work Area Safety
26
Electrical Safety
26
Personal Safety
26
Kickback and Related Warnings
28
Additional Safety Instructions
29
Personal Protective Equipment
30
Before Use
30
Charging the Battery
31
Fitting the Battery
31
Working with the Power Tool
31
Care and Maintenance
33
Manufacturer's Warranty - Tools
35
EC Declaration of Conformity (Original)
35
AG 125-A22 Meuleuse D'angle
36
Consignes Générales
36
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
37
La Livraison de L'équipement Standard Comprend
38
Système de Protection Thermique du Moteur
38
État de Charge de L'accu Li-Ions
39
Accessoires, Consommables
39
Caractéristiques Techniques
40
Consignes de Sécurité
41
Indications Générales de Sécurité pour les Appareils Électriques
41
Sécurité Sur le Lieu de Travail
41
Sécurité Relative au Système Électrique
41
Sécurité des Personnes
42
Utilisation et Maniement de L'outil Électroportatif
42
Utilisation et Maniement de L'outil Sur Accu
42
Contrecoup et Indications de Sécurité Correspondantes
44
Consignes de Sécurité Particulières pour le Meulage et le Tronçonnage
44
Autres Consignes de Sécurité Particulières Relatives au Tronçonnage
44
Consignes de Sécurité Supplémentaires
45
Utilisation et Emploi Soigneux de L'outil Électroportatif
45
Utilisation et Emploi Soigneux des Blocs-Accus
46
Équipement de Protection Individuelle
46
Mise en Service
46
Utilisation Soigneuse des Blocs-Accus
46
Mise en Place du Bloc-Accu
47
Retrait de L'accu de L'appareil
47
Transport et Stockage des Blocs-Accus
47
Montage de la Poignée Latérale
47
Travaux Avec L'appareil
47
Réglage du Carter de Protection
48
Utilisation
49
Nettoyage et Entretien
50
Nettoyage de L'appareil
50
Contrôle après des Travaux de Nettoyage et D'entretien
50
Guide de Dépannage
50
Recyclage
51
Garantie Constructeur des Appareils
51
Déclaration de Conformité CE (Original)
51
Indicazioni DI Carattere Generale
52
Utilizzo Conforme
53
Accessori, Materiale DI Consumo
55
Dati Tecnici
56
Indicazioni DI Sicurezza
57
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
57
Sicurezza Elettrica
57
Sicurezza Delle Persone
57
Utilizzo E Cura Dell'attrezzo Elettrico
58
Utilizzo E Cura Dell'attrezzo a Batteria
58
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
60
Area DI Lavoro
61
Messa in Funzione
62
Ricarica Della Batteria
62
Inserimento Della Batteria
62
Rimuovere la Batteria Dall'attrezzo
62
Montaggio Dell'impugnatura Laterale
63
Cura Dell'attrezzo
65
Smaltimento
66
Garanzia del Costruttore
67
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
67
Indicaciones Generales
68
Uso Conforme a las Prescripciones
69
Accesorios, Material de Consumo
71
Datos Técnicos
72
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
73
Seguridad en el Puesto de Trabajo
73
Seguridad de las Personas
74
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
74
Servicio Técnico
74
Indicaciones de Seguridad Adicionales
77
Seguridad de Personas
77
Lugar de Trabajo
78
Puesta en Servicio
78
Carga de la Batería
78
Inserción de la Batería
79
Cuidado y Mantenimiento
82
Localización de Averías
82
Garantía del Fabricante de las Herramientas
83
Declaración de Conformidad CE (Original)
83
Indicações de Perigo E Seu Significado
84
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
84
Utilização Correcta
85
Incluído no Fornecimento
86
Acessórios, Consumíveis
87
Características Técnicas
88
Normas de Segurança
89
Segurança Eléctrica
89
Antes de Iniciar a Utilização
94
Carregar a Bateria
94
Avarias Possíveis
98
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
99
Declaração de Conformidade CE (Original)
99
Gebruik Volgens de Voorschriften
101
Toebehoren, Verbruiksmateriaal
103
Technische Gegevens
104
Veiligheidsinstructies
105
Veiligheid Op de Werkplek
105
Elektrische Veiligheid
105
Veiligheid Van Personen
105
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
108
Werken Met Het Apparaat
111
Reiniging Van Het Apparaat
113
Afval Voor Hergebruik Recyclen
114
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
115
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
115
Namjenska Uporaba
117
Pribor, Potrošni Materijal
119
Sigurnosne Napomene
121
Sigurnost Na Radnom Mjestu
121
Dodatne Sigurnosne Napomene
124
Osobna Zaštitna Oprema
125
Električna Sigurnost
125
Prije Stavljanja U Pogon
125
Punjenje Akumulatora
126
Traženje Kvara
129
Zbrinjavanje Otpada
130
Jamstvo Proizvođača Za Alate
130
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
130
Pribor, Potrošni Material
134
Tehnični Podatki
135
Varnostna Opozorila
136
Varnost Na Delovnem Mestu
136
Električna Varnost
136
Varnost Oseb
136
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
136
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
137
Dodatna Varnostna Opozorila
139
Polnjenje Akumulatorske Baterije
140
Motnje Pri Delovanju
144
Garancija Proizvajalca Orodja
145
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
145
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
147
Akcesoria, Materiały Eksploatacyjne
149
Dane Techniczne
150
Wskazówki Bezpieczeństwa
151
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
151
Bezpieczeństwo Elektryczne
151
Bezpieczeństwo Osób
152
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
155
Osobiste Wyposażenie Ochronne
156
Przygotowanie Do Pracy
156
Ładowanie Akumulatora
157
Praca Z Urządzeniem
157
Szlifowanie Zgrubne
159
Konserwacja Urządzenia
160
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
161
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
162
Κατάλληλη Χρήση
164
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
167
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
168
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
168
Ηλεκτρική Ασφάλεια
168
Χώρος Εργασίας
173
Φόρτιση Μπαταρίας
174
Τοποθέτηση Μπαταρίας
174
Εντοπισμός Προβλημάτων
178
Διάθεση Στα Απορρίμματα
178
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
179
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
179
Originální Návod K Obsluze
180
Příslušenství, Spotřební Materiál
183
Technické Údaje
184
Bezpečnostní Pokyny
185
Elektrická Bezpečnost
185
Bezpečnost Osob
185
Použití a Zacházení S AkumulátorovýM NářadíM
186
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
187
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
188
Osobní Ochranné Pomůcky
189
Práce S NářadíM
190
Záruka Výrobce Nářadí
194
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
196
Príslušenstvo, Spotrebný Materiál
198
Bezpečnostné Pokyny
200
Bezpečnosť Na Pracovisku
200
Elektrická Bezpečnosť
200
Bezpečnosť Osôb
200
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
201
Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
202
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
203
Osobné Ochranné Prostriedky
204
Záruka Výrobcu Náradia
209
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
209
A Gép Leírása
211
Rendeltetésszerű Géphasználat
211
Tartozékok, Alapanyagok
213
Műszaki Adatok
214
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
215
Munkahelyi Biztonság
215
Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
216
Üzembe Helyezés
220
Munkavégzés a Géppel
221
Hulladékkezelés
224
Gépek GyártóI Garanciája
225
EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
225
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
226
Загальні Вказівки
226
Застосування За Призначенням
227
Технічні Дані
230
Вказівки З Техніки Безпеки
231
Безпека На Робочому Місці
232
Електрична Безпека
232
Засоби Індивідуального Захисту
237
Підготовка До Роботи
237
Технічне Обслуговування
241
Гарантійні Зобов'язання Виробника Інструмента
243
Сертифікат Відповідності ЄС (Оригінал)
243
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
244
Указания По Технике Безопасности
249
Электрическая Безопасность
249
Эксплуатация Инструмента
256
Техническое Обслуживание
259
Поиск И Устранение Неисправностей
259
Гарантия Производителя
260
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
260
Usulüne Uygun KullanıM
262
Teknik Veriler
265
Güvenlik Uyarıları
266
Elektrik GüvenliğI
266
Ek Güvenlik Uyarıları
269
Hata Arama
274
Aletlerin Üretici Garantisi
274
AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
275

Hilti AG 125-A22 Mode D'emploi (274 pages)

Marque: Hilti | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 8.55 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Beschreibung
  6
- Werkzeuge, Zubehör
  8
- Technische Daten
  9
- Sicherheitshinweise
  10
- Inbetriebnahme
  15
- Bedienung
  17
- Pflege und Instandhaltung
  18
- Entsorgung
  19
- Fehlersuche
  19
- Herstellergewährleistung Geräte
  19
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  20
English

21
- Description
  22
- Insert Tools, Accessories
  24
- Technical Data
  24
- Safety Instructions
  25
- Before Use
  30
- Operation
  32
- Care and Maintenance
  33
- Troubleshooting
  33
- Disposal
  34
- Manufacturer's Warranty - Tools
  34
- EC Declaration of Conformity (Original)
  35
Français

36
- Description
  37
- Outils, Accessoires
  39
- Caractéristiques Techniques
  40
- Consignes de Sécurité
  41
- Mise en Service
  46
- Utilisation
  49
- Guide de Dépannage
  50
- Nettoyage et Entretien
  50
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  51
- Garantie Constructeur des Appareils
  51
- Recyclage
  51
Italiano

52
- Indicazioni DI Carattere Generale
  52
- Descrizione
  53
- Utensili, Accessori
  55
- Dati Tecnici
  56
- Indicazioni DI Sicurezza
  57
- Messa in Funzione
  62
- Utilizzo
  64
- Cura E Manutenzione
  65
- Problemi E Soluzioni
  66
- Smaltimento
  66
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  67
- Garanzia del Costruttore
  67
Español

68
- Indicaciones Generales
  68
- Descripción
  69
- Herramientas, Accesorios
  71
- Datos Técnicos
  72
- Indicaciones de Seguridad
  73
- Puesta en Servicio
  78
- Manejo
  80
- Cuidado y Mantenimiento
  81
- Localización de Averías
  82
- Reciclaje
  82
- Declaración de Conformidad CE (Original)
  83
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  83
Português

84
- Informação Geral
  84
- Descrição
  85
- Ferramentas, Acessórios
  87
- Características Técnicas
  88
- Normas de Segurança
  89
- Antes de Iniciar a Utilização
  94
- Utilização
  96
- Avarias Possíveis
  97
- Conservação E Manutenção
  97
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  98
- Reciclagem
  98
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  99
Dutch

100
- Beschrijving
  101
- Gereedschap, Toebehoren
  103
- Technische Gegevens
  104
- Veiligheidsinstructies
  105
- Inbedrijfneming
  110
- Bediening
  112
- Foutopsporing
  113
- Verzorging en Onderhoud
  113
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  114
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  114
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  115
Hrvatski

116
- Opće Upute
  116
- Opis
  117
- Uređaji, Pribor
  119
- Tehnički Podatci
  120
- Sigurnosne Napomene
  121
- Prije Stavljanja U Pogon
  125
- Posluživanje
  127
- ČIšćenje I Održavanje
  128
- Jamstvo Proizvođača Za Alate
  129
- Traženje Kvara
  129
- Zbrinjavanje Otpada
  129
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  130
Slovenščina

131
- Opis
  132
- Orodja, Pribor
  134
- Tehnični Podatki
  135
- Varnostna Opozorila
  136
- Pred Začetkom Uporabe
  140
- Nega in Vzdrževanje
  143
- Uporaba
  143
- Motnje Pri Delovanju
  144
- Recikliranje
  144
- Garancija Proizvajalca Orodja
  145
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  145
Polski

146
- Opis
  147
- Narzędzia, Akcesoria
  149
- Dane Techniczne
  150
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  151
- Przygotowanie Do Pracy
  156
- Obsługa
  158
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  159
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  160
- Usuwanie Usterek
  160
- Utylizacja
  160
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  161
Čeština

179
- Všeobecné Pokyny
  179
- Popis
  180
- Nářadí, Příslušenství
  182
- Technické Údaje
  182
- Bezpečnostní Pokyny
  183
- Uvedení Do Provozu
  188
- Obsluha
  190
- Odstraňování Závad
  191
- Čistění a Údržba
  191
- Likvidace
  192
- Záruka Výrobce Nářadí
  192
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  193
Slovenčina

194
- Opis
  195
- Nástroje, Príslušenstvo
  197
- Technické Údaje
  197
- Bezpečnostné Pokyny
  199
- Pred PoužitíM
  204
- Obsluha
  206
- Údržba a Ošetrovanie
  206
- Likvidácia
  207
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  207
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  208
- Záruka Výrobcu Náradia
  208
Magyar

209
- Általános InformáCIók
  209
- Gép Leírása
  210
- Szerszámok, Tartozékok
  212
- Műszaki Adatok
  213
- Biztonsági Előírások
  214
- Üzembe Helyezés
  219
- Üzemeltetés
  221
- Hibakeresés
  222
- Ápolás És Karbantartás
  222
- Gépek GyártóI Garanciája
  223
- Hulladékkezelés
  223
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  224

Hilti AG 125-A22 Mode D'emploi (254 pages)

Marque: Hilti | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 7.8 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Allgemeine Hinweise
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Beschreibung
  13
- Verbrauchsmaterial
  14
- Technische Daten
  15
- Inbetriebnahme
  16
- Bedienung
  17
- Fehlersuche
  18
- Pflege und Instandhaltung
  18
- Entsorgung
  19
- Herstellergewährleistung Geräte
  19
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  20
English

21
- Safety Instructions
  22
- Description
  26
- Consumables
  27
- Technical Data
  28
- Before Use
  29
- Operation
  30
- Care and Maintenance
  31
- Troubleshooting
  31
- Disposal
  32
- EC Declaration of Conformity (Original)
  33
- Manufacturer's Warranty - Tools
  33
Français

34
- Consignes de Sécurité
  35
- Description
  40
- Consommables
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
- Mise en Service
  43
- Nettoyage et Entretien
  45
- Utilisation
  45
- Guide de Dépannage
  46
- Recyclage
  46
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  47
- Garantie Constructeur des Appareils
  47
Italiano

48
- Indicazioni DI Carattere Generale
  48
- Indicazioni DI Sicurezza
  49
- Descrizione
  53
- Dati Tecnici
  55
- Materiale DI Consumo
  55
- Messa in Funzione
  56
- Utilizzo
  58
- Cura E Manutenzione
  59
- Problemi E Soluzioni
  59
- Garanzia del Costruttore
  60
- Smaltimento
  60
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  61
Español

62
- Indicaciones Generales
  62
- Indicaciones de Seguridad
  63
- Descripción
  68
- Material de Consumo
  69
- Datos Técnicos
  70
- Puesta en Servicio
  71
- Manejo
  72
- Cuidado y Mantenimiento
  73
- Localización de Averías
  73
- Reciclaje
  74
- Declaración de Conformidad CE (Original)
  75
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  75
Português

76
- Informações Gerais
  76
- Normas de Segurança
  77
- Descrição
  81
- Características Técnicas
  83
- Consumíveis
  83
- Antes de Iniciar a Utilização
  84
- Conservação E Manutenção
  86
- Utilização
  86
- Avarias Possíveis
  87
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  88
- Reciclagem
  88
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  89
Dutch

90
- Veiligheidsinstructies
  91
- Beschrijving
  95
- Technische Gegevens
  97
- Verbruiksmateriaal
  97
- Inbedrijfneming
  98
- Bediening
  100
- Verzorging en Onderhoud
  100
- Foutopsporing
  101
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  102
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  102
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  103
Magyar

118
- Általános InformáCIók
  118
- Biztonsági Előírások
  119
- Gép Leírása
  124
- Használati Anyag
  125
- Műszaki Adatok
  126
- Üzembe Helyezés
  127
- Üzemeltetés
  128
- Hibakeresés
  129
- Ápolás És Karbantartás
  129
- Gépek GyártóI Garanciája
  130
- Hulladékkezelés
  130
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  131
Polski

132
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  133
- Opis
  138
- Materiały Eksploatacyjne
  139
- Dane Techniczne
  140
- Przygotowanie Do Pracy
  141
- Obsługa
  142
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  143
- Usuwanie Usterek
  144
- Utylizacja
  144
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  145
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  145
Čeština

161
- Všeobecné Pokyny
  161
- Bezpečnostní Pokyny
  162
- Popis
  166
- Spotřební Materiál
  167
- Technické Údaje
  168
- Uvedení Do Provozu
  169
- Obsluha
  170
- Odstraňování Závad
  171
- Čistění a Údržba
  171
- Likvidace
  172
- Záruka Výrobce Nářadí
  172
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  173
Slovenčina

174
- Bezpečnostné Pokyny
  175
- Všeobecné Pokyny
  175
- Opis
  179
- Spotrebný Materiál
  181
- Technické Údaje
  181
- Pred PoužitíM
  182
- Obsluha
  184
- Údržba a Ošetrovanie
  184
- Likvidácia
  185
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  185
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  186
- Záruka Výrobcu Náradia
  186
Hrvatski

187
- Opće Upute
  187
- Sigurnosne Napomene
  188
- Opis
  192
- Potrošni Materijal
  193
- Tehnički Podatci
  194
- Prije Stavljanja U Pogon
  195
- Posluživanje
  196
- Traženje Kvara
  197
- ČIšćenje I Održavanje
  197
- Jamstvo Proizvođača Za Alate
  198
- Zbrinjavanje Otpada
  198
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  199
Slovenščina

213
- Varnostna Opozorila
  214
- Opis
  218
- Potrošni Material
  219
- Tehnični Podatki
  220
- Zagon
  221
- Uporaba
  222
- Motnje Pri Delovanju
  223
- Nega in Vzdrževanje
  223
- Recikliranje
  224
- Garancija Proizvajalca Orodja
  225
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  225

Produits Connexes

Hilti Catégories

Outils électroportatifs Perceuses Scies Marteaux rotatifs Niveaux laser

Plus Manuels Hilti

Hilti AG 125-A22 Manuels

Hilti AG 125-A22 Mode D'emploi (277 pages)

Table des Matières

Hilti AG 125-A22 Mode D'emploi (274 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Hrvatski

Slovenščina

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Hilti AG 125-A22 Mode D'emploi (254 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Magyar

Polski

Čeština

Slovenčina

Hrvatski

Slovenščina

Produits Connexes

Hilti Catégories