Publicité

Liens rapides

GB
NL
DK
GR
PL
RUS
SK
CZ
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069475 / 000 / 00
DC 180-S
Bedienungsanleitung
D
Operating instructions
Mode d'emploi
F
Istruzioni d'uso
I
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
P
Manual de instrucciones
E
Brugsanvisning
Bruksanvisning
S
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Instrukcja obsługi
Инструкция по
зксплуатации
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Használati utasítás
H
1– 7
9–15
17–23
25–31
33–39
41–47
49–55
57–63
65–71
73–80
81–87
89–96
97–103
105–111
113–119

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti DC 180-S

  • Page 1 DC 180-S Bedienungsanleitung 1– 7 Operating instructions 9–15 Mode d’emploi 17–23 Istruzioni d’uso 25–31 Gebruiksaanwijzing 33–39 Manual de instruções 41–47 Manual de instrucciones 49–55 Brugsanvisning 57–63 Bruksanvisning 65–71 Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Page 2 · ³ ¿ ¹ ² µ ´ ¸ ¶ ¾ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069475 / 000 / 00...
  • Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069475 / 000 / 00...
  • Page 4: Table Des Matières

    Consignes générales Description Les symboles utilisés dans le présent mode d’em- La DC 180-S est une tronçonneuse au diamant électro- ploi caractérisent des consignes particulièrement portative destinée aux professionnels de la construc- importantes pour la sécurité. Toujours bien suivre ces tion.
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    D'autres applications, comme le tronçonnage ou l'utilisation de brosses métalliques, peuvent conduire à des variations des valeurs de vibrations. Applications: Disques diamant à sec: Applications/matériaux (supports) Outils Hilti: DC- D 180 C1 béton/ciment DC- D 180 C2 béton/roche dure DC- D 180 M1 blocs de maçonnerie/...
  • Page 6: Instructions Générales De Sécurité

    Porter un casque Porter des gants de Porter des lunettes de Porter un masque Porter des vêtements Lire le mode d’emploi. antibruit. sécurité. protection. antipoussière léger. de protection. ■ Branchez le dispositif d’aspiration de la poussière. Instructions générales de sécurité S’il est prévu de pouvoir brancher des dispositifs d’as- piration et de récupération de la poussière, vérifiez qu’ils (Lire et conserver s.v.p.)
  • Page 7: Consignes Spéciales De Sécurité

    ■ Le meulage ou le tronçonnage de métaux provoque la apportés beaucoup plus souvent à des spécialistes qua- lifiés ou à des réparateurs Hilti qui doivent contrôler leur projection d’étincelles. Attention que personne ne se résistance d’isolement et vérifier si des poussières ou trouve tout autour.
  • Page 8: Avant Mise En Marche

    La tronçonneuse au diamant ne doit être utilisée qu'avec le carter de protection monté. Suivant leurs variantes nationales, les tronçonneuses au diamant DC 180-S sont proposées avec différents sys- Ecrou à serrage rapide Kwik-Lock tèmes de carter de protection. L’écrou à serrage rapide Kwik-Lock Hilti peut être uti- Carter de protection avec vis de blocage lisé...
  • Page 9: Mise En Marche

    La tronçonneuse au diamant DC180-S convient très bien vantes: pour travailler avec des disques diamant à tronçonner à – déverrouillage sec. Il existe toute une gamme d’outils diamant Hilti! – mise en marche/arrêt Lors du tronçonnage ou de l'ébarbage de matériaux miné- – blocage raux particulièrement durs comme du béton contenant...
  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    Dans de nombreux pays, Pour dégrossir de manière optimale, tenir le disque sous Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil un angle d’environ 30° par rapport à la surface de tra- afin d'en recycler les composants. Consultez le service vail.
  • Page 11: Déclaration De Conformité Ce

    Pour toute réparation ou tout échange, renvoyer l'ap- pareil ou les pièces concernées au réseau de vente Hilti compétent, sans délai, dès constatation du défaut. La présente garantie couvre toutes les obligations d'Hilti et annule et remplace toutes les déclarations anté- rieures ou actuelles, de même que tous accords oraux...
  • Page 12 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2413 0102 10-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2002 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069475 / 000 / 00...

Table des Matières