Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Poêle-cheminée
Série K200A
"Casa" / "Casa Duo"
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant l'installation et la
mise en service de votre poêle-cheminée ! L'indication des instructions
prévient les dommages susceptibles de provenir d'une installation ou
d'une commande non conforme à l'usage prévu. Le fonctionnement
optimal de votre poêle-cheminée vous apportera confort et bien-être
tout en préservant l'environnement.
Nous vous souhaitons des heures agréables de chaleur et de confort
avec votre poêle-cheminée.
wodtke
Votre wodtke GmbH
Instructions K200A Casa_2022_01_01Anleitung_K200A_Casa_2022_01_01_Französisch
page 1 de 28
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour wodtke Casa
Sommaire des Matières pour wodtke Casa
- Page 1 Poêle-cheminée Série K200A "Casa" / "Casa Duo" Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant l'installation et la mise en service de votre poêle-cheminée ! L'indication des instructions prévient les dommages susceptibles de provenir d'une installation ou d'une commande non conforme à l'usage prévu. Le fonctionnement optimal de votre poêle-cheminée vous apportera confort et bien-être...
-
Page 2: Table Des Matières
Symbole de danger ................................3 Symbole d'indications ................................ 3 Description des appareils et du fonctionnement ................. 4 Plan coté K200A „Casa“ à fixation mural ........................... 4 Plan coté K200A “Casa Duo“ sur socle ..........................5 Caractéristiques techniques et plaque signalétique ......................6 Poêle-cheminée wodtke K200A ............................ -
Page 3: Indications Importantes
Indications importantes Les travaux, notamment ceux liés à l'installation, au montage, à la première mise en service, de même que l'entretien et les réparations, demeurent réservés au domaine de compétence d'une entreprise spécialisée (dans la construction des chauffages ou calorifères à air Veuillez lire toutes les instructions et informations chaud). -
Page 4: Description Des Appareils Et Du Fonctionnement
Description des appareils et du fonctionnement Plan coté K200A „Casa“ à fixation mural Milieu raccordement buse de l'air de combustion externe (en bas ou en ar- rière) Dimensions du foyer: L x l x H = 350 x 268 x 230 mm Fig. -
Page 5: Plan Coté K200A "Casa Duo" Sur Socle
Plan coté K200A “Casa Duo“ sur socle Milieu raccordement buse de l'air de combustion externe Dimensions du foyer: L x l x H = 350 x 268 x 230 mm Fig. 2 : plan coté K200A “Casa Duo“ Instructions K200A Casa_2022_01_01 page 5 de 28... -
Page 6: Caractéristiques Techniques Et Plaque Signalétique
Description des appareils et du fonctionnement Caractéristiques techniques et plaque signalétique Type de poêle K200A “Casa“ / “Casa Duo“ DIN EN 13240 (intermittent) ; Vérifié selon art. 15a B-VG (Autriche) Combustibles admissibles Bois naturel, briquettes de lignite Puissance calorifique nominale selon DIN EN 13240 6 kW Capacité... -
Page 7: Poêle-Cheminée Wodtke K200A
Foyer consolidé avec de la vermiculite, de l'acier et de la fonte • Thermorégulation wodtke avec arrivée d'air de com- (A) Variante à fixation murale « Casa » bustion automatique • Console murale avec Sélecteur de combustible et manette d'admission languettes de fixation à... -
Page 8: Description Du Fonctionnement
Attention : même si un tuyau de l'air de combustion est raccordé à l'appareil, le fonctionnement reste dépendant Le système de thermorégulation wodtke contrôle la com- de l'air ambiant ! bustion et l’amenée d’air de manière autonome. La ma- Combinaison avec des équipements de... -
Page 9: Dispositions De Prévention Des Incendies
≥ 30 cm (dimension F) mable. Nous vous recommandons d’utiliser une plaque de pro- Distances de sécurité dans la zone tection anti-étincelles wodtke appropriée à ces dimen- sions. de rayonnement (voir Fig. 4) Dans la zone d'exposition (zone de rayonnement), il con- vient de respecter la distance de sécurité... -
Page 10: Installation / Raccordement À La Cheminée / Air De Combustion
être signalés à La distance minimale entre la pièce de raccordement wodtke par écrit au plus tard 7 jours après la livrai- et les composants à protéger doit être exécuté selon son. Toute réclamation effectuée hors délai ne sera les indications du fabricant de tuyau de fumée ! -
Page 11: Montage Du K200A "Casa
Installation / raccordement à la cheminée / air de combustion Montage du K200A “Casa“ Indications importantes Lors du montage du poêle-cheminée “Casa“, les points suivants doivent être observés : Le mur de montage doit être composé d’un ma- tériau non inflammable (DIN 13501-1: A1 ou A2 s1 d0) 2. - Page 12 Installation / raccordement à la cheminée / air de combustion Serrer 2 vis avec 1 rondelle chacune sur la partie inférieure de la fixation murale dans le corps du poêle. Ne pas serrer fermement les vis, mais effec- tuer seulement 4 à 5 tours, afin que le corps du poêle puisse encore être déplacé...
-
Page 13: Montage K200A "Casa Duo
Installation / raccordement à la cheminée / air de combustion Montage K200A “Casa Duo“ Fig. 11 : Casa sur socle “Casa Duo“ Fig. 13 : installation de Casa sur socle Ordre de montage Après le placement sur le socle, fixer le poêle par en-dessous avec les 2 vis (4) à... -
Page 14: Montage Des Tuyaux De Fumée
Le poêle est prêt à la mise en service après raccorde- ment à une cheminée adaptée. Pour le raccordement du K200A (“Casa“ – fixation murale), le mur à proximité de la pièce de raccorde- ment doit également être en matériau non inflam- mable. -
Page 15: Air De Combustion
ASTUCE : pour la conduite d'air, les tuyaux de fumée wodtke Ø 100 mm et coudes (avec ouverture de main- tenance) peuvent être utilisés. Fig. 17 : opercule de la paroi arrière du poêle Enficher le tuyau de fumée à... -
Page 16: Combustibles
Combustibles Stockage du bois de chauffage Combustibles admissibles Seuls les combustibles suivants peuvent être utili- Le mieux est de couper le bois durant l’hiver et de le sés dans le K200A : fendre avant de le stocker, ce qui permet au bois de sé- cher plus rapidement. -
Page 17: Mode De Chauffage
2 ou 3 bûches (env. • 1,4 kg) en une fois par charge de bois. Utiliser l’allume-feu wodtke pour allumer le feu. Ne jamais utiliser de grandes quantités de papier ou de Il faut en outre tenir compte du fait que : carton. -
Page 18: Position Des Manettes D'admission D'air
Manette d'admission d'air secondaire (l'air pour la vitre) Tableau 5 : tableau de chauffage briquettes de li- gnite Thermorégulateur wodtke Le thermorégulateur (molette de réglage à la partie inférieure de l'appareil Fig. 22) ouvre et ferme automati- OUVERTE quement l'air primaire en fonction de la température du FERMÉE... -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
Les surfaces en verre peuvent être simplement net- toyées à l'aide d'un chiffon humide. Le nettoyant verre wodtke est spécialement adapté à la vitre et la vitre dé- corative de la porte du foyer. Ce nettoyant permet d’en- lever les encrassements tenaces. (Une bouteille de net- toyant verre est fournie pour essai avec le poêle). -
Page 20: Maintenance
Maintenance Foyer Admission d'air de combustion Il convient de nettoyer soigneusement le foyer du poêle- Nous vous recommandons de faire vérifier et, le cas cheminée à la fin de la période de chauffage en se ser- échéant, de nettoyer chaque année l'arrivée d'air de vant d’un aspirateur spécial pour nettoyer soigneuse- combustion. -
Page 21: Que Faire Lorsque
/ le feu doit être allumé depuis le haut à l’aide mentation en air de combustion suffisante. de bons matériaux d’allumage (p. ex. les allume- feux wodtke) Le poêle fume et sent la laque • Mauvais choix de combustible •... -
Page 22: Élimination
Élimination Informations sur le démontage, la réutilisation et l'élimination Fonte : La fonte est principalement utilisée dans votre four Dès la phase de développement et de fabrication de votre produit, nous veillons à utiliser un grand nombre de maté- pour les éléments de grille ou autres. La fonte se recycle éga- riaux recyclables. -
Page 23: Déclaration De Performance
Fiche de produit Fiche de produit conformément au règlement (UE) 2015/1186 Nom du fournisseur ou la marque commerciale Wodtke GmbH Nom du modèle Casa Casa duo Stage FS14 (AES) Référence du modèle K200A K200A K160AES Classe d'efficacité énergétique (classe de G à A++) -
Page 24: Informations Sur Le Produit
à distance [non] wodtke GmbH, Rittweg 55-57, D-72070 Tübingen (*) P = particules, COG = composés organiques gazeux, CO = monoxyde de carbone, NOx = oxydes d´azote (**) Requis uniquement si le facteur de correction F(2) ou F(3) est appliqué... -
Page 25: Utilisation Conforme À L'usage Défini
Utilisation conforme à l'usage défini Les poêles K200A "Casa" et "Casa duo" permettent uniquement le chauffage de la pièce dans laquelle ils se trouvent. L'installation doit être exécutée par un spécialiste présentant les qualifications requises. L’utilisation conforme à l'usage défini implique, entre autres, le respect des instructions de service et de montage et des règles et prescriptions locales. -
Page 26: Pour Vos Notes
Pour vos notes Instructions K200A Casa_2022_01_01 page 26 de 28... - Page 27 Pour vos notes Instructions K200A Casa_2022_01_01 page 27 de 28...
-
Page 28: Service Après-Vente / Pièces De Rechange / Votre Revendeur Spécialisé
Nous vous souhaitons de nombreuses heures agréables de chaleur et de confort avec votre poêle-cheminée Votre wodtke GmbH wodtke GmbH • Rittweg 55-57 • D-72070 Tübingen-Hirschau • Tél. +49 (0)70 71/70 03-0 • Fax +49 (0)70 71/70 03-50 info@wodtke.com • www.wodtke.com ©...