Publicité
D
MONTAGE, WARTUNGSANLEITUNG UND VORPRÜFUNGEN
Kompliment! Sie haben ein zuverlässiges und hochwertiges Produkt erworben.
Bei Beachtung der in dieser Schrift angegebenen Montage- und Wartungsanleitungen wird die Armatur ihre
Funktionsfähigkeit und eine lange Lebensdauer bewahren.
Wenden Sie sich lieber an einen Fachinstallateur.
- Rohrleitungen gut durchspülen, um Fremdkörper und kalkhaltige Rückstände zu entfernen.
Entleeren Sie die Leitungen, bevor Sie die Armatur in Gebrauch nehmen.(Siehe Abb. A)
- Schützen Sie die Armaturen vor Frost oder entfernen Sie die Kartusche bei Temperaturen unter 0°C ;
- Es empfiehlt sich, einen Filter in die Leitung einzubauen, um ein Verschmutzen der Kartusche zu vermeiden;
- Versorgen Sie die Armaturen ausschliesslich durch das Wasserversorgungsnetz; vermeiden Sie insbesondere
Salzwasser und sandhaltiges Wasser;
- Die Produktmerkmale dürfen nicht verändert werden.
WARTUNG (Siehe Abb. B)
Unter normalen Bedingungen sind die Mischer wartungsfrei. Nur die Reinigung der Kartusche
(Lesen Sie den Abschnitt FUNKTIONSSTÖRUNGEN) und des Perlators ist in regelmäßigen Abständen nötig,
um evtl. Fremdkörper und kalkhaltige Rückstände zu entfernen, die die Wassermenge mit der Zeit stufenweise
vermindern könnten.Wenn benötigt, bitten wir um Beachtung folgender Hinweise: Perlator entgegen dem
Uhrzeigersinn herausschrauben und Gummidichtung herausziehen.
Fremdkörper vom Inneren unter fließenden Wasser säubern. Perlator wieder einschrauben.
Auf richtigen Sitz der Dichtung achten.
PFLEGEANLEITUNG (Siehe Abb. C)
Reinigen Sie die Armaturen nur mit Wasser und seifigen Waschmittel, mit einem Wildleder reinigen und mit einem
weichen Tuch abtrocknen. Keine alkoholhaltigen Lösungsmittel, scheuernden oder ätzenden Mittel (Salzsäure,
Chlorwasserstoffe, Ameisensäure, Essigsäure, Phosphorsäure), Waschlappen mit synthetischen oder metallischen
Fasern benutzen die unrettbaren Oberflächenschäden verursachen würden.
- BEI VON DEN IM INSTALLATIONSBLATT GEGEBENEN ANWEISUNGEN ABWEICHENDEM GEBRAUCH
ÜBERNIMMT UNSERE FIRMA KEINERLEI HAFTUNG!
E
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, MANUTENCION Y VERIFICACIONES PRELIMINARES
Felicidades! Ustedes ha elegido una griferia de elevada calidad. Para que su producto funcione correctamente
y pueda durar mucho tiempo, se deben respetar las modalidades de instalación y manutención que ilustramos
en el folleto.
Confiar preferiblemente en un fontanero cualificado.
- Asegurarse que la instalación esté libre de todas las impurezas, para eliminar todos os residuos de suciedad.
(Ver fig. A)
- Para temperaturas bajo 0°C , proteger el grifo del hielo o quitar el cartucho;
- Antes de poner en función el grifo es necesario purgar las tuberías;
- Es oportuno colocar primero un filtro en el interior de la tubería para eleminar les impurezas en el cartucho;
- Utilizar solo agua proveniente de la red hídráulica, particularmente no utilizar agua salada y/o agua que contenga
arena;
- No cambiar o modificar las características del product
MANUTENCION (Ver fig. B)
Nuestros productos, no necesitan una manutención especial, a excepción de la limpieza periódica del aireador que
va recogiendo en su filtro impurezas presentes en las tuberías que al cabo del tiempo nos reduce el paso del agua.
En caso necesario se debe proceder de la siguiente manera: desenroscar el aireador girándolo en sentido contrario
a las agujas del reloj y sacar la junta en goma. Limpiar las impurezas del filtro usando agua corriente.
Volver a montar controlando la correcta colocación de la junta.
LIMPIEZA (Ver fig. C)
Para una correcta limpieza del grifo, utilizar exclusivamente agua y jabón, enjuagar y secar con una piel de gamo
o con un paño suave.
Evitar absolutamente el uso de alcohol, disolventes y detergentes sólidos o líquidos que contengan sustancias
corrosivas o ácidas (ácido clorhídrico, fórmico, acético y fosfórico), estropajos de fibra sintéticas, espumas abrasivas
o tampones con hilos metálicos, en caso contrario, se pueden dañar irreversiblemente las superfícies tratadas.
- LA EMPRESA CONSTRUCTORA NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER USO DISTINTO A LO INDICADO
EN LAS NOTAS PARA LA INSTALACION!
Publicité
