Manuels Connexes pour PAW FriwaMini Premium
Sommaire des Matières pour PAW FriwaMini Premium
- Page 1 Instructions de montage et de service Modules d'ECS instantanées : FriwaMini Premium 9964043DeD0x-mub-fr – V01...
- Page 2 N° d'art. 9964043DeD0x-mub-fr - Version V01 – Date 2014/03 PAW GmbH & Co. KG Traduction de la notice originale Böcklerstraße 11 Sous réserve de modifications techniques ! D-31789 Hameln, Printed in Germany – Copyright by PAW GmbH & Co. KG Allemagne 9964043DeD0x-mub-fr – V01...
-
Page 3: Table Des Matières
Réglage de la température Entretien [Expert] ......................21 Pièces de rechange [Expert] ..................22 FriwaMini Premium (6404332) / FriwaMini Premium avec circulation (6404331) 10 Données techniques ...................... 23 10.1 Caractéristique de perte de charge 11 Protocole de mise en marche ..................25... -
Page 4: Informations Principales
1 Informations principales Lisez attentivement toutes les instructions avant de commencer l'installation et la mise en service. Gardez ces instructions près de l'installation pour vous y référer ultérieurement. 1 Informations principales Champ d'application du guide Cette notice décrit l'installation, la mise en service, les fonctions et l'utilisation du FriwaMini module d'ECS instantanée. -
Page 5: À Propos De Ce Produit
Il doit être monté et mise en service en position verticale ! Les limites techniques indiquées dans cette notice doivent être considérées. N'utilisez que les accessoires PAW avec le module d'ECS instantanée. Toute utilisation non-conforme entraînera une exclusion de garantie. -
Page 6: Consignes De Sécurité
2 Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité L'installation et la mise en service ainsi que le raccordement des composants électriques exigent des connaissances spéciales qui correspondent à une formation professionnelle reconnue de mécanicien spécialisé dans le domaine de la technique sanitaire, du chauffage et de la climatisation ou à... -
Page 7: Description Du Produit
3 Description du produit 3 Description du produit Raccords Côté secondaire : sortie d'eau chaude Côté primaire : départ du ballon tampon Côté primaire : retour au ballon tampon Côté secondaire : entrée d'eau froide Équipement Vanne à piston (sortie d'eau chaude) Vanne de remplissage et de vidange Soupape de sécurité, 10 bars Sonde de température, rapide... -
Page 8: Détermination Et Planification
Des pompes externes ne doivent pas être installées entre le module d'ECS instantanée et le ballon tampon. Le module d'ECS instantanée ne doit pas être connecté à un collecteur de chauffage. Exemple de montage FriwaMini Premium avec set de bouclage en option (n° d'article 640411) 9964043DeD0x-mub-fr – V01... -
Page 9: Dimensionnement Du Ballon
4 Détermination et planification Dimensionnement du ballon Le tableau suivant vous permet de calculer approximativement le volume du ballon requiert. Température Température d'ECS Volume de ballon requiert ballon tampon programmée au par litre d'ECS régulateur 50 °C 45 °C 1,5 litres 45 °C 0,9 litres 60 °C... -
Page 10: Circulation
5 Circulation 5 Circulation Le module d'ECS est optionnellement équipé d'une pompe de bouclage. FriwaMini Premium sans circulation peut être complétée ultérieurement avec un set de bouclage (n° d'art. 640411). Pour le fonctionnement de la pompe de bouclage, trois modes de fonctionnement sont programmés dans le régulateur (voir également les notices d’utilisation du régulateur, menu... -
Page 11: Montage Et Installation [Expert]
6 Montage et installation [Expert] 6 Montage et installation [Expert] Le raccord pour eau potable doit être effectué en conformité avec les normes pertinentes (p.ex. DIN 1988) ! vanne de vidange soupape de sécurité module vanne de retour (vanne anti-retour) d'ECS vanne d'essai instantanée... - Page 12 6 Montage et installation [Expert] AVERTISSEMENT Danger de mort par électrocution ! Débranchez la fiche de réseau avant de procéder à des interventions électriques sur le régulateur ! Ne branchez la fiche secteur du régulateur dans une prise qu'après avoir terminé...
- Page 13 6 Montage et installation [Expert] Installez les tubes selon le schéma de Distance entre les tubes et le mur raccordement suivant. (secondaire) = 107 mm Côté secondaire : sortie d'eau chaude, filetage extérieur ¾", à joint plat Côté primaire : départ du ballon tampon, filetage intérieur ¾", tuyauterie au moins DN 20...
-
Page 14: Mise En Service [Expert]
7 Mise en service [Expert] 7 Mise en service [Expert] Remarque ! En ouvrant lentement les vannes sur les conduites ainsi que les vannes du module ECS, vous éviterez les coups de béliers. Fonction clapet anti-thermosiphon Le circuit primaire est équipé d'un clapet anti-thermosiphon dans la vanne à... -
Page 15: Remplissage Du Circuit Primaire
7 Mise en service [Expert] Remplissage du circuit primaire AVERTISSEMENT Risque de brûlure en raison d'eau chaude ! Le système est sous pression. En ouvrant la vanne de remplissage et de vidange il peut y sortir de l'eau avec une température jusqu'à 90 °C, ce qui peut causer des dommages corporels. -
Page 16: Mise En Service Du Régulateur
7 Mise en service [Expert] Mise en service du régulateur AVERTISSEMENT Danger de mort par électrocution ! Contrôlez si les sondes et les pompes sont raccordées au régulateur et si le boîtier du régulateur est fermé. Si c'est le cas, vous pouvez brancher la fiche secteur du régulateur dans une prise de courant. - Page 17 7 Mise en service [Expert] Raccordez le module d'ECS instantanée au réseau (230 V, 50 Hz) avec le câblage en attente. 10. Contrôlez l'intégration correcte du module dans la compensation de potentiel de l'installation. 11. Réglez la température d'ECS désirée au régulateur (voir page suivante).
-
Page 18: Débit De Puisage Maximum
Premium: Débit de puisage max. : 18 l/min, Capacité de transfert : 44 kW Exemple 2 Température d'eau chaude au point de puisage : 45 °C Débit de puisage maximale : 25 l/min FriwaMini Premium : Température ballon tampon : 60 °C, Capacité de transfert : 62 kW 9964043DeD0x-mub-fr – V01... - Page 19 Conditions aux limites : température d'eau froide : 10 °C Exemple 1 Température d'ECS au régulateur : 60 °C Température ballon tampon : 70 °C FriwaMini Premium : Débit de puisage max. : 31 l/min, Capacité de transfert : 74 kW Exemple 2 Température d'ECS au régulateur : 60 °C...
-
Page 20: Réglage De La Température
7 Mise en service [Expert] Réglage de la température Réglez la température d'ECS (maximum) souhaitée au régulateur dans le menu "Valeurs de réglage/température de consigne" (voir manuel du régulateur, page 24). La température d'ECS ne doit pas dépasser 60 °C pour éviter des échaudures. Côté... -
Page 21: Entretien [Expert]
8 Entretien [Expert] Basic Premium Basic Premium Basic Premium 50 °C 45 °C 11 l/min 18 l/min 11 l/min 18 l/min 28 kW 44 kW 45 °C 19 l/min 30 l/min 19 l/min 30 l/min 46 kW 73 kW 60 °C 50 °C 15 l/min 23 l/min... -
Page 22: Pièces De Rechange [Expert]
9 Pièces de rechange [Expert] 9 Pièces de rechange [Expert] FriwaMini Premium (6404332) / FriwaMini Premium avec circulation (6404331) *seulement avec 6404331 compris dans la livraison 9964043DeD0x-mub-fr – V01... -
Page 23: Données Techniques
10 Données techniques 10 Données techniques Dimensions FriwaMini Hauteur (avec isolation) 645 mm Largeur (avec isolation) 344 mm Profondeur (avec isolation) 249 mm Entraxe en haut 86 mm Entraxe en bas 47 mm Hauteur (avec circulation, montage vertical) 1115 mm Hauteur (avec circulation, montage horizontal) 943 mm Raccords pour conduites... -
Page 24: Caractéristique De Perte De Charge
10 Données techniques 10.1 Caractéristique de perte de charge Débit [l/h] 9964043DeD0x-mub-fr – V01... -
Page 25: Protocole De Mise En Marche
11 Protocole de mise en marche 11 Protocole de mise en marche Exploitant de l'installation Lieu d'installation Numéros de série : FriwaMini Sonde de débit Régulateur Version du logiciel Conduites primaires ⌀ Conduites secondaires ⌀ Autres composants de ⃞ Set de bouclage ⃞... - Page 26 11 Protocole de mise en marche 9964043DeD0x-mub-fr – V01...
- Page 27 11 Protocole de mise en marche 9964043DeD0x-mub-fr – V01...
- Page 28 9964043DeD0x-mub-fr – V01...