Instrucciones Previas; Wichtige Betriebsvorschriften - Tractel Dynafor LLZ2 Série Instructions D'emploi Et D'entretien

1� Antes de instalar y utilizar este aparato, es indispensable, para su seguridad de empleo y su eficacia, leer
el presente manual y cumplir con sus prescripciones. Un ejemplar de este manual debe ser conservado a
disposición de todo operador. Se puede suministrar ejemplares suplementarios a pedido.
2� No utilizar este aparato si una de las etiquetas fijadas en el aparato, o en uno de sus accesorios, o si una de las
inscripciones que figuran ahí, tal como está indicado al final del presente manual, ya no está presente o no es
legible. Se puede suministrar etiquetas idénticas a pedido, y deben ser colocadas antes de seguir utilizando el
aparato.
3� Asegúrese de que toda persona a quien confía la utilización de este aparato conoce su manejo y está apta para
asumir las exigencias de seguridad que este manejo exige para el empleo concernido. El presente manual debe
ser puesto a su disposición. Preserve su material contra toda intervención no controlada.
4� La colocación y la puesta en funcionamiento de este aparato deben ser realizadas en condiciones que garanticen
la seguridad del instalador conforme a la reglamentación aplicable.
5� Antes de cada utilización del aparato, verificar que está en buen estado visible, así como los accesorios utilizados
con el aparato. Nunca utilizar un aparato que no está en buen estado visible. Devolver el aparato al fabricante
para revisión si presenta anomalías de funcionamiento no relacionadas con el estado de las pilas.
6� Proteja el aparato de todo choque, especialmente en el dispositivo de visualización.
7� Este aparato nunca debe ser utilizado para operaciones que no sean aquellas descritas en este manual. Nunca
debe ser utilizado para una carga superior a la capacidad máxima de utilización indicada en el aparato. Nunca
debe ser utilizado en una atmósfera explosiva.
8� Este aparato no debe ser utilizado en una línea de elevación de personas sin que el usuario haya verificado la
aplicación de los coeficientes de utilización requeridos para la seguridad de las personas, y, más generalmente,
la aplicación de la reglamentación de seguridad aplicable a la línea de carga en la cual está interpuesto.
ES
9� Tractel rehúsa su responsabilidad por el funcionamiento de este aparato en una configuración de montaje no
®
descrita en el presente manual.
10� Toda modificación del aparato fuera del control de Tractel
exoneran a Tractel
11� Toda operación de desmontaje de este aparato no descrita en este folleto, o toda reparación realizada fuera
del control de Tractel
piezas originales por piezas de otra procedencia.
12� Puesto que un dinamómetro dynafor™ es un accesorio de elevación, se debe respetar la reglamentación de
seguridad aplicable a esta categoría.
13� En caso de interrupción definitiva de su utilización, desechar el aparato en condiciones que impidan su
utilización. Respetar la reglamentación sobre la protección del medio ambiente.
14� Este aparato, homologado según la reglamentación europea, debe ser verificado conforme a la reglamentación
de cualquier otro país donde puede ser utilizado, antes de su puesta en servicio y su utilización. Se debe cumplir
con esta reglamentación.
36

INSTRUCCIONES PREVIAS

de su responsabilidad.
®
, exoneran a Tractel de su responsabilidad, especialmente en el caso de reemplazo de
® ®
, o la supresión de piezas que forman parte de éste,
®