KIKKA BOO HAPPY 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 25

/ 25
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HAPPY 2

baby twin stroller

up to 15kg per child

INSTRUCTIONS FOR USE

- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -

GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -

- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

Sommaire des Matières pour KIKKA BOO HAPPY 2

Page 1 HAPPY 2 baby twin stroller up to 15kg per child INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
Page 4 14.2 14.1 14.4 14.3...
Page 5 WARNINGS BEFORE USE CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS. FAILURE TO OBSERVE THESE INSTRUCTIONS MAY AFFECT THE SAFETY OF YOUR CHILD • It is intended for children from birth up to a maximum weight of 15kgs. . This stroller is designed for two children only. Total combined weight of 30kg maximum. •...
Page 6 • 15 . 30 . • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. 2,3. „ “, 14.1, 14. 2, 14.3, 14.4, : 1.
Page 7 Advertencias ANTES DE UTILIZAR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. NO OBSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE AFECTAR LA SEGURIDAD DE SU HIJO • Está destinado a niños desde el nacimiento hasta un peso máximo de 15 kg. . Este cochecito está diseñado solo para dos niños. Peso total combinado de 30 kg máximo. •...
Page 8 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS ANTES DE USAR COM ATENÇÃO LEIA ESTAS INSTRUÇÕES. A NÃO observância dessas instruções pode afetar a segurança de seu lho. • Destina-se a crianças desde o nascimento até um peso máximo de 15 kg. . Este carrinho foi projetado para apenas dois lhos. Peso total combinado de 30 kg no máximo. •...
Page 9 AVVERTENZE PRIMA DI UTILIZZARE ATTENTAMENTE LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI. Il mancato rispetto di queste istruzioni può in uire sulla sicurezza del tuo bambino • È destinato a bambini dalla nascita no a un peso massimo di 15 kg. . Questo passeggino è progettato solo per due bambini. Peso totale combinato di massimo 30 kg. •...
Page 10 WARNUNGEN VOR DER VERWENDUNG LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigen • Es ist für Kinder von der Geburt bis zu einem Höchstgewicht von 15 kg vorgesehen. . Dieser Kinderwagen ist nur für zwei Kinder vorgesehen. Gesamtgewicht von maximal 30 kg. •...
Page 11 AVERTISSEMENTS AVANT UTILISATION, LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT AFFECTER LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT • Il est destiné aux enfants de la naissance jusqu'à un poids maximum de 15kgs. . Cette poussette est conçue pour deux enfants seulement. Poids total combiné de 30 kg maximum. •...
Page 12 AVERTIZĂRI ÎNAINTE DE UTILIZARE CITI I ÎNCETAT ACESTE INSTRUC IUNI. ÎNCETAREA DE A OBSERVA ACESTE INSTRUC IUNI POATE AFECTA SIGURAN A COPILULUI TĂU. • Este destinat copiilor de la naștere până la o greutate maximă de 15 kg. . Acest cărucior este conceput doar pentru doi copii. Greutate totală maximă de 30 kg. •...
Page 13: Montaż Wózka
WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ TE INSTRUKCJE. NIEPRAWIDŁOWE ZACHOWANIE NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MOŻE WPŁYWAĆ NA BEZPIECZEŃSTWO TWOJEGO DZIECKA • Jest przeznaczony dla dzieci od urodzenia do maksymalnej masy 15 kg. . Ten wózek jest przeznaczony tylko dla dwójki dzieci. Łączna łączna waga maksymalnie 30 kg. •...
Page 14 • 15 . 30 . • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. 2.3. „ “, 14.1, 14. 2, 14.3, 14.4, : 1.
Page 15 • 15 . 30 . • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. 2.3. „ “, 14.1, 14. 2, 14.3, 14.4, : 1.
Page 16 • 15 . 30 . • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. 2.3. « », 14.1, 14. 2, 14.3, 14.4, : 1.
Page 17 • 15 . 30 . • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. 2.3. . 4). « », 14.1, 14. 2, 14.3, 14.4, : 1.
Page 18 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ PAŽLJIVO PROČITAJTE TE UPUTE PRIJE UPOTREBE. Slijedeći ove upute mogu se Smanjiti sigurnost vašeg djeteta. • Kolica su dizajnirana za djecu od rođenja do maksimalne težine od 15 kg. Ova kolica su za samo dvoje djece. Ukupna maksimalna težina 30 kg. •...
Page 19 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZOR PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TÉTO POKYNY. POKUD SE TYTO POKYNY MŮŽE SNÍŽIT BEZPEČNOST DĚTÍ. • Kočárek je určen pro děti od narození do maximální hmotnosti 15 kg. Tento kočárek je určen pouze pro dvě děti. Celková maximální hmotnost 30 kg. •...
Page 20 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD. PO TÝCHTO INŠTRUKCIÁCH SA MÔŽE ZNÍŽIŤ BEZPEČNOSŤ DETÍ. • Kočík je určený pre deti od narodenia do maximálnej hmotnosti 15 kg. Tento kočík je určený iba pre dve deti. Celková maximálna hmotnosť 30 kg. •...
Page 21 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN Olvassa el ezeket az utasításokat. Az alábbi utasítások meg gyelésének elmulasztása hatással lehet gyermekének biztonságára. • Gyerekeknek születéstől számítva, legfeljebb 15 kg tömegig. . Ez a babakocsi csak két gyermek számára készült. Teljes össztömege legfeljebb 30 kg. •...
Page 22 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗ ΕΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗ Η ΙΑΒΑ ΤΕ ΠΡΟ ΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕ ΤΙ Ο ΗΓΙΕ . Η ΠΑΡΑΒΑ Η Τ Ν ΑΥΤ Ν Τ Ν Ο ΗΓΙ Ν ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΗΝ Α ΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙ ΙΟΥ Α • Προορίζεται για παιδιά από τη γέννηση έχρι έγιστο βάρο 15kgs. . Αυτό το καροτσάκι είναι σχεδιασ ένο για δύο παιδιά όνο. υνολικό συνδυασ ένο βάρο 30kg κατ 'ανώτατο όριο.
Page 23 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR BU TALİMATLARI DİKKATLİCE KULLANMADAN ÖNCE. BU TALİMATLARI GÖZLEMEYEN ÇOCUKLARINIZIN GÜVENLİĞİNİ ETKİLEYEBİLİR • Doğumdan en fazla 15 kg ağırlığa kadar olan çocuklar için tasarlanmıştır. . Bu bebek arabası sadece iki çocuk için tasarlanmıştır. Toplam 30kg toplam ağırlık. •...
Page 25 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...