Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Schutzverkleidungen
Eine spezifische Maschinenkomponente,
die mithilfe einer physischen Barriere den
DE
Bediener schützt.
Sicherheitsvorrichtung
Eine
(von
der
Schutzverkleidung
verschiedene)
Vorrichtung,
die
Gefährdungen beseitigt oder reduziert; sie
kann einzeln oder in Verbindung mit einer
Schutzverkleidung eingesetzt werden.
Not-Aus-Schalter
Die Gesamtheit der Komponenten, die
zur
Notabschaltung
erforderlich
die Vorrichtung wird durch eine einzelne
Betätigung ausgelöst und verhindert oder
reduziert
Personen-/Maschinen-/Sach-/
Tierschäden.
Stromschlag
Auf den menschlichen Körper übertragene
elektrische Ladung.
2.3 Gerätekennzeichnung
Die Kenndaten befinden sich auf dem
Typenschild des Gerätes mit der CE-
Kennzeichnung; die folgende Abbildung
zeigt ein Beispiel eines Typenschilds mit der
Erklärung der Bedeutung der aufgeführten
Daten.
MODEL Gerätebezeichnung
TYPE
Gerätetyp
CODE
Gerätecode
S/N: Seriennummer des Gerätes
230V~ 50 Hz Anschlussspannung
Stromaufnahme
Power
Installierte Gesamtleistung
IPX4
Schutzklasse
Electronic code: Code der Platine
PW: Passwort für Zugriffsparameter-menü
80
Beziehen Sie sich bei Rückfragen
an den Hersteller stets auf die
Daten auf dem Typenschild.
Das Typenschild nicht entfernen
oder unlesbar machen. Den
die
transparenten Schutz des
Typenschilds nicht entfernen.
2.4 Aufbewahrung der
Betriebsanleitung und der
EG-Konformitätserklärung
sind;
Die Begleitdokumentation des Gerätes
muss
während
seiner
Lebensdauer aufbewahrt werden und muss
es bei Verkauf, Vermietung oder sonstigen
Finanzgeschäften immer begleiten.
Im Besonderen muss die Betriebsanleitung
dem für Transport und Handling des Gerätes
zuständigen Personal, dem Installateur,
dem Bedienpersonal und dem Arbeitgeber
sowie dem technischen Kundendienst zur
Verfügung gestellt werden.
2.5 Persönliche Schutzausrüstung
In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten
persönlichen
Schutzausrüstungen
aufgeführt, die während der verschiedenen
Lebensphasen des Gerätes zu verwenden
sind.
SCHUTZK-
SICHERHEIT-
SCHUTZHAND-
LEIDUNG
SSCHUHE
SCHUHE
PHASE
Transport
Handling
Auspacken
Montage
Normaler
*
Gerätegebrauch
Einstellungen
Normale
*
Reinigung
Außerordentliche
*
Reinigung
Wartung
Demontage
Verschrottung
Legende
* Das Tragen hitzebeständiger und für den
Kontakt mit korrosiven Stoffen geeigneter
Handschuhe ist notwendig
Bei Nichtbenutzung der PSA
setzt sich das Personal einer
gesundheitlichen Gefährdung
aus.
gesamten
2.6 Installierte Schutzvorrichtungen
und Schutzverkleidungen
Am
Gerät
eingebaute
B:
Seitenverkleidungen,
Abdeckungen etc.), die sicher befestigt sind
und nur mit Werkzeugen geöffnet oder
entfernt werden können. Die festen oder mit
Scharnieren versehenen Zugangsklappen
zur elektrischen Ausrüstung können nur
mit Werkzeugen geöffnet werden.
(PSA)
Das
mit
Schutzvorrichtungen ist wegen
möglicher druckbeaufschlagter,
AUGENSCHUTZ
KOPFSCHUTZ
heißer oder spannungsführender
Teile nicht erlaubt.
Einige
Abbildungen
das
Verständnis des Textes ohne
Schutzvorrichtungen
Schutzverkleidungen
Die Benutzung des Gerätes ohne
diese Schutzvorrichtungen ist
streng untersagt.
2.7 Gebrauchs- und Wartungshinweise
PSA vorgesehen
Die
Betriebssicherheit
PSA bereithalten oder bei
ist
gewährleistet,
bedarf zu tragen
mechanischer, elektrischer oder thermischer
PSA nicht vorgesehen
Natur beseitigt wurden. Einige Restrisiken
bestehen
Verhaltensweisen und Vorsichtsmaßnahmen
nicht angewandt werden; sie werden in den
folgenden Tabelle aufgeführt.
Restrisiken
Stromschlag
befinden
sich
fest
Verbrennung
Schutzvorrichtungen
(z.
Gehäuse,
Chemische
Gefährdung
Handling
des
Gerätes
abgenommenen
festen
Quetsch- oder
Schnittgefahr
der
nachfolgenden
Herunterfallen
können
Gerät
zum
besseren
Kippgefahr
oder
zeigen.
des
Gerätes
DE
da
Gefährdungen
jedoch,
wenn
entsprechende
Situation
Berührung von
stromführenden elektrischen
Bauteilen während
der außerordentlichen
Wartung, ohne die
Hauptstromversorgung
abgeschaltet zu haben
Berührung heißer Teile
bei der Wartung ohne
Schutzhandschuhe und
geeignete Kleidung.
Berührung von heißem
Geschirr/heißen Tellern
bei der Entnahme aus der
Geschirrspülmaschine, ohne
sie vorher abkühlen zu lassen.
Ungeschützte Berührung von
Innenteilen des Gerätes.
Kontakt mit Reinigern,
Klarspülmitteln oder
säurehaltigen Entkalkern
während der ordentlichen
Reinigungs- und
Wartungseingriffe.
Ungeschützter Kontakt
mit beweglichen
Geräteteilen
beim Be-/Entladen
Der Bediener kann auf
nassem oder schmutzigem
Boden ausrutschen
Beim Handling des
Gerätes durch falsche
Lastverteilung und/oder
Verwendung ungeeigneter
Ausrüstungen
81
Publicité
Chapitres
