Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
10. SIGNALISATION D'ANOMALIES
PROBLEMS
POSSIBLE CAUSES AND CURES
Le panneau de
A) Vérifier si l'interrupteur mural est enclenché et si ses fusibles
commande/afficheur ne
ont grillé.
s'allume pas
B) Vérifier si la fiche est insérée correctement dans la prise
La cuve ne se remplit pas
A) Vérifier si l'eau arrive correctement et si le robinet est ouvert.
B) Vérifier si le pressostat est déréglé ou défectueux.
C) Vérifier si l'électrovanne de remplissage et le filtre interne
fonctionnent correctement.
D) Vérifier la présence et l'enclenchement du trop-plein dans le
logement correspondant
L'eau continue d'arriver
A) Vérifier si le pressostat est déréglé ou défectueux.
une fois le niveau
B) Vérifier si l'électrovanne fonctionne correctement.
prédéfini atteint.
C) Vérifier si l'intérieur de la cage à air est sale.
Lavage de mauvaise
A) S'assurer que le produit de lavage utilisé est approprié et
qualité
dosé correctement (dosage conseillé par le producteur).
B) S'assurer que les gicleurs des turbines ne sont pas bouchés.
C) S'assurer que la température de l'eau de la cuve atteint au
moins 55 °C.
D) S'assurer qu'aucune impureté n'obstrue le filtre de la pompe.
E) Le cycle de lavage est trop court. Répéter le cycle.
Impossible d'atteindre
A) Vérifier si le thermostat est déréglé, en panne ou s'il présente
la température dans la
une erreur de configuration (machines électroméchaniques).
cuve.
B) Vérifier le paramètre de température sur la carte.
C) Vérifier si la résistance de la cuve fonctionne correctement.
Rinçage insuffisant
A) Vérifier la pression du réseau d'alimentation d'eau.
B) S'assurer que les gicleurs ne sont pas entartrés.
C) Vérifier si l'électrovanne fonctionne correctement.
D) Vérifier si la pompe supplémentaire fonctionne correctement
(le cas échéant).
E) Vérifier si le jerrican contient du produit de rinçage.
F) Vérifier la température de l'eau de rinçage (80÷85 °C)
Température de rinçage
A) Vérifier si le thermostat est déréglé, en panne ou présente
insuffisant
une erreur de configuration.
B) Vérifier le paramètre de température sur la carte.
C) Vérifier si le thermostat de sécurité s'est déclenché et en
chercher la cause.
D) Vérifier si la résistance fonctionne correctement.
E) Vérifier si la bobine du télérupteur de la résistance du
surchauffeur est interrompue.
76
INHALT
1. Einführung.......................................................................................................................
2. Sicherheitshinweise: Symbole und Begriffsbestimmungen................................
2.1 Symbole............................................................................................................................
2.2 Begriffsbestimmungen.....................................................................................................
2.3 Gerätekennzeichnung.....................................................................................................
2.5 Persönliche Schutzausrüstung.........................................................................................
2.6 Installierte Schutzvorrichtungen und Schutzverkleidungen.........................................
2.7 Gebrauchs- und Wartungshinweise ................................................................................
3. Beschreibung, Merkmale und zulässiger Gebrauch...............................................
3.1 Geschirrspülerversionen...................................................................................................
4. Installation.......................................................................................................................
4.1 Lagerung...........................................................................................................................
4.2 Handling des Gerätes.......................................................................................................
4.3 Wasseranschluss...............................................................................................................
4.4 Elektrischer Anschluss......................................................................................................
4.5 Installierte Sicherheitsvorrichtungen..............................................................................
5. Beschreibung der Bedienblende.................................................................................
5.1 Elektromechanische Ausführung....................................................................................
5.2 Elektronische Ausführung mit LCD-Display....................................................................
6. Start, erstes Einschalten...............................................................................................
6.1 Kontrollen und Einstellungen.........................................................................................
6.2 Erstes Einschalten.............................................................................................................
6.3 Elektromechanische Version............................................................................................
6.4 Elektronische Version mit LCD-Display (Ersteinschaltung).............................................
6.5 Elektronische Version mit LCD-Display............................................................................
6.6 Funktion Selbstreinigung.................................................................................................
6.7 Funktion kalter Klarspülgang (Option)...........................................................................
6.8 Energiesparfunktionen....................................................................................................
6.9 Programmierung (Benutzer)...........................................................................................
6.10 Fehleranzeigen am Display............................................................................................
7. Automatische Wasserenthärtung (Option).............................................................
7.1 Betrieb..............................................................................................................................
7.2 Installation........................................................................................................................
7.3 Wartung............................................................................................................................
8. Täglicher Gebrauch.......................................................................................................
9. Wartung und Pflege.......................................................................................................
10. Störungsanzeigen........................................................................................................
DE
78
79
79
79
80
80
80
81
81
82
83
83
83
83
85
85
86
87
87
87
88
88
88
90
90
93
94
94
95
95
96
97
97
98
98
101
101
102
77
Publicité
Chapitres
