Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
a single action and prevents or reduces
damage
to
people/machines/property/
animals.
Electrocution
An accidental discharge of electric current
on a human body.
2.3 Machine identification
Identification is displayed on the CE plate
affixed to the machine; the following is
an example with the meaning of the data
given.
To
contact
the
manufacturer,
always refer to the details given
on the data plate.
MODEL: machine name
TYPE: machine type
CODE: machine code
S/N: machine serial number
230V ~ 50 Hz power supply
absorbed current
Power: total installed power
IPX4: insulation rating
Electronic code: PCB code
PW: password to access menu parameters
Do not remove the data plate or
make it illegible.
Do not remove the data plate's
transparent protection.
30
2.4 Keep the instruction manual and
EC certificate in a safe place
The documentation supplied with the
machine must be kept for its entire life and
remain with the machine in case of sale,
lease or other financial transactions.
In particular, the instruction manual must
be made available to machine transport,
handling,
installation
and
operation
personnel, as well as the employer and
specialised service technicians.
2.5 Personal Protective Equipment
(PPE)
The following table lists the main personal
protective equipment to be used during the
various stages of the machine's life cycle.
PROTECTIVE
SAFETY
GLOVES
GLASSES
HELMET
GARMENTS
FOOTWARE
FASE
Transport
Handling
Unpacking
Installation
*
Normal use
Adjustments
*
Routine cleaning
Extraordinary
*
cleaning
Maintenance
Dismantling
Scrapping
Legend
PPE Required
PPE available or to be used if
necessary
PPE Not Required
* Gloves must be used for exposure to high
temperatures and suitable for contact with
corrosive substances.
Failure
to
use
PPE
exposes operators to health
risks.
2.6 Protection devices and shields
installed
The machine has fixed protection devices
(side panels, casings, covers, etc.) rigidly
secured and removable or openable only
with utensils or tools. The doors (fixed or
hinged) which access the electrical fittings,
can only be opened with utensils or tools.
The
machine
must
not
be
handled
with
fixed
shields
removed
due
to
possible
components under pressure, hot
or exposing live parts.
Some of the illustrations below
depict the machine without
protection devices or shields
solely for descriptive purposes.
It is absolutely forbidden to
use the machine without these
protection devices.
2.7 Information regarding use and
maintenance
There
are
not
mechanical,
thermal
and electrical risks that have not been
neutralised or safely confined for use.
However, some residual risks may arise if
specific measures and precautions are not
taken; these are listed in the following
table.
Residual risk
Situation
Electrocution
During contact with
electrical circuit
components in the
course of extraordinary
maintenance when the
main electrical panel is not
disconnected.
Burns
As a result of contact
with hot parts during
maintenance without gloves
and suitable clothing.
Contact with hot items/
dishes when removing the
load without letting
it cool first.
Contact with internal parts
of the machine if accessed
in an unsafe way.
In the event of contact
Chemical
with detergents, rinse aids
risk
or descaling acids during
cleaning and routine
maintenance.
Crushing
From contact with moving
or cutting
parts of the machine during
injuries
loading/unloading, if
accessed in an unsafe way
In case of wet or
Falls
soiled floor.
Tipping over
During machine handling
if the load is unbalanced
and/or appropriate
equipment is not used.
Machine maintenance
operations must be carried out
by specialised technicians with
the obligation to wear personal
safety devices and suitable
equipment.
Disconnect electricity and water
supply to machine each time
panels are removed. Place a
sign on the electric control
panel indicating machine
undergoing maintenance.
Do not open the dishwasher
door when in use. Always turn
the dishwasher off before
accessing the inside.
31
EN
Publicité
Chapitres
