Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INDICE
1. Introduzione........................................................................................................................
2. Istruzioni di sicurezza: simbologia e definizioni........................................................
2.1 Simboli.................................................................................................................................
2.2 Definizioni...........................................................................................................................
2.3 Identificazione della macchina...........................................................................................
2.4 Conservazione del libretto delle istruzioni e della dichiarazione CE...............................
2.5 Dispositivi di protezione individuale..................................................................................
2.6 Protezioni e ripari installati................................................................................................
2.7 Avvertenze per l'utilizzo e la manutenzione....................................................................
3. Descrizione, caratteristiche e destinazione d'uso.....................................................
3.1 Versioni lavastoviglie...........................................................................................................
4 Installazione.........................................................................................................................
4.1 Immagazzinamento.............................................................................................................
4.2 Movimentazione della macchina........................................................................................
4.3 Allacciamento idrico............................................................................................................
4.4 Allacciamento elettrico.......................................................................................................
4.5 Dispositivi di sicurezza installati.........................................................................................
5 Descrizione comandi..........................................................................................................
5.1 Versione elettromeccanica..................................................................................................
5.2 Versione elettronica con display LCD.................................................................................
6 Avviamento, prima accensione.......................................................................................
6.1 Controlli e regolazioni........................................................................................................
6.2 Prima accensione.................................................................................................................
6.3 Versione Elettromeccanica..................................................................................................
6.4 Versione elettronica con Display LCD (prima accensione)................................................
6.5 Versione elettronica con Display LCD.................................................................................
6.6 Funzione Cleaning...............................................................................................................
6.7 Funzione risciacquo freddo (opzione)................................................................................
6.8 Funzione Risparmio Energetico..........................................................................................
6.9 Programmazione (utente)...................................................................................................
6.10 Errori visualizzabili a display.............................................................................................
7 Depurazione automatica (opzione)................................................................................
7.1 Funzionamento....................................................................................................................
7.2 Installazione.........................................................................................................................
7.3 Manutenzione......................................................................................................................
8 Uso giornaliero ...................................................................................................................
9 Cura e manutenzione.........................................................................................................
10 Segnalazioni anomalie....................................................................................................
2
1. INTRODUZIONE
Il presente libretto delle istruzioni fornisce
all'utilizzatore una serie di informazioni
3
utili per un funzionamento corretto e in
sicurezza, evitando danni alle persone,
4
cose o animali. È molto importante perciò
4
leggere attentamente quanto riportato
4
5
per ogni fase prevista, dal trasporto,
5
all'installazione, alla messa in servizio,
5
all'uso, alla manutenzione, alla riparazione
6
e allo smantellamento della macchina,
6
allo scopo di prevenire manovre errate e
inconvenienti che potrebbero pregiudicare
7
l'integrità della macchina o essere pericolose.
7
Il libretto deve sempre essere tenuto a
disposizione dell'operatore e conservato
8
8
8
9
9
10
11
11
11
12
12
12
14
14
17
18
18
19
19
20
21
21
22
22
°f
°d
25
25
26
con
cura
sul
luogo
macchina
affinché
reperibile in caso di dubbi o incertezze.
Contattare senza esitazione l'installatore
o l'assistenza tecnica se fossero necessarie
delucidazioni
sul
macchina. Si ricorda infine che, durante
tutte le fasi di utilizzo, dovranno sempre
essere
osservate
in
materia
di
lavoro e tutela dell'ambiente. È quindi
compito dell'utilizzatore controllare che
la macchina venga azionata e utilizzata
unicamente
in
sicurezza.
ATTENZIONE!
NON LAVARE L'APPARECCHIO CON GETTI D'ACQUA
DIRETTI O AD ALTA PRESSIONE
Min 10 °C- Max 50 °C
Min 10 °C - Max 25 °C con ES / S
200÷500 kPa (2÷5 Bar)
100÷500 kPa (1÷5 Bar) con Boiler Atmosferico PRS
Durezza acqua 5÷20 °f - 2,8÷11 °d
IT
d'esercizio
della
sia
facilmente
funzionamento
della
le
normative
vigenti
sicurezza,
igiene
sul
condizioni
ottimali
di
3
Publicité
Chapitres
